Que Veut Dire WORK OF THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL SUBCOMMITTEE en Français - Traduction En Français

• travaux du sous-comité scientifique et technique

Exemples d'utilisation de Work of the scientific and technical subcommittee en Anglais et leurs traductions en Français

Future work of the Scientific and Technical Subcommittee.
Travaux futurs du Sous-Comité scientifique et technique.

The view was expressed that the Legal Subcommittee should commence that work in 2004, following the conclusion of the work of the Scientific and Technical Subcommittee.
Il a été suggéré que le Comité juridique entreprenne de travailler sur ce point en 2004, à l'issue des travaux du Sous-Comité scientifique et technique.

Review of the future work of the Scientific and Technical Subcommittee.
Travaux futurs du Sous-Comité scientifique et technique.

The view was expressed that this item could remain as a single issue/item for discussion on the agenda of the Legal Subcommittee for its forty-second session, in 2003, in order to follow the work of the Scientific and Technical Subcommittee.
On a estimé que cette question pouvait rester inscrite à l'ordre du jour du Sous-Comité juridique pour sa quarante-deuxième session, en 2003, comme thème de discussion distinct, afin de suivre les travaux du Sous-Comité scientifique et technique.

Enrichment of the work of the Scientific and Technical Subcommittee through.
En élargissant les travaux du Sous-Comité scientifique et technique notamment par.

At the thirty-third session of the Legal Subcommittee, in 1994, it was agreed that consideration of the item by the working group should be suspended pending the result of the work of the Scientific and Technical Subcommittee.
Le Sous-Comité juridique a convenu à sa trente-troisième session, en 1994, de suspendre l'examen de ce point par le groupe de travail dans l'attente du résultat des travaux menés par le Sous-Comité scientifique et technique.

Review of the future work of the Scientific and Technical Subcommittee.
Examen des travaux futurs du Sous-Comité scientifique et technique.

The same delegations also expressed the view that the Legal Subcommittee could begin to define preliminary parameters of a possible legal framework for space debris without prejudging the results of the work of the Scientific and Technical Subcommittee.
Elles ont également indiqué que le Sous-Comité juridique pourrait commencer à définir les éléments préliminaires d'un éventuel cadre juridique pour les débris spatiaux, sans préjuger des conclusions des travaux du Sous-Comité scientifique et technique.

Review of the future role and work of the Scientific and Technical Subcommittee.
Examen du rôle et des travaux futurs du Sous-Comité scientifique et technique.

The work of the Scientific and Technical Subcommittee, particularly involving the space debris mitigation guidelines, deserved full support.
Les travaux du Sous-comité scientifique et technique, particulièrement, y compris ceux qui concernent les lignes d'orientation sur la réduction des débris spatiaux, méritent d'être pleinement appuyés.

Issues relating to space debris and decisions concerning the work of the Scientific and Technical Subcommittee were dealt with in paragraphs 12 to 14 and 20.
Les questions relatives aux débris spatiaux et les décisions concernant les travaux du Sous-Comité scientifique et technique sont traitées aux paragraphes 12 à 14 et 20.

With regard to the work of the Scientific and Technical Subcommittee, he said that the Subcommittee had continued its consideration of the item entitled"Implementation of an integrated, space-based global natural disaster management system.
S'agissant des travaux du Sous-Comité scientifique et technique, le Comité a poursuivi l'examen du point intitulé<< Création d' un système mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles sur la base de l' utilisation des techniques spatiales.

The work of the Inter-Agency Meeting under the item contributed to the work of the Scientific and Technical Subcommittee in its consideration of a similar item see para. 42 below.
Ses travaux au titre de ce point ont facilité la tâche du Sous-Comité scientifique et technique lorsqu'il examinait un point analogue voir par. 42 plus bas.

Accordingly, he welcomed the work of the Scientific and Technical Subcommittee and the Working Group of the Whole in connection with the implementation of the recommendations of UNISPACE III, in particular those on promoting universal access to space communications services, the use of space technology for sustainable development, innovative funding mechanisms and the execution of experimental projects.
C'est pourquoi l'intervenant accueille avec satisfaction les travaux du Sous-Comité scientifique et technique et du Groupe de travail plénier visant à la mise en œuvre des recommandations d'UNISPACE III, en ce qui concerne en particulier la promotion de l'accès universel aux services de télécommunication spatiale, l'utilisation des techniques spatiales aux fins du développement durable, les mécanismes novateurs de financement et l'exécution de projets expérimentaux.

Such a review could be initiated by the Legal Subcommittee without any negative consequences to the work of the Scientific and Technical Subcommittee on scientific and technical aspects of space debris.
Cet examen pourrait être entrepris par le Sous-Comité juridique sans que cela nuise en aucune manière aux travaux du Sous-Comité scientifique et technique relatifs aux aspects scientifiques et techniques des débris spatiaux.

The interim results of the work of the Scientific and Technical Subcommittee on proposed draft guidelines on the long-term sustainability of outer space activities also constituted a step forward.
Les résultats provisoires du travail du Sous-Comité scientifique et technique sur l'ébauche des lignes directrices proposées sur la viabilité à long terme des activités spatiales constituent aussi un pas en avant.

If both subcommittees met during the same period, a full year would elapse before the results of the work of the Scientific and Technical Subcommittee could be reflected in the work of the Legal Subcommittee..
Si les deux Sous-Comités se réunissent au cours de la même période, une année complète s'écoulera avant que les résultats des travaux du Sous-Comité scientifique et technique puissent se refléter dans les travaux du Sous-Comité juridique.

Having regard to the work of the Scientific and Technical Subcommittee of the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space(COPUOS), and in particular its technical report A/AC.105/720 1999.
Vu les travaux du Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique(COPUOS) des Nations Unies et notamment son rapport technique A/AC.105/720 1999.

The view was expressed that discussion of the review and possible revision of the Principles was closely dependent on the work of the Scientific and Technical Subcommittee on the use of NPS in outer space, as well as on information to be presented to the Committee by the Joint Expert Group.
Le point de vue a été exprimé que la question de l'examen et de la révision éventuelle des Principes dépendait beaucoup des travaux du Sous-Comité scientifique et technique sur l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace, ainsi que des informations qui seraient présentées au Comité par le Groupe conjoint d'experts.

Since 2003, IAEA has participated in the work of the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on developing the objectives, scope and attributes of an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space.
Depuis 2003, l'AIEA participe aux travaux du Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique pour définir la finalité, la portée et les caractéristiques d'un cadre international technique d'objectifs et de recommandations pour la sûreté des applications prévues et actuellement prévisibles des sources d'énergie nucléaires dans l'espace.