Exemples d'utilisation de
Windows firewall settings
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Click the Advanced tab, and then click Windows Firewall Settings.
Cliquez sur“Avancé”, puis sur“Paramètres du firewall.
In the Windows Firewall Settings window, click to select the General tab.
Dans la fenêtre« Paramètres du pare-feu Windows», cliquez sur l'onglet Général.
There are three ways to configure the Windows Firewall settings.
Il existe trois façons de configurer les paramètres du Pare-feu Windows.
Windows Firewall settings are determined by the profile that you are using.
Les paramètres du Pare-feu Windows sont déterminés par le profil que vous utilisez.
Configure and deploy Windows Firewall settings for Teredo traffic.
Configurez et déployez les paramètres du pare-feu Windows pour le trafic Teredo.
Windows Firewall Control provides quick access to Windows Firewall settings.
Windows Firewall Control permet d'accéder rapidement aux fonctionnalités du pare-feu de Windows.
In the Windows Firewall Settings dialog box, click the Exceptions tab.
Dans la boîte de dialogue Paramètres du Pare-feu Windows, cliquez sur l'onglet Exceptions.
Click the OK button to close the Windows Firewall Settings window.
Cliquez sur le bouton OK pour fermer la fenêtre« Paramètres du pare-feu Windows.
The Windows firewall settings can also be defined by a group or domain policy.
Les paramètres du pare-feu Windows peuvent également être définis à l'aide d'une stratégie de groupe ou de domaine.
Windows Server 2008 also requires an Exception to the Windows Firewall Settings.
Windows Server 2008 exige également d'ajouter une Exception aux paramètres du pare-feu Windows.
Create and deploy Windows Firewall settings to groups of computers.
Créer et déployer desparamètres du pare-feu Windows pour des groupes d'ordinateurs.
It is possible to check that on the Exceptions tab of the Windows firewall settings.
Il est possible de vérifier cela dans le volet"Exceptions" dans les réglages de pare-feudeWindows.
In this case,it will apply Windows Firewall Settings after Default Domain Policy.
Dans ce cas,elle appliquera Paramètres du Pare-feu Windows après Stratégie de domaine par défaut.
By default, roles, role services, andfeatures are installed with appropriate Windows Firewall settings.
Par défaut, les rôles, services de rôle etfonctionnalités sont installés avec les paramètres appropriés du Pare-feu Windows.
How can we reset the Windows Firewall settings to default You may also like.
Comment pouvons-nous réinitialiser les paramètres du pare-feu de Windows par défaut Tu pourrais aussi aimer.
Upon start of the Firewall Management task,Kaspersky Embedded Systems Security deletes all such rules from the Windows Firewall settings.
Au lancement de la tâche Administration du pare-feu,Kaspersky Embedded Systems Security supprime toutes les règles de genre dans les paramètres du pare-feu Windows.
Port number 5985 is enabled in Windows Firewall settings to allow requests through WinRM.
Le numéro de port 5985 est activé dans les paramètres du Pare-feu Windows pour autoriser les demandes via WinRM.
If a SOLIDWORKS PDM client or replicated server cannot reach the SQL server or Archive server,make sure that the network administrator has not restricted access to the server ports in the Windows firewall settings.
Si un client SOLIDWORKS PDM ou un serveur répliqué ne peut pas joindre le serveur SQL Server ou le serveur d'archives,assurez-vous que l'administrateur réseau n'a pas limité l'accès aux ports du serveur dans les paramètres du pare-feu Windows.
Start the Windows Firewall settings by clicking Start and searching for Firewall..
Démarrez les paramètres du pare-feu Windows en cliquant sur Démarrer et en recherchant le pare-feu..
You must enable the Remote Event Log Management exception in the Windows Firewall Settings on the remote computer to which you want to connect.
Vous devez activer l'exception Gestion à distance des journaux d'événements dans les paramètres du Pare-feu Windows sur l'ordinateur distant auquel vous voulez vous connecter.
To change Windows Firewall settings, you must be a member of the Administrators group on the local computer.
Pour modifier les paramètres du pare-feu Windows, vous devez être membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur local.
If you enable Windows Firewall on a server and you want to manage the server witha remote administration tool, usually you must configure Windows Firewall settings on the server so that the server can receive unsolicited traffic from the remote administration tool.
Si vous activez le Pare-feu Windows sur un serveur et souhaitez gérer ce serveur à l'aide d'un outil d'administration à distance,vous devez en général configurer les paramètres du Pare-feu Windows sur le serveur afin que ce dernier puisse recevoir le trafic non sollicité provenant de l'outil d'administration à distance.
Although you can configure Windows Firewall settings manually, the recommended method is to use the Security Configuration Wizard SCW.
Bien que vous puissiez configurer manuellement les paramètres du Pare-feu Windows, la méthode recommandée consiste à utiliser l'Assistant Configuration de la sécurité.
If the Remote Scheduled Tasks Management exception is disabled and the File andPrinter Sharing exception is enabled in the Windows Firewall Settings, and the Remote Registry service is running, a V1 task will be created on the remote computer even when the V1 parameter is not specified.
Si l'exception de gestion à distance des tâches planifiée est désactivée etl'exception de partage de fichiers et d'imprimantes est activée dans les paramètres du Pare-feu Windows, et que le service d'accès à distance au Registre est en cours d'exécution, une tâche V1 est créée sur l'ordinateur distant même si le paramètre V1 n'est pas spécifié.
In the Windows firewall settings window, configure the rules of outbound and inbound connections in Windows firewall see Section"Configuring inbound and outbound connections in Windows firewall" on page 21.
Dans la fenêtre de configuration du pare-feu Windows, configurez les règles pour les connexions entrantes et sortantes dans le pare-feu Windows cf. section Configuration des connexions entrantes et sortantes dans le pare-feu Windows" à la page 27.
So, hopefully this reset of the windows firewall settings has solved the problem on this machine!
Si, j'espère que ce réinitialisation desparamètres du Pare-feu Windows a résolu le problème sur cette machine!
The easiest way to deploy these Windows Firewall settings to all of the member computers in your organization is through the Default Domain Group Policy object(GPO.
Le moyen le plus simple de déployer ces paramètres du pare-feu Windows sur tous les ordinateurs membres de votre organisation consiste à utiliser l'objet de stratégie de groupe de domaine par défaut.
To view detailed information about Windows Firewall settings, click either of the following nodes in the left pane.
Pour afficher des informations détaillées sur les paramètres du Pare-feu Windows, cliquez sur l'un des nœuds suivants dans le volet gauche.
Normally, if you look in the Windows Firewall settings, you will see that the"File and Printer Sharing" feature is allowed for Home/Work(Private) network.
Normalement, si vous regardez dans les réglages du pare-feu Windows, vous verrez que la fonctionnalité"Partage de fichiers et d'imprimantes" est autorisée pour les réseaux Domestique/entreprise privé.
To view more detailed information about Windows Firewall settings, use the Windows Firewall with Advanced Security snap-in.
Pour afficher des informations plus détaillées sur les paramètres du Pare-feu Windows, utilisez le composant logiciel enfichable Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité.
Résultats: 156,
Temps: 0.0534
Comment utiliser "windows firewall settings" dans une phrase
Windows Firewall settings for file and printer sharing.
Check your Windows Firewall settings and report back.
Both links will open the Windows Firewall Settings window.
The Windows Firewall settings were setup during the installation.
Please ensure that the Windows Firewall settings is correct.
Hence you can choose your Windows Firewall settings accordingly.
Review Windows Firewall settings again to validate configuration change.
You can find Windows Firewall settings under Control Panel.
Support for documenting Windows Firewall settings using PowerShell Remoting.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文