Que Veut Dire WORK AS SET OUT en Français - Traduction En Français

• travaux figurant
• travail établi
• travaux tel que fixé

Exemples d'utilisation de Work as set out en Anglais et leurs traductions en Français

To approve the programme of work as set out in the annex.
Approuver le programme de travail tel qu'exposé en annexe.

As stated in resolution 6/36, the Expert Mechanism may suggest proposals to the Human Rights Council for its consideration and approval, within the scope of its work as set out by the Council.
Comme indiqué dans la résolution 6/36, le mécanisme d'experts pourra présenter des propositions au Conseil des droits de l'homme pour examen et approbation, dans le cadre de ses travaux tel que fixé par le Conseil.

The Conference also approved the organization of work as set out in paragraphs 9 and 10 of document A/CONF.191/1.
La Conférence a également approuvé l ' organisation des travaux exposée aux paragraphes 9 et 10 du document A/CONF.191/1.

The mechanism may suggest proposals to the Council for its consideration and approval, within the scope of its work as set out by the Council;
Le mécanisme pourra présenter des propositions au Conseil pour examen et approbation, dans le cadre de ses travaux fixé par le Conseil;

The claimant alleged that it performed additional work as set out in the certificate of substantial completion prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Le requérant a déclaré qu'il avait effectué des travaux supplémentaires comme indiqué dans le procèsverbal de réception, avant l'invasion et l'occupation iraquiennes.

At the 1st plenary meeting, on 6 March, the Summit approved the organization of work as set out in document A/CONF.
A'la 1re se'ance ple'nie're, le 6 mars, le Sommet a approuve'l'organisation des travaux figurant dans le document A/CONF.

They also adopted the organization of work as set out in the scenario note(UNEP/MC/COP.1/2), and agreed to establish a Committee of the Whole(COW), chaired by Fernando Lugris Uruguay.
Elles ont également adopté l'organisation des travaux telle que décrite dans la note de scénario(UNEP/MC/COP.1/2), et sont convenues d'établir un Comité plénier présidé par Fernando Lugris Uruguay.

The Committee adopted its programme of work as set out in annex III.
Le Comité a adopté son programme de travail tel qu'il est exposé dans l'annexe III.

The Committee adopted its programme of work as set out in TIM/2003/6(annex II), noting however that all activities scheduled after 2004 were subject to modification by the Strategic Review.
Il a adopté son programme de travail tel qu'il figure dans le document TIM/2003/6(annexe II), notant toutefois que toutes les activités prévues après 2004 étaient sujettes à modifications après l'examen stratégique.

Also approves the 2010- 2012 programme of work as set out in table 3;
Approuve également le programme de travail pour 2010-2012 qui figure dans le tableau 3;

The President will introduce the draft programme of work as set out in annex II to the present document and draw attention to the list of documents for the ministerial segment set out in annex I.
La Présidente présentera le projet de calendrier des travaux tel qu'il figure à l'annexe II du présent document et appellera l'attention sur la liste des documents établis pour le segment ministériel, figurant à l'annexe I.

Approve the new definition of General Service work as set out in annex VIII;
D'approuver la nouvelle définition de la nature des tâches des agents des services généraux, telle qu'énoncée au paragraphe 14 ci-dessus;

The Sub-Committee notes the procedures for its work as set out in the ICC Statute adopted on 30 July 2008, as amended on 21 October 2008, and further amended on 24 March 2009 attached as Annex 1.
Le Sous-Comité a pris note des règles applicables pendant ses travaux, telles qu'elles figurent dans les Statuts du CIC, adoptés le 30 juillet 2008, amendés le 21 octobre 2008, puis le 24 mars 2009 ci-joint, en annexe 1.

This includes overtime while doing that work as set out in clause 11.04.
Cela inclut les heures supplémentaires travaillées dans ce contexte, tel qu'énoncé à la clause 11.04.

The Committee adopted its programme of work as set out in TIM/2002/7, the allocation of secretariat resources, the mandates of teams of specialists and the tentative list of meetings for 2003 and 2004 annex II.
Le Comité a adopté son programme de travail tel qu'il figure dans le document TIM/2002/7, l'affectation des ressources du secrétariat, les mandats des équipes de spécialistes et la liste provisoire des réunions pour 2003 et 2004 annexe II.

The Ministerial Segment also approved the organization of work as set out in document TD/SYMP. TE/1/Add.1/Rev.1.
La Réunion ministérielle a également approuvé l'organisation des travaux telle qu'indiquée dans le document TD/SYMP. TE/1/Add.1/Rev.1.

As stated by the Council in its resolution 6/36, the Expert Mechanism may make proposals to the Council for its consideration and approval, within the scope of its work as set out by the Council.
Comme le Conseil des droits de l'homme l'a indiqué dans la résolution 6/36, le Mécanisme d'experts pourra lui présenter des propositions pour examen et approbation, dans le cadre de ses travaux tel que fixé par le Conseil.

At its 1st plenary meeting, on 23 May 1994, the Conference approved the organization of its work as set out in document A/CONF.172/3 and decided to allocate agenda item 10(Natural disaster reduction) to the Technical Committees.
À sa 1re séance plénière, le 23 mai 1994, la Conférence a approuvé l'organisation de ses travaux figurant dans le document A/CONF.172/3 et décidé de renvoyer le point 10 de l'ordre du jour(Prévention des catastrophes naturelles) aux comités techniques.

At its 1st plenary meeting, on 4 September 1995, the Conference approved the organization of its work, as set out in document A/CONF.
À sa 1re séance plénière, le 4 septembre 1995, la Conférence a approuvé l'organisation de ses travaux, telle qu'elle était exposée dans le document A/CONF.

At its 1st plenary meeting, on 4 September 1995, the Conference approved the organization of its work, as set out in document A/CONF.177/3, and decided to allocate agenda item 9(Platform for Action) to the Main Committee, which was to submit its recommendations to the Conference.
À sa 1re séance plénière, le 4 septembre 1995, la Conférence a approuvé l'organisation de ses travaux, telle qu'elle était exposée dans le document A/CONF.177/3, et a décidé de renvoyer le point 9(Programme d'action) de l'ordre du jour à la Grande Commission, qui devait présenter ses recommandations à la Conférence.

A description of the type of work to be performed by the applicant(s) and how it meets the criteria of specialized construction work as set out in section 2.5.1;
Une description du type de travaux à exécuter, spécifiant en quoi ils répondent aux critères de travaux de construction spécialisés, tels qu'énumérés à l'article 2.5.1;

The grievor submitted that the reason for laying her off was not a simple end of term or lack of work as set out in the PSEA but was part of a series of discriminatory acts that had occurred to her.
La fonctionnaire a soutenu que le motif de son licenciement n'était pas la simple expiration de son emploi pour une période déterminée ou un manque de travail, comme cela est établi dans la LEFP, mais que cela faisait plutôt partie d'une série d'actes discriminatoires dont elle a été victime.

Welcomed the draft Note on the financial aspects of intercountry adoption and its annexes(Prel. 8) and mandated the Experts' Group to continue its work as set out in the draft Note;
A salué le projet de Note sur les aspects financiers de l'adoption internationale et ses annexes(Doc. prél. 8) et a chargé le Groupe d'experts de poursuivre ses travaux conformément à la voie proposée dans le projet de Note;

The Committee adopted its programme of work as set out in TIM/2001/8, the prioritisation of its work programme(para. 14 above), the allocation of secretariat resources, the mandates of teams of specialists and the tentative list of meetings for 2002 and 2003 annex II.
Le Comité a adopté son programme de travail tel qu'il figure dans le document TIM/2001/8, les degrés de priorité attribués aux domaines d'activité(voir le paragraphe 14 du présent document), l'affectation des ressources du secrétariat, les mandats des équipes de spécialistes et la liste provisoire des réunions pour 2002 et 2003 annexe II.

At the same meeting, the Working Group approved its proposed organization of work as set out in an informal paper issued in English only.
À la même séance, le Groupe de travail a approuvé son projet d'organisation des travaux figurant dans un document de travail publié en anglais seulement.

The thematic expertise was to focus mainly on studies and researchbased advice, and the mechanism could make proposals to the Council for its consideration and approval, within the scope of its work as set out by the Council.
Cette compétence thématique serait essentiellement axée sur le conseil fondé sur des études et des travaux de recherche, et le mécanisme pourrait présenter des propositions au Conseil pour examen et approbation, dans le cadre de ses travaux fixé par le Conseil.

At its 1st plenary meeting, on 10 January, the International Meeting, after approving the agenda and organization of its work as set out in document A/CONF.207/1, decided to allocate agenda item 9(Adoption of the final outcomes of the International Meeting) to the Main Committee, which was to submit its recommendations to the International Meeting.
À sa 1re séance, le 10 janvier, la Réunion internationale, ayant approuvé l'ordre du jour et l'organisation des travaux figurant dans le document A/CONF.207/1, a décidé de renvoyer le point 9(Adoption des documents finals de la Réunion internationale) à la Grande Commission pour recommandations à la Réunion internationale.

The programme management framework is designed to provide guidance for the management support required for realizing the programme of work as set out in this MTPF document.
Le cadre de gestion des programmes vise à fournir une orientation générale pour l'appui aux programmes, indispensable pour mener à bien le programme de travail tel que figurant dans le présent document sur le cadre de programmation à moyen terme.

III.2 Establishing an STRP Expert Working Group on CEPA to undertake a broad programme of work as set out in Annex II of Resolution VIII.31 Action 1.1.3.
III.2 Établir un Groupe d'experts du GEST sur la CESP chargé d'entreprendre le programme de travail décrit dans l'Annexe II de la Résolution VIII.31 Action 1.1.3.

The Workers and Trade Unions' major group is concerned about the lack of linkages between sustainable development, sustainable forest management and the ILO goal of decent work as set out in international agreements.
Le grand groupe des travailleurs et des syndicats s'inquiète de l'absence de liens entre le développement durable, la gestion durable des forêts et l'objectif défini par l'OIT d'un travail décent, tel qu'énoncé dans les accords internationaux.