Que Veut Dire WORK WHICH INCLUDES en Français - Traduction En Français

• travail prévoyant
• travail dont
• travail comprenant
• travaux qui comportent
• travail qui englobe

Exemples d'utilisation de Work which includes en Anglais et leurs traductions en Français

Work which includes injurious exposure to radiation;
Travaux qui comportent une exposition nocive à des rayonnements;

A new strategy for health and safety at work which includes stress-related illnesses;
Une nouvelle stratégie pour la santé et la sécurité au travail qui englobe les maladies liées au stress;

Work, which includes the right of everyone to the opportunity to gain his.
Travail, qui comprend le droit qu'a toute personne d'obtenir la possibilité de.

Agreement in the Conference on Disarmament on a programme of work which includes the establishment of.
Accord au sein de la Conférence du désarmement sur un programme de travail prévoyant la création des comités spéciaux suivants.

Our work, which includes the young man, must be completed as soon as possible.
Notre travail, qui comprend ce jeune homme, doit être terminé dès que possible.

The Conference on Disarmament is urged to agree on a programme of work which includes the immediate establishment of such a body.
La Conférence du désarmement est invitée à arrêter un programme de travail prévoyant la création immédiate d'un tel organe.

You can see my work, which includes some tutorial videos, on my YouTube channel.
Vous pouvez voir mon travail, qui inclut quelques tutoriels, sur ma chaîne YouTube.

In the Conference on Disarmament, it argues vigorously in favour of the adoption of a programme of work which includes the start of fissile material cut-off treaty negotiations.
À la Conférence du désarmement, il plaide vigoureusement en faveur de l'adoption d'un programme de travail prévoyant le début de ces négociations.

This work, which includes writing and filmmaking can be seen at enlivenedlearning. com.
Ce travail, qui inclut l'écriture, la réalisation cinématographique peut être vu sur le site enlivenedlearning. com.

States parties urged the Conference on Disarmament(CD) to agree on a programme of work which includes the immediate commencement of negotiation of such a treaty.
Les États parties ont demandé instamment à la Conférence du désarmement d'adopter un programme de travail prévoyant le lancement immédiat de négociations sur un tel traité.

The work, which includes the construction of a motorway service area and a commercial centre, will cost a total of 24.7 million Dollars.
Les travaux, qui comprennent la construction d'une gare routière et d'un centre commercial, coûteront un total de 24,7 millions de dollars.

In accordance with its mandate and workplan for 2014, the Committee will report the outcomes of its work, which includes recommendations for action by the COP on the following.
Conformément à son mandat et au plan de travail pour 2014, le Comité rendra compte des résultats de ses travaux, qui comprennent des recommandations sur les mesures à prendre par la Conférence des Parties concernant.

RELMÓ has established a program of work which includes the joint launch of varieties of soybean, which is carried out in both countries.
RELMÓ a élaboré un programme de travail comprenant le lancement en commun de variétés de soja avec une application dans les deux pays.

Agrees also on the necessity of establishing within the context of the Conference on Disarmament an appropriate subsidiary body with a mandate to deal with nuclear disarmament, and urges the Conference to agree on a programme of work which includes the immediate establishment of such a body;
Convient également de la nécessité de créer au sein de la Conférence du désarmement un organe subsidiaire approprié chargé du désarmement nucléaire, et prie instamment la Conférence de convenir d'un programme de travail prévoyant la création immédiate d'un organe de ce type;

Work which includes health risks owing to extreme cold, heat, noise or vibrations, and which is set out in detail in the implementing regulation.
Travaux comportant des risques sanitaires liés à des conditions extrêmes de froid, de chaleur, de bruit ou de vibration décrites en détails dans le règlement d'application de la loi.

Number of hours worked in unpaid non-SNA activities, within the extended definition of work which includes domestic activities, care work and volunteer work..
Nombre d'heures de travail consacrées aux activités non rémunérées non comptabilisées par le SCN, au sens de la définition élargie du travail comprenant les tâches domestiques, les soins et les activités bénévoles.

Assessment is by a portfolio of work, which includes design project coursework, written assignments, and examinations, alongside research papers and technical reports.
L'évaluation est un portefeuille de travail, qui comprend des cours de projet de conception, les travaux écrits et des examens, aux côtés de rapports de recherche et des rapports techniques.

The Committee has recommended, in its draft resolution I, that the Council request the Secretary-General to maintain the appropriate staff resources, in particular in view of the new programme of work which includes as a high priority the global harmonization of classification criteria.
Dans son projet de résolution I, le Comité a recommandé au Conseil de demander au Secrétaire général de maintenir des effectifs suffisants, compte tenu en particulier du nouveau programme de travail dont l'une des priorités consiste à harmoniser les critères de classification à l'échelle mondiale.

Work which includes the risk of accidents which young persons cannot recognize or avoid owing to their inadequate attention to safety or to a lack of experience or training;
Travaux qui comportent des risques d'accident qu'une jeune personne ne peut apprécier ou éviter du fait d'une certaine ignorance des mesures de prudence, de l'inexpérience ou du manque de formation;

In fact, the Final Document of the 2000 Review Conference also urged the CD to agree on a programme of work which includes the immediate commencement of negotiations on a fissile material treaty with a view to its conclusion within five years.
En fait, dans le Document final de la Conférence d'examen de 2000, il était instamment demandé à la Conférence du désarmement de convenir d'un programme de travail prévoyant l'ouverture immédiate et la conclusion dans les cinq ans de négociations sur un traité interdisant la production de matières fissiles.

Work which includes injurious exposure to factors that are poisonous, carcinogenic, that cause inherited genetic injury or that are injurious to an unborn child or in any other way chronically affect human health;
Travaux comportant une exposition nocive à des éléments toxiques ou cancérigènes, susceptibles de provoquer des lésions génétiques héréditaires ou des lésions sur un enfant à naître ou d'entraîner de quelque manière que ce soit des troubles chroniques chez un être humain;

Requests the Secretary-General to maintain the appropriate staff resources for the service of meetings related to the work of the Committee and its Subcommittee, in view of the new programme of work which includes as a high priority the global harmonization of classification criteria;
Prie le Secrétaire général de maintenir le personnel nécessaire pour assurer le service des réunions liées aux travaux du Comité et de son Sous-Comité, compte tenu du nouveau programme de travail dont l'une des priorités est l'harmonisation des critères de classification à l'échelle mondiale;

VoSNL has earned a 2011 NSERC Award for Science Promotion for its work, which includes initiatives that promote science awareness, open the door for new career opportunities, and spread knowledge about contributions to innovation made by people of African descent.
VoSNL a remporté un Prix du CRSNG pour la promotion des sciences de 2011 pour son travail, qui comprend des initiatives qui favorisent la sensibilisation aux sciences, ouvrent la porte à de nouvelles possibilités de carrière et font connaître les contributions à l'innovation faites par des personnes de descendance africaine.

Egypt's support for the re-establishment of an ad hoc committee under item 1 of the agenda, entitled"Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament", to conduct negotiations on a convention to prohibit the production of fissile materials for weapons or other explosive devices falls within the context of a programme of work which includes all the major issues of the agenda.
L'appui de l'Égypte à la reconstitution d'un comité spécial au titre du point 1 de l'ordre du jour(intitulé"Cessation de la course aux armements nucléaires et désarmement nucléaire"), comité qui serait chargé de négocier une convention interdisant la production de matières fissiles destinées à la fabrication d'armes nucléaires ou d'autres dispositifs explosifs nucléaires, s'inscrit dans le contexte d'un programme de travail qui englobe l'ensemble des grandes questions inscrites à l'ordre du jour.

Mexico has also consistently drawn attention in the Conference on Disarmament to the urgent need for the Conference to adopt a programme of work which includes as one of its main areas"prevention of an arms race in outer space", an issue linked to that of the vulnerability of space-based information and communication technologies.
De même, dans le cadre de la Conférence du désarmement, le Mexique a constamment fait savoir qu'il estimait urgent d'adopter un programme de travail dont la> serait l'un des principaux thèmes, thème qu'il juge indissociable de la question de la vulnérabilité des technologies de l'information et des communications qui se trouvent dans l'espace.

To support its effective and efficient operation, the Government allocates an annual funding of over HK$80million(US$10.26million) to the EOC(which is the main source of funding) for its work, which includes undertaking strategic litigation to provide redress to individual grievances and systemic defects and to establish legal principles.
Afin d'assurer le fonctionnement efficace de la CEC, le Gouvernement lui alloue un financement annuel de plus de 80 millions de dollars de Hong-kong(10,26 millions de dollars E.-U.)(ce qui représente sa principale source de financement) pour ses travaux, qui comprennent des procédures judiciaires pour remédier aux injustices et corriger les défauts systémiques et mettre en place des principes juridiques.

Mexico has consistently drawn attention in the Conference on Disarmament to the urgent need for the Conference to adopt a programme of work which includes as one of its main areas"prevention of an arms race in outer space", an issue linked to that of the vulnerability of space-based information and communications technologies.
Le Mexique n'a cessé de rappeler, dans le cadre de la Conférence du désarmement, qu'il fallait d'urgence adopter un programme de travail dont l'un des thèmes principaux soit la prévention d'une course aux armements dans l'espace, en raison de son lien avec la vulnérabilité des technologies de l'information et des communications(TIC) utilisées dans l'espace.

In paragraph 9 of resolution 1977(2011), the Council decided that the Committee should continue to intensify its efforts to promote the full implementation by all States of resolution 1540(2004) through its programme of work, which includes the compilation and general examination of information on the status of the implementation by States of resolution 1540(2004) and on efforts by States at outreach, dialogue, assistance and cooperation.
Au paragraphe 9 de sa résolution 1977(2011), le Conseil a décidé que le Comité 1540 continuerait d'œuvrer à favoriser l'application intégrale par tous les États de la résolution 1540(2004), en exécutant son programme de travail, qui comprend la compilation et l'analyse générale des informations sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la résolution 1540(2004) par les États, ainsi que leurs actions d'information, de dialogue, d'aide et de coopération.

By paragraph 9 of resolution 1977(2011), the Council decided that the Committee should continue to intensify its efforts to promote the full implementation by all States of resolution 1540(2004), through its programme of work, which includes the compilation and general examination of information on the status of implementation by States of resolution 1540(2004) as well as efforts by States in terms of outreach, dialogue, assistance and cooperation.
Au paragraphe 9 de sa résolution 1977(2011), le Conseil a décidé que le Comité continuerait d'œuvrer à favoriser l'application intégrale de la résolution 1540(2004) par tous les États, en exécutant son programme de travail, qui comprend la compilation et l'analyse générale des informations sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la résolution 1540(2004) par les États ainsi que leurs actions d'information, de dialogue, d'aide et de coopération.

The work, which included some new material, was a celebration of Michael's 25 years in music.
Le travail, qui comprenait du nouveau matériel, était une célébration des 25 années de musique de Michael.