Que Veut Dire WON'T LIKE ME en Français - Traduction En Français

• ne m'aimerez pas
• ne m'aime pas
• ne m'aimeront pas
• ne m'aimera pas
• ne vont pas m'apprécier

Exemples d'utilisation de Won't like me en Anglais et leurs traductions en Français

He won't like me anymore.
Il ne m'aimera plus.

Or that she won't like me?
Ou qu'elle ne m'aime pas?

You won't like me when I'm psychoanalyzed.
Vous ne m'aimerez pas quand on me psychanalyse.

But they won't like me!
Mais ils ne m'aimeront pas!

I need to be perfect otherwise people won't like me.
Je dois être parfaite, sinon Chéri ne m'aimera pas.

I was, he won't like me.
Que j'étais, il ne m'aimera pas.

I know you think that your family won't like me.
Je sais que tu penses que ta famille ne va pas m'aimer.

They won't like me anyway.
De toute façon, elles ne m'aimeront pas.

That the other person won't like me.
Que l'autre ne m'aime pas.

People won't like me for that.
Les gens ne vont pas m'aimer pour ça.

If I say no, people won't like me.
Si je dis non, les gens ne m'aimeront plus.

People won't like me if I have money.
Les gens ne m'aiment pas si j'ai beaucoup d'argent.

Once I'm fat, you won't like me.
Une fois que je suis gras, vous ne m'aimerez pas.

People won't like me if I have a lot of money.
Les gens ne m'aiment pas si j'ai beaucoup d'argent.

Because I am hard, you won't like me.
Parce que je suis dur, vous ne m'aimerez pas.

You won't like me when I confess the truth.
Je t'aime bien… Tu ne m'aimeras pas quand je t'avouerai la vérité.

And worst of all, jack won't like me anymore.
Et le pire de tout, Jack ne m'aimera plus après.

You won't like me after this, but I'm going to be honest.
Vous ne m'aimerez pas après ceci, mais je vais être honnête.

Yeah, but he won't like me, Sharon.
Ouais, mais il ne m'aimera pas, Sharon.

If she doesn't like you, she won't like me.
Si elle ne t'aime pas, elle ne va pas m'aimer.

Maybe she won't like me, and with my arm… Maybe she will find it repulsive.
Et si elle ne m'aime pas, et puis, avec mon bras… ça peut la dégoûter.

If I am myself, others won't like me.
Si je ne m'aime pas, les autres ne m'aimeront pas.

So you're breaking up with me… because you're afraid your family won't like me?
Tu me plaques par crainte que ta famille ne m'aime pas?

If I expose my real self, people won't like me.
Si je montre comment je suis vraiment, les gens ne vont pas m'apprécier.

The only thing I'm really worried about Is that, you know, ryan won't like me.
La seule chose dont je suis vraiment inquiet est que, tu sais, Ryan ne va pas m'aimer.

Fear if I am really myself, people won't like me.
Si je montre comment je suis vraiment, les gens ne vont pas m'apprécier.

I'm afraid to tell you because… if you don't like what I like, then you won't like me.
J'ai peur de te le dire, car si tu n'aimes pas ce que j'aime, tu ne m'aimeras pas.

If I succeed in a big way, my friends won't like me as much.
Si je remporte un grand succès, mes amis ne m'aimeront plus autant.

So if someone, or anyone, comes to my next lecture and they're disappointed, maybe they won't like me.
Si quelqu'un, n'importe qui, vient à la prochaine conférence et qu'ils sont déçus, ils ne m'aimeront plus.

I need to be perfect otherwise people won't like me.
Faut que je sois la plus belle sinon les autres ne vont pas m'aimer.