Que Veut Dire WORKING GROUP CHARGED en Français - Traduction En Français

• groupe de travail chargé

Exemples d'utilisation de Working group charged en Anglais et leurs traductions en Français

Animation of a working group charged of defining a method to diagnose the risks.
Animation d'un groupe de travail chargé de définir une méthode de diagnostic des risques.

My country will continue to participate actively in the Working Group charged with reform of the Security Council.
Mon pays continuera de participer activement au Groupe de travail chargé de la réforme du Conseil de sécurité.

A working group charged with preparing these constitutional changes will meet on Thursday.
Un groupe de travail composé de 70 personnalités chargé de préparer ces changements constitutionnels doit se réunir ce jeudi.

By its resolution 48/26 of 3 December 1993, the Assembly decided to establish an Open-ended Working Group charged with considering the question.
Par sa résolution 48/26, du 3 décembre 1993, créer un groupe de travail à composition non limitée chargé d'examiner la question.

Without wasting time, a working group charged with preparing these constitutional changes will meet on Thursday.
Sans perdre de temps, un groupe de travail chargé de préparer ces changements constitutionnels se réunira jeudi.

An expert designated by the Institute for Women's Issues participated in the working group charged with drafting the Optional Protocol.
Un des experts de l'Institut de la femme a participé au groupe de travail convoqué pour l'élaboration du Protocole facultatif.

The Board recommended that the working group charged with elaborating a draft declaration follow the same practice.
Le Conseil a recommandé au Groupe de travail chargé d'élaborer le projet de déclaration de faire de même.

Subsequent to a request by the Government of Paraguay, UNODC in July 2004 sent comments on draft counter-terrorism legislation to the working group charged with drawing up the new legislation.
En réponse à une demande du Gouvernement paraguayen, l'ONUDC a, en juillet 2004, envoyé au groupe de travail chargé de rédiger la nouvelle législation de lutte contre le terrorisme ses observations concernant le projet de texte.

The committee can also be a working group charged with strengthening co-operation between the two States.
La Commission peut prendre également la forme d'un groupe de travail chargé d'approfondir les relations de coopération entre les deux Etats.

Millers in the department oversees the AP connection with the Public Chamber, and works with the Presidential Council for Human Rights, he also takes part in the working group charged with distribution of grants to NGOs.
Millers dans le département supervise la connexion AP avec la Chambre publique, et travaille avec le Conseil présidentiel pour les droits de l'homme, il participe également au groupe de travail chargé de la distribution de subventions aux ONG.

Finally, the Chairman of the working group charged with drafting the report, Mr. Niklas Hedman of Sweden, deserves special thanks.
Enfin, le Président du groupe de travail chargé de rédiger le rapport, M. Niklas Hedman de Suède, mérite notre reconnaissance toute particulière.

In addition, UNCTAD provided substantive support to the 2009 United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development and informed and assisted the Working Group charged with the follow-up process.
En outre, la CNUCED a fourni un appui fonctionnel pour la Conférence des Nations Unies sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement tenue en 2009, et elle a apporté des éléments d'information et un appui au Groupe de travail chargé du processus de suivi.

She expressed satisfaction at the progress made by the working group charged with drafting a declaration on the rights of indigenous people.
Elle se déclare satisfaite des progrès marqués par le groupe de travail chargé d'élaborer une déclaration sur les droits des populations autochtones.

A legal working group charged with translating those principles into legal and political reality began work in September, but has made little progress.
Un groupe de travail juridique chargé de traduire ces principes en réalité juridique et politique a entamé ses travaux en septembre mais n'a guère fait de progrès.

His delegation welcomed the establishment of the Working Group charged with formulating recommendations for strengthening the Institute.
La délégation de Bahreïn accueille avec satisfaction la création du groupe de travail chargé de formuler des recommandations visant à renforcer l'Institut.

The Working Group charged with studying that issue has thus far failed to arrive at a satisfactory conclusion, and we see no clear prospect of the impasse being broken soon.
Le Groupe de travail chargé d'étudier de cette question à jusqu'à présent échoué à parvenir à une conclusion satisfaisante, et nous n'apercevons pas de perspective proche afin de surmonter cette impasse.

The CHAIRMAN recalled that the Committee was represented at the meetings of the Working Group charged with drawing up a draft optional protocol to the Convention.
Le PRESIDENT rappelle que le Comité est représenté aux réunions du Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention.

Legal assistance: the working group charged with preparing a bill also envisaged in the Plan of Action of the Ministry of Justice.
Assistance légale: le Groupe de travail chargé de préparer un projet de loi également prévu par le Plan d'action du Ministre de la justice.

Noting the recommendation of the Technical Committee at its third meeting on the establishment at the Commission of a governmental committee on emerging issues and development in conflict settings, and the outcome of the consultations held between the secretariat and member countries participating in the working group charged with studying the issue.
Notant la recommandation formulée par le Comité technique à sa troisième réunion au sujet de la création au sein de la Commission d'un comité gouvernemental des questions nouvelles et du développement dans les situations de conflit ainsi que les résultats des consultations qui ont eu lieu entre le secrétariat et les pays membres participant au groupe de travail chargé de l'étude de la question.

Considering the involvement of SOZPT in the governmental working group charged with preparing the legislation, this conversation was of the utmost importance.
Compte tenu de la participation active du SOZPT au groupe de travail gouvernemental chargé de préparer la législation, cette conversation a été extrêmement importante.

Encourages the working group charged with examining the working methods and activities of transnational corporations to continue its discussions in accordance with its mandate under resolutions 1998/8 of 20 August 1998 and 2001/3 of 15 August 2001 and, in particular, invites Mr. El-Hadji Guissé to pursue his work on the impact of transnational corporations on economic, social and cultural rights, and to report to the working group at its next session;
Encourage le Groupe de travail chargé d'examiner les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales à poursuivre ses délibérations conformément à son mandat établi dans les résolutions 1998/8 du 20 août 1998 et 2001/3 du 15 août 2001, et invite particulièrement M. ElHadji Guissé à continuer son travail sur l'impact des sociétés transnationales sur les droits économiques, sociaux et culturels, et de faire rapport au Groupe de travail lors de sa prochaine session;

In response to the above, the St. Lawrence River Board in April 1994 appointed a working group charged with determining how the regulation criteria might be modified to be more responsive to current interests.
Conséquemment, le Conseil du fleuve Saint- Laurent a constitué, en avril1994, un groupe de travail chargé de déterminer la manière dont on pourrait modifier les critères de régularisation pour qu'ils soient mieux adaptés aux intérêts actuels.

In the intervening period, a working group charged with preparing a text to be presented during the Review Conference worked for several years on an acceptable solution.
Dans l'intervalle, un groupe de travail chargé de préparer un texte à présenter lors de la Conférence de révision a planché durant plusieurs années sur une solution acceptable.

In December the Council of Ministers established a working group charged with drafting the laws required by the Mostar Declaration and Action Plan for the first phase of police reform.
En décembre 2007, le Conseil des ministres a créé un groupe de travail chargé de préparer les lois prévues par la Déclaration de Mostar et son plan d'action pour la première étape de la réforme de la police.

The Standing Committee would set up a working group charged with submitting to COP12 a comprehensive report and recommendations addressing the measures that might be taken and the implications involved- especially financial implications.
Le Comité permanent établira un groupe de travail chargé de soumettre à la COP12 un rapport complet et des recommandations concernant les mesures qui pourraient être prises et leurs incidences- en particulier financières.

Apart from the Central Authorities, the Convention also provides for a working group charged with facilitating the practical operation of the Convention and reinforcing judicial co-operation between the two States.
Outre des autorités centrales, la Convention fait état également d'un groupe de travail chargé de faciliter le fonctionnement pratique de la Convention et d'approfondir la coopération judiciaire entre les deux Etats.

Noting the difficulties encountered by the Working Group charged with drawing up an optional protocol to the Convention against Torture in obtaining an acceptable consensus and finalizing its text.
Constatant les difficultés rencontrées par le Groupe de travail chargé de la rédaction d'un Protocole facultatif à la Convention contre la torture pour obtenir un consensus acceptable et finaliser son texte.

Mr. LORD(Canada) introduced draft resolution E/CN.4/2000/L.71, the aim of which was to authorize the Working Group charged with elaborating a draft declaration on the rights of indigenous peoples to meet for 10 working days prior to the fiftyseventh session of the Commission.
LORD(Canada) présente le projet de résolution E/CN.4/2000/L.71, dont le but est d'autoriser le Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones à se réunir pendant 10 jours ouvrables avant la cinquanteseptième session de la Commission.

The Committee decides to establish a small working group charged with preparing a proposal on the coordination of statistical training in the region to be put before the Committee, through the Bureau, within six months after the Committee session.
Le Comité décide d'établir un petit groupe de travail chargé de formuler une proposition sur la coordination de la formation statistique dans la région, ladite proposition devant lui être soumise par l'intermédiaire du Bureau dans les six mois suivant la session.

To determine the best way forward, the Committee decided to establish a small working group charged with preparing a proposal on the coordination of statistical training to be put before the Committee, through the Bureau, within six months after the Committee session.
Pour définir la meilleure voie à suivre, le Comité a décidé de créer un petit groupe de travail chargé de formuler une proposition sur la coordination de la formation statistique, qui lui serait soumise, par l'intermédiaire du Bureau, dans les six mois suivant la session.

Comment utiliser "working group charged" dans une phrase

What is this Working Group charged with?

Cassie is project lead for the working group charged with the redrafting.

A cross-campus working group charged with improving the new student onboarding experience.

The order created a federal interagency working group charged with investigating police militarization.

Bry chairs a Council working group charged with finding solutions to emerging dockless problems.

I'm on the Citizens Advisory Group Working Group charged with vetting the Envision Tomorrow tool.

The NEC was part of a White House working group charged with overseeing the DOL fiduciary redraft.

Create an 11-agency working group charged with finding financial incentives to steer Amazon development in a sustainable direction.

Furthermore, the draft legislation would establish a working group charged with finding ways to alleviate burdensome NIH regulations.

Staff participates with the Alaska Regional Response Team’s Dispersant Working Group charged with reviewing the Dispersant Plan for Alaska.