Que Veut Dire WORKSHOP OF EXPERTS en Français - Traduction En Français

• atelier d'experts
• atelier d' experts

Exemples d'utilisation de Workshop of experts en Anglais et leurs traductions en Français

Workshop of experts to develop specific areas.
Atelier d'experts chargé de définir des domaines de coopération.

The Secretariat will dispatch to all Parties the draft terms of reference, and the workshop of experts called for in this decision is expected to take place in early April.
Le secrétariat adressera à toutes les Parties le cahier des charges tandis que l'atelier d'experts demandé dans cette décision se tiendra vraisemblablement au début d'avril.

A workshop of experts for the peer review of the draft module was held in Vienna from 18 to 20 November.
Un atelier d'experts pour l'examen du module par des pairs s'est tenu à Vienne du 18 au 20 novembre.

It also requests the Secretariat to compile and summarise the observations on the impact of marine debris on the marine biodiversity and to organise a workshop of experts to prepare a guide for this purpose.
Elle demande également au Secrétariat de compiler et de synthétiser les observations sur les impacts des débris marins sur la biodiversité marine, et d'organiser un atelier d'experts afin d'élaborer un guide à cet effet.

A workshop of experts for the peer review of the draft module was held in Vienna from 21 to 23 October.
Un atelier d'experts visant à faire examiner le projet de module par des pairs s'est tenu à Vienne du 21 au 23 octobre.

At the twenty-fifth meeting of the Open-ended Working Group, the Parties established a subgroup to review the outputs of the workshop of experts and the draft terms of reference prepared by the Secretariat.
A la vingt-cinquième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, les Parties ont créé un sous-groupe chargé d'examiner les résultats de l'atelier d'experts ainsi que le projet de cadre préparé par le Secrétariat.

Participated in a workshop of experts and intergovernmental negotiations in preparation of the spring 2013 Arctic Council ministerial meeting.
On a également assuré la participation à un atelier d'experts et à des négociations intergouvernementales avant la réunion des ministres du Conseil de l'Arctique, prévue au printemps 2013.

The Open-ended Working Group may wish to discuss the draft terms of reference and the outcomes of the workshop of experts, and make recommendations as appropriate, to the sSeventeenth Meeting of the Parties.
Le Groupe de travail à composition non limitée pourrait souhaiter examiner le cahier des charges ainsi que les résultats de l'atelier d'experts et faire des recommandations, le cas échéant, à la dix-septième Réunion des Parties.

A workshop of experts will be held at Accra, on 23 and 24 September 1999, to define the operational modalities and nature and type of data involved.
Un atelier d'experts sera organisé les 23 et 24 septembre 1999 à Accra pour définir les modalités opérationnelles de la base de données et la nature et le type de données qu'elle comportera.

In this regard the Centre for the Independence of Judges and Lawyers, in cooperation with Transparency International, is convening a workshop of experts on combating judicial corruption from 23 to 25 February 2000 in Geneva.
À cet égard, le Centre pour l'indépendance des magistrats et des avocats, en coopération avec Transparency International, organise à Genève, du 23 au 25 février 2000, un atelier d'experts sur le thème"Combattre la corruption du pouvoir judiciaire.

Following the workshop of experts, the Bureau incorporated the recommendations on the developed tools, and published a report on the results of the consultation.
Au terme de l'atelier d'experts, le Bureau a intégré les recommandations au sein des outils développés, en plus de publier un rapport faisant état des résultats de la consultation.

The Working Group also noted that the Association of Space Explorers and the Secure World Foundation had organized a workshop of experts, held in Mexico City in January 2010, on ways and means to establish a NEO information, analysis and warning network.
Le Groupe de travail a également noté que l'Association des explorateurs de l'espace et la Secure World Foundation avaient organisé, en janvier 2010 à Mexico, un atelier d'experts sur les moyens d'établir un réseau d'information, d'analyse et d'alerte sur les objets géocroiseurs.

Workshop of experts with the goal of analyzing how regulatory systems will need to adapt to emerging technologies in the worldwide biomedical R&D environment.
Cet atelier d'experts a pour objectif d'analyser l'adaptation nécessaire des systèmes de réglementation pour les technologies émergentes en recherche et développement pour la biomédecine partout dans le monde.

Second, in accordance with decision XVII/19, the Secretariat sponsored a workshop of experts to prepare a list of practical ozone related measures arising from the TEAP/IPCC task force special reports released last year.
Deuxièmement, conformément à la décision XVII/19, le secrétariat a parrainé un atelier d'experts chargé de dresser la liste des mesures concrètes concernant la couche d'ozone découlant des rapports spéciaux de l'Equipe spéciale GETE/GIEC publiés l'année précédente.

A workshop of experts and business leaders coming from both sides of the Mediterranean to facilitate exchange of experiences on key issues to succeed business partnerships, main obstacles, etc.
Un atelier d'experts et de chefs d'entreprises des deux rives de la Méditerranée pendant lequel des échanges d'expériences ont été effectuées sur des questions telles que les clés du succès des partenariats d'entreprises, les obstacles rencontrés, etc.

In July 2004, the Centre organized, in collaboration with the Government of Mali and the Commission of the African Union, a workshop of experts on transparency and small arms control in Africa. The workshop, held in Bamako, brought together the SATCRA participating States, relevant United Nations agencies, civil society organizations and individual experts..
En juillet 2004, le Centre a organisé à Bamako, en collaboration avec le Gouvernement malien et la Commission de l'Union africaine, un atelier d'experts sur la transparence et le contrôle des armes légères en Afrique qui a rassemblé les États participant au projet, les organismes concernés des Nations Unies, des organisations de la société civile et des experts à titre individuel.

Xxiii Workshop of experts on the assessment of the operation of the database and arms register for light weapons under the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development in Africa(Bamako, April 2001)(XB);
Xxiii Atelier d'experts consacré à l'évaluation et l'exploitation de la base de données et du registre sur les armes légères dans le cadre du Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement en Afrique(Bamako, avril 2001)(fonds extrabudgétaires);

A basis for reflection was developed during a workshop of experts in September 2014, with three attributes of forested areas: diversity, dynamics and ecosystem functioning, age and maturity.
Une base de réflexion a été élaborée lors d'un atelier d'experts en septembre 2014, en choisissant trois attributs à travers lesquels approcher et étudier les différents territoires boisés: diversité, dynamiques et fonctionnement et ancienneté et maturité.

A Workshop of Experts on the Commercialization of Research and Development in Latin America, organized in 1993 in Argentina in cooperation with the University of Buenos Aires, examined the contribution of universities to the process of innovation.
Un atelier d'experts sur la commercialisation de la recherche-développement en Amérique latine, organisé en 1993 en Argentine en coopération avec l'Université de Buenos Aires, a permis d'examiner l'apport des universités au processus d'innovation.

INAC prepared a discussion paper and convened a workshop of experts in September 2004 to review the DEW Line clean-up protocol and assess its effectiveness and appropriateness as it relates to INAC military sites.
AINC a préparé un document de travail et tenu un atelier d'experts en septembre 2004 pour étudier le protocole de nettoyage du réseau DEW, en évaluer l'efficacité et déterminer s'il est approprié en ce qui concerne les sites militaires d'AINC.

The workshop of experts from Parties to the Montreal Protocol to develop specific areas and a conceptual framework of cooperation to address illegal trade in ozone-depleting substances(ODS) was convened on 3 April 2005 at the headquarters of the International Civil Aviation Organization in Montreal, Canada.
L'atelier d'experts de Parties au Protocole de Montréal chargé de définir des domaines de coopération concret ainsi que cadre conceptuel de cette coopération aux fins de lutte contre le commerce illicite de substances qui appauvrissent la couche d'ozone a été convoqué au siège de l'Organisation civile internationale à Montréal(Canada), le 3 avril 2005.

From 28 to 30 March 2012, a workshop of experts in training peacekeeping operations personnel on child protection was held at the United Nations military base in Brindisi, Italy.
Du 28 au 30 mars s'est déroulé, sur la base militaire des Nations Unies à Brindisi en Italie, un atelier d'experts sur la formation du personnel des opérations de maintien de la paix des Nations Unies sur la protection de l'enfant.

Report of workshop of experts from Parties to the Montreal Protocol to develop specific areas and a conceptual framework of cooperation to address illegal trade in ozone-depleting substances.
Rapport de l'Atelier d'experts de Parties au Protocole de Montréal chargé de définir des domaines de coopération concrets ainsi que le cadre conceptuel de cette coopération aux fins de lutte contre le commerce illicite de substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

A basis for reflection was developed during a workshop of experts in September 2014, from three attributes of forested areas: dynamics and ecosystem functioning(free or managed), age and maturity, diversity vulnerability- rarity, wealth.
Une base de réflexion a été élaborée lors d'un atelier d'experts en septembre 2014, à partir de trois attributs des territoires boisés: la dynamique et le fonctionnement de l'écosystème(libre ou géré), l'ancienneté et la maturité, la diversité vulnérabilité- rareté, richesse.

In accordance with decision XVII/19, the Ozone Secretariat convened a workshop of experts nominated by Parties to prepare a list of practical measures related to ozone that arose from the special report of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) and TEAP entitled"Safeguarding the Ozone Layer and the Global Climate System: Issues Related to Hydrofluorocarbons and Perfluorocarbons", and the TEAP supplemental report thereto.
Conformément à la décision XVII/19, le secrétariat de l'ozone a convoqué un atelier d'experts nommés par les Parties, pour dresser la liste des mesures concrètes concernant l'ozone découlant du rapport spécial du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat(GIEC) et du Groupe de l'évaluation technique et économique(GETE) intitulé Préservation de la couche d'ozone et du système climatique planétaire: questions relatives aux hydrocarbures et aux hydrocarbures perfluorés>>, et le rapport supplémentaire du Groupe y relatif.

Four workshops of experts, in which the MOT is involved.
Quatre ateliers d'experts, auxquels la MOT participe.

Mr Hencks, Workshops of experts of the postal and telecommunications services, Brussels, 12 and 13 February 2009.
HENCKS, Ateliers d'experts des services postaux et de télécommunications, Bruxelles, les 12 et 13 février 2009.

Two regional workshops of experts took place in San José in January and October 2004. National seminars are being planned for 2005;
Deux ateliers d'experts régionaux ont été organisés à San José en janvier et octobre 2004 et des séminaires nationaux sont prévus pour 2005;

The Platform will ensure that funding is made available for the participation in workshops of experts from developing countries and countries with economies in transition as well as indigenous and traditional knowledge holders, as appropriate.
La Plateforme veille à ce que des financements soient mis à disposition pour permettre la participation aux ateliers d'experts des pays en développement et des pays à économie en transition ainsi que des détenteurs de connaissances autochtones et traditionnelles, le cas échéant.

Some students obtain a grant and are then sent for a lengthy period in a specialised school, where they follow an internship in the workshops of experts affiliated with Music Fund in Europe.
Les étudiants ayant obtenu une bourse bénéficient d'une formation de longue durée dans une école spécialisée et participent à des stages dans des ateliers d'experts, partenaires de Music Fund en Europe.

Comment utiliser "workshop of experts" dans une phrase

Appendices include a list of references, a list of TSP deployments, the list of TSPrelated R&D needs identified at a workshop of experts in February 2003, and a glossary.