Exemples d'utilisation de Work-study students en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our interns and work-study students are happy.
Work-study students and interns are taken on each year.
Alternants et stagiaires accueillis chaque année.Pierre Fabre, a group where interns and work-study students are happy.
Pierre Fabre, un groupe où stagiaires et alternants sont heureux.Number of work-study students recruited under OEC nb.
Nombre d'alternants recrutés en CDI nb.Every year, we welcome around 20 interns, work-study students and apprentices.
Chaque année, on accueille près de 20 stagiaires, alternants et apprentis.
Most work-study students work 10 to 15 hours per week.
La majorité des étudiants travaillent 10 à 15 heures par semaine.In France, Veolia welcomes 1,300 work-study students from CAP to Master levels.
En France, Veolia accueille 1 300 alternants du CAP au Bac+5.Work-study students are paid an hourly wage on a biweekly basis.
Les étudiants en études de travail sont rémunérés à l'heure sur une base bimensuelle.Bcom wants to add more apprentices and work-study students for two reasons.
Bcom souhaite développer l'accueil d'apprentis et d'alternants pour une double raison.While the number of work-study students has dropped, it still corresponds to requirements expressed by the various departments.
Si le nombre d'alternants accueilli est en baisse, il correspond pour autant aux besoins exprimés par les différentes directions.B<>com wants to add more apprentices and work-study students for two reasons.
B<>com souhaite développer l'accueil d'apprentis et d'alternants pour une double raison.The training on the Campuses enable work-study students and trainees to benefit from trainers' professional expertise and share professional practices.
Les formations You're in luck,every year we recruit around 20 interns, work-study students and apprentices.
Ça tombe bien,on recrute chaque année près de 20 stagiaires, alternants et apprentis.
Our interns and work-study students are happy.| Pierre Fabre.
Nos stagiaires et alternants sont"happy"| Pierre Fabre.Priority given to work-study in external recruitments 2396 work-study students in 2017.
Priorité donnée à l'alternance dans le recrutement externe 2396 alternants en 2017.In 2015, more than 4000 interns and work-study students were hosted in the VINCI Energies Business Units.
En 2015, plus de 4000 stagiaires et alternants ont été accueillis au sein des entreprises de VINCI Energies.This forum has been held since 2018 andis an opportunity for us to meet our future work-study students!
Organisé depuis 2018,ce forum est l'occasion pour nous de rencontrer nos futurs alternants!I love being an apprenticeship supervisor. It is rewarding for us and the work-study students learn at the same time as studying for their diploma.
J'adore être maître d'apprentissage c'est enrichissant pour nous et les alternants apprennent en parallèle de leur diplôme.In 2013-14, ArtCan sponsored and supervised work-study students in the analysis of thirty major art museum, gallery, or encyclopedic websites, identifying the digital image database features that would be the most user-friendly, aesthetically pleasing, and appropriate for ArtCan.
En 2013-2014, ArtCan a parrainé et supervisé des étudiants stagiaires chargés d'analyser les sites web de trente musées, galeries ou encyclopédies en ligne afin de déterminer les caractéristiques d'une base d'images numériques qui la rendraient extrêmement conviviale et esthétique, et adaptée aux besoins d'ArtCan.Every year, Bouygues Immobilier invites its new interns and work-study students to a BI Campus day.
Chaque année, Bouygues Immobilier convie ses nouveaux stagiaires et alternants à une journée BI Campus.All employees functioning in the capacity of work-study students are required to give evidence of current enrolment.
Tous les employés travaillant à titre d'étudiants d'un programme d'étudesemploi doivent fournir des documents justificatifs de leur inscription à un établissement d'enseignement.A respondent indicated that at their institution,“Work-study students are trained on the computer technology and software.
Un répondant a indiqué ce qui suit:« Les étudiants dans Today, Campus Veolia shares this high performance modelwith local authorities and contractors by incorporating work-study students from partner local authorities and contractors and training young job-seekers to take up real opportunities by providing them with access to state recognized qualifications.
Aujourd'hui, Campus Veolia partage avec les collectivités etles entreprises ce modèle performant en intégrant des alternants issus des collectivités et des entreprises partenaires pour former des jeunes en recherche d'emplois à de vrais débouchés en leur donnant accès à des diplômes reconnus par l'état.The agreement's key commitments for the 2015-2017 period:- recruitment of 300 disabled workers;- 75 disabled work-study students recruited as part of the new HANTRAIN scheme;- 100 disabled work-study students welcomed regardless of their degree;- 300 disabled trainees welcomed over the duration of the agreement.
Les engagements clés de l'accord pour la période 2015-2017:- 300 recrutements de personnes en situation de handicap;- 75 alternants en situation de handicaps recrutés au sein du nouveau dispositif HANTRAIN;- 100 alternants en situation de handicap accueillis sur tous types de diplômes;- 300 stagiaires en situation de handicap accueillis sur la durée de l'accord.Each work-study student is generally integrated into a specific team, with progressive support on their fields of intervention.
Chaque alternant est généralement intégré au sein d'une équipe avec un accompagnement progressif sur ses sujets d'intervention.Moreover, the 2012 Budget Reconciliation Act increased the work-study student quota for large companies from 4 per cent to 5 per cent while adjusting the additional workstudy contribution rate according to the company's work-study student hiring record.
La loi de finances rectificative pour 2012 a par ailleurs augmenté, pour les grandes entreprises, le quota d'alternants de 4% à 5% tout en modulant le taux de contribution supplémentaire à l'alternance en fonction de l'effort consenti par l'entreprise en matière d'embauche d'alternants.The incumbent works closely with project heads,supervises a work-study student, and reports to the Executive Assistant; from time to time, the P& W Coordinator reports to the Executive Director on specific assignments.
La personne titulaire du poste travaille étroitement avec les responsables des différents projets etsupervise un(e) étudiant(e) stagiaire; elle travaille sous l'autorité de l'adjointe de direction, sauf pour certaines tâches particulières où elle relève de la directrice exécutive.
