Exemples d'utilisation de Will see it when en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
He will see it when he gets home.
Il le verra quand il rentrera.As the saying goes, you will see it when you believe it. .
C'est exactement le contraire, vous le verrez quand vous le croyez.You will See It When You Believe.
Tu le verras quand tu y croiras.If Webmoney is available where you are, you will see it when you decide to buy something from us.
Si Webmoney est disponible, où que vous soyez, vous le verrez lorsque vous décidez d'acheter quelque chose de notre part.You will see it when it's ready.
Tu le verras quand ce sera prêt.
On traduit aussi
People are fond of saying,"I will believe it when I see it", butthat is merely an illusion because the real truth is that"You will see it when you believe it. .
Beaucoup de gens disent:«je ne crois que ce que je vois», mais cela est une illusion, car en réalité:« on le verra quand on y croira.You will See It When You Believe It. .
Vous le verrez quand vous y croyez.The truth is,“I will see it when I believe it. .
La vérité, c'est:«Je le verrai quand j'y croirai.You will See It When You Believe It. .
Vous le verrez quand vous le croirez.In short: Frame!"I will see it when I believe it.. .
En bref: Vue!« Je le verrai quand je le crois..You will see it when you believe it. .
Vous le verrez lorsque vous le croirez.You will see it when we see Braga.
Tu la verras quand on You will see it when you run the model.
Vous le verrez lorsque vous sélectionnerez le modèle.You will see it when light illumines within you.
Vous la verrez lorsque la lumière brillera en vous.You will see it when Juan shows it in the court.
Vous la verrez quand Juan la montrera au tribunal.You will see it when you are quiet; it will come.
Vous le verrez quand vous serez tranquille, cela viendra.For you will see it when you cannot say anything about it. .
Tu le verras quand tu n'auras rien à dire d'elle.You'll see it when you come home, we'll show it to.
Vous le verrez quand vous rentrerez à la Maison, nous vous le montrerons.But maybe I'll see it when it comes out on DVD.
Mais peut-être que je le verrai quand ça sortira en DVD.You'll see it when you come home, we'll show it to you.
Vous le verrez quand vous rentrerez, on vous le montrera.No, you'll see it when it's done..
Non, non, non, tu la verras quand ça sera prêt!.The optimist says,"I'll see it when I believe it.. .
L'optimiste dit:« Je le verrai quand je le croirai.In fact, the opposite is true: You'll see it when you believe it. .
C'est exactement le contraire, vous le verrez quand vous le croyez.The truth is you'll see it when you believe it. .
C'est exactement le contraire, vous le verrez quand vous le croyez.As Wayne Dyer said:“You'll see it when you believe it.. .
Comme Wayne Dyer a dit avec tant d'éloquence« Vous le verrez quand vous le croirez..You'll see it when you play.
Vous le verrez lorsque je jouerai.Maybe you'll see it when it's 18, but I will keep it out of the spotlight..
Peut-être que vous le verrez quand il aura 18 ans, mais je le garderai éloigné des projecteurs..If PayPal needs you to verify something, you'll see it when you log in.
Si PayPal a besoin de vérifier quelque chose, vous le verrez lorsque vous vous connecterez.
