Que Veut Dire WORKING GROUP SHOULD ALSO en Français - Traduction En Français

• groupe de travail devrait également
• groupe de travail devrait aussi
• groupe de travail devraient également
• groupe de travail doit également
• groupe de travail devait aussi

Exemples d'utilisation de Working group should also en Anglais et leurs traductions en Français

The Working Group should also work through electronic means.
Le Groupe de travail devrait également poursuivre ses travaux par des moyens électroniques.

Furthermore, it was also indicated that this Working Group should also double as the team responsible for Oysters.
Par ailleurs, on a aussi signalé que ce groupe de travail devrait aussi s'occuper des huîtres.

The Working Group should also identify areas in which technical cooperation should be strengthened.
Le Groupe de travail devrait également déterminer les domaines dans lesquels il y avait lieu de renforcer la coopération technique.

Various views were expressed as to whether the Working Group should also address consumer law issues.
Des opinions diverses ont été exprimées sur le point de savoir si le Groupe de travail devait aussi examiner les questions concernant le droit relatif aux consommateurs.

In doing so, the Working Group should also compile a table of the progress made with respect to each step.
Par la même occasion, le groupe de travail devrait également dresser un tableau des progrès réalisés par étape.

The revision of special case equipment reimbursement rates is linked to major equipment categories and average revisions recommended by the Working Group should also apply to special case equipment;
La révision des taux de remboursement du matériel relevant de la catégorie> est liée aux révisions des taux applicables aux catégories du matériel majeur et les révisions moyennes recommandées par le Groupe de travail devraient également être appliquées au matériel relevant de la catégoriegt;;

In its efforts, the Working Group should also consider cost-effective emission reductions of sulphur.
Dans le cadre de ses efforts, le Groupe de travail devrait également envisager des réductions des émissions de soufre d'un bon rapport coût-efficacité.

To verify implementation of its recommendations, the Working Group should also be in a position to undertake follow-up visits.
Afin de s'assurer que ses recommandations sont bien appliquées, le Groupe de travail devrait également pouvoir effectuer des missions de suivi.

The Working Group should also discuss, on a preliminary basis, GHS issues raised in document ST/SG/AC.10/C.3/2005/36 Germany.
Ce groupe de travail devrait également discuter de manière préliminaire les questions relatives au SGH évoquées dans le document ST/SG/AC.10/C.3/2005/36 Allemagne.

As enquiries frequently involve multiple jurisdictions, the Working Group should also discuss the need to develop common methodologies in the approach to financial investigations.
Étant donné que les enquêtes concernent fréquemment plusieurs pays, le Groupe de travail devrait aussi examiner la nécessité d'élaborer des méthodologies communes pour mener les enquêtes financières.

The Working Group should also take into account the relevant reports of the special rapporteurs of the Commission and the Sub-Commission.
Le Groupe de travail devrait également tenir compte des rapports pertinents des rapporteurs spéciaux de la Commission et de la Sous-Commission.

The observer for the African Society of International and Comparative Law stated that the Working Group should also pay attention to the situation of people of African descent in Asia and the Middle East as well.
L'observateur de l'Association africaine de droit international et comparé a estimé que le Groupe de travail devrait également s'intéresser à la situation des personnes d'ascendance africaine en Asie et au MoyenOrient.

The working group should also look into the question whether the draft should offer examples of best practices in that area.
Le groupe de travail devrait également réfléchir au fait de savoir si le projet devrait présenter des modèles de pratiques optimales dans ce domaine.

The Commission also decided that, in general terms, in the implementation of its mandate, the Working Group should also consider specifically the impact of its deliberations on consumer protection and that it should report to the Commission at its next session.
La Commission a aussi décidé qu'en général, dans l'exécution de son mandat, le Groupe de travail devrait aussi examiner spécifiquement l'incidence de ses délibérations sur la protection du consommateur et lui en rendre compte à sa prochaine session.

The Working Group should also help ensure that the Security Council remains seized of the situation in conflict areas even after successful elections.
Le Groupe de travail devrait aussi veiller à ce que le Conseil reste saisi de la situation dans les régions de conflit, même après la tenue d'élections réussies.

The Commission decided, inter alia, at that session that, in general terms, in the implementation of its mandate, the Working Group should also consider specifically the impact of its deliberations on consumer protection and that it should report to the Commission at its forty-fifth session.
À cette session, elle a notamment décidé qu'en général, dans l'exécution de son mandat, le Groupe de travail devrait aussi examiner spécifiquement l'incidence de ses délibérations sur la protection du consommateur et lui en rendre compte à sa quarante-cinquième session.

The working group should also recommend ways to enhance the participation of stakeholders from developing countries in all Forum activities.
Le groupe de travail devrait aussi formuler des recommandations quant aux moyens de renforcer la participation des parties prenantes des pays en développement à toutes les activités du Forum.

Ms. Sahli pointed out that the Working Group should also address new forms of racism, to identify new themes.
Mme Sahli a souligné que le Groupe de travail devait aussi étudier les nouvelles formes de racisme, afin d'identifier de nouveaux thèmes de discussion.

The Working Group should also examine closely the composition of the Credentials Committee as well as the process leading to the election of its members.
Le Groupe de travail devrait également examiner de près la composition de la Commission de vérification des pouvoirs et le processus d'élection de ses membres.

By its recommendations and proposals, the working group should also consider ways to fill the normative and legal gaps existing in this matter.
Par ses recommandations et propositions, le Groupe de travail devait aussi trouver les moyens de combler les lacunes normatives et juridiques actuelles sur le sujet.

The Working Group should also share information regarding child rights violations with relevant sanctions committees, for example, by forwarding country-specific conclusions to the relevant sanctions committee;
Le Groupe de travail devrait également fournir des informations sur les violations des droits de l'enfant aux comités des sanctions compétents, par exemple en leur communiquant ses conclusions concernant un pays donné;

Some delegations took the position that the Working Group should also take into account the dramatic impact on the United Nations budget if rates were to be increased.
Certaines délégations ont fait valoir que le Groupe de travail devrait aussi tenir compte de l'incidence énorme qu'une augmentation des taux de remboursement aurait sur le budget de l'ONU.

The Working Group should also address the legal problems that could arise when a State exercised universal jurisdiction over citizens of another State with which it had no ties through a specific agreement.
Le Groupe de travail devrait aussi se pencher sur les problèmes juridiques susceptibles de se poser lorsqu'un État exerce la compétence universelle à l'égard de citoyens d'un autre État avec lequel il n'est pas lié par un accord spécifique.

As in the case of the nationality of individuals, the Working Group should also consider the question of the possible outcome of the Commission's work on this part of the topic and the form it could take.
Comme dans le cas de la nationalité des personnes physiques, le Groupe de travail devrait également réfléchir aux résultats auxquels pourraient aboutir les travaux de la CDI sur cet aspect de la question et sur la forme qu'ils pourraient revêtir.

The Working Group should also discuss and agree on ways and means to mobilize the missing funds needed to implement the programme of work of the Task Force. These include the resources needed for.
Le Groupe de travail devrait également débattre et convenir des moyens de mobiliser les fonds qui font défaut pour mettre en œuvre le programme de travail de l'Équipe spéciale, notamment les ressources nécessaires pour les activités suivantes.

Through the Sub-Commission, the Working Group should also contribute to the preparation for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance by undertaking studies on the issues covered by its mandate.
Par l'intermédiaire de la Sous-Commission, le Groupe de travail devrait également contribuer aux préparatifs de la Conférence mondiale sur le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée en élaborant des études sur des questions relevant de son mandat.

The working group should also seek to promote transparency, accountability and efficiency in the use of resources by the Organization, especially in the area of technical cooperation programmes.
Le Groupe de travail doit également s'efforcer de promouvoir la transparence, l'esprit de responsabilité et l'efficacité dans l'utilisation par l'Organisation de ses ressources, notamment dans le domaine des programmes de la coopération technique.

It was said that the Working Group should also consider how this provision would operate when combined with the overall limit of liability that could be found in paragraph 6.7.
Il a été dit que le Groupe de travail devrait également examiner comment cette disposition fonctionnerait si elle était appliquée en même temps que la limite globale de responsabilité fixée dans le projet d'article 6.7.

The Commission and the Working Group should also conduct a systematic survey of State practice to determine whether the obligation had attained the status of a customary rule independent of an international treaty.
La CDI et le Groupe de travail devraient également mener une analyse systématique de la pratique des États pour déterminer si l'obligation a acquis le statut de règle coutumière indépendante de l'existence d'un traité.

The Working Group should also draw the attention of the Executive Body to the similar activities of other international organizations and bodies and propose appropriate measures for improving cooperation and avoiding duplication.
Le Groupe de travail devrait aussi attirer l'attention de l'Organe exécutif sur les activités analogues que mèneraient d'autres organisation et organismes internationaux et proposer les mesures voulues pour améliorer la coopération et éviter les doubles emplois.