Que Veut Dire WOULD CONTINUE TO MEET en Français - Traduction En Français

• continuerait de se réunir
• continuera d'honorer
• continuera de s'acquitter
• continuerait de satisfaire
• continueront de se réunir
• de la poursuite des réunions
• continuera de répondre

Exemples d'utilisation de Would continue to meet en Anglais et leurs traductions en Français

It would continue to meet its obligations.
Il continuera d'honorer ses obligations.

Normally the Commission would continue to meet in Geneva.
Normalement, la CDI continuerait de se réunir à Genève.

Would continue to meet the Canadian ownership and control requirement.
Continuerait de satisfaire aux exigences de propriété et de contrôle canadiens.

The European Union would continue to meet their needs.
L'Union européenne continuera de répondre à ces besoins.

They welcomed the fact that the Group of Facilitators would continue to meet.
En outre, elles se sont félicitées de la poursuite des réunions du Groupe de facilitateurs.

He said the group would continue to meet in parallel to discuss resource mobilization and sustainable financing.
Il a indiqué que le groupe continuera à se réunir en parallèle pour discuter de la mobilisation des ressources et du financement durable.

Chair Dovland said the Secretariats' coordinators would continue to meet informally.
Le Président Dovland déclara que les coordinateurs du Secrétariat continueront de se réunir de manière informelle.

It was envisaged that the Committee would continue to meet annually, continuing to biennialize its consideration of certain items.
Il était envisagé que le Comité continuerait de se réunir annuellement, tout en continuant de biennaliser l'examen de certaines questions.

When the Convention was adopted, it was also agreed that the Intergovernmental Negotiating Committee would continue to meet annually.
Lors de l'adoption de la Convention, il fut également convenu que le Comité intergouvernemental de négociation continuerait à se réunir annuellement.

It was decided that the two working groups would continue to meet in order to finish their work.
Il a été décidé que ceuxci continueraient à se réunir afin d ' achever leurs travaux.

They hoped that such a solution would be found and welcomed the fact that the Group of Facilitators would continue to meet.
Elles ont dit compter qu'une telle solution pourrait être trouvée et se sont félicitées de la poursuite des réunions du Groupe de facilitateurs.

His delegation supported the vital work of the Organization and would continue to meet its financial obligations in a timely manner.
La délégation koweïtienne appuie l'action capitale de l'Organisation et continuera d'honorer ses obligations financières en temps voulu.

The 2016 Working Group would continue to meet quarterly during the two-year trial with the first meeting taking place no later than 30 days following the Commission's decision.
Le Groupe de travail 2016 continuera à se réunir tous les trois mois pendant la période d'essai de deux ans. La première réunion aura lieu au plus tard 30 jours après la publication de la présente politique réglementaire.

COW Chair Thomas Tichelmann opened the fourth meeting of the COW, calling for continued flexibility and announcing that the contact groups would continue to meet during the High-Level Segment.
Le Président du COW Thomas Tichelmann a ouvert la quatrième réunion du COW, en appelant à une souplesse permanente et en annonçant que les groupes de contact continueraient à se réunir pendant le Segment de haut niveau.

The Intergovernmental Negotiating Committee would continue to meet in the interim period and its next meeting was scheduled for June 2002.
Le Comité intergouvernemental de négociation continuerait de se réunir pendant la période de transition et sa prochaine réunion était prévue en juin 2002.

On 18 September 2000, the Group of Land-locked Developing Countries had met at ministerial level at United Nations Headquarters and would continue to meet to promote and protect their common interests.
Pour la première fois, le Groupe des pays en développement sans littoral s'est réuni au niveau ministériel le 18 septembre 2000 au Siège de l'ONU, et que ces pays continueront de se réunir afin de promouvoir et de protéger leurs intérêts communs.

That the ad hoc working group would continue to meet to refine the elements of information that the Board might wish to request from Parties interested in granting legal capacity to, and hosting, the Board, contained in Annex III to the present report;
Le groupe de travail ad hoc continuera à se réunir pour préciser les éléments d'information que le Conseil pourrait demander aux parties intéressées à lui conférer la AFB/B.5/10 6.

Although Nicaragua was facing numerous economic and social problems and had been devastated by natural disasters, his Government had nevertheless paid its assessed contributions for the regular budget and the capital master plan and would continue to meet its obligations.
Le Nicaragua fait face à de nombreuses difficultés économiques et sociales et a été victime de catastrophes naturelles, mais il a réglé ses contributions statutaires au budget ordinaire et au plan-cadre d'équipement et continuera d'honorer ses obligations.

It did not reject the main goal of the draft resolution and would continue to meet its obligations fully in matters concerning its overseas Territories.
Il ne rejette pas le but principal du projet de résolution et continuera de s'acquitter pleinement de ses obligations concernant ses territoires d'outre-mer.

It agreed that the appropriate amendment, which had already been approved and incorporated in 2004 on a preliminary basis by the Board, would be maintained as part of rule B.1 of the UNJSPF Rules of Procedure and rule B.9 would be revised accordingly(annex XIX). The Board agreed that the Standing Committee would continue to meet primarily to consider appeal cases, as it has generally done during each regular session of the Board.
Il est convenu que le texte de l'amendement correspondant, qu'il avait déjà approuvé et inséré en 2004 à titre préliminaire, serait maintenu dans la disposition B.1 du Règlement intérieur de la Caisse commune des pensions et que le texte de la disposition B.9 serait révisé en conséquence(annexe XIX). Le Comité mixte a décidé que le Comité permanent continuerait à se réunir en premier lieu pour examiner les recours, comme il l'a généralement fait à chacune des sessions ordinaires du Comité mixte.

For an advance determination as to whether they would continue to meet the Canadian ownership and control requirement following a proposed significant minority investment in the licensee by a non-Canadian entity.
Pour obtenir une détermination préalable à savoir si elle continuerait de satisfaire aux exigences de propriété et de contrôle canadiens si une entité non canadienne faisait un placement minoritaire important dans l'entreprise titulaire d'une licence.

By that resolution, it was decided that the Commission would remain a functional commission of the Council, that it would continue to meet biennially for two weeks and that its membership would be reduced from 53 to 33.
Par cette résolution, il a été décidé que la Commission resterait une commission technique du Conseil économique et social, qu'elle continuerait à se réunir tous les deux ans pendant une durée de deux semaines, et que le nombre de ses membres serait ramené de 53 à 33.

The proposed 2012 review would build on the work of the Commission, which would continue to meet according to its programme of work; provide an opportunity for a midterm appraisal of the Commission's work cycle; and be an important stepping stone towards the MDG review conference to be held in 2015.
L'examen envisagé en 2012 tirera parti des travaux de la Commission, qui continuera de se réunir conformément à son programme de travail; offrira une occasion pour une évaluation à mi-parcours du cycle des activités de la Commission; et servira de base importante à la conférence d'examen des OMD prévue en 2015.

Both Cambodia and Thailand reiterated that they were committed to a peaceful resolution of the issue and assured me that the General Border Committee would continue to meet, and that the next meeting would be held in the near future.
Le Cambodge et la Thaïlande ont tous deux réaffirmé qu'ils étaient attachés au règlement pacifique de la question et m'ont assuré que la Commission chargée de l'ensemble des frontières continuerait de se réunir, et qu'elle tiendrait une prochaine réunion dans un avenir proche.

In view of the fact that one of the principal human rights bodies, the Commission for Human Rights, would continue to meet at the Palais des Nations, she did not see the need for additional conference rooms at the Palais Wilson.
Comme l'un des principaux organes chargés des droits de l'homme, la Commission des droits de l'homme, continuera de se réunir au Palais des Nations, l'on voit difficilement pourquoi il serait nécessaire d'aménager des salles de conférence supplémentaires au Palais Wilson.

In a statement dated 22 July 2008, the Minister for Foreign Affairs of Singapore, who is currently the Chair of the ASEAN Standing Committee, following his consultations with ASEAN Foreign Ministers, said:"Both Cambodia and Thailand reiterated that they were committed to a peaceful resolution of the issue and assured me that the General Border Committee would continue to meet, and that the next meeting would be held in the near future.
Dans une déclaration datée du 22 juillet 2008, le Ministre des affaires étrangères de Singapour, qui préside actuellement le Comité permanent de l'Association, a déclaré, à la suite de consultations avec les ministres des affaires étrangères:<< Le Cambodge et la Thaïlande ont réaffirmé leur attachement au règlement pacifique de la question et m'ont assuré que la Commission chargée de l'ensemble des frontières continuerait de se réunir et qu'elle tiendrait sa prochaine réunion dans un avenir proche.

The Canadian MSAT satellite would be licensed to MSV Canada and, as the Canadian satellite carrier, this carrier would continue to meet the existing conditions of licence, including Canadian ownership and control requirements.
Le satellite MSAT du Canada serait exploité par MSV Canada qui, en tant qu'entreprise canadienne d'exploitation de satellite, continuerait de satisfaire aux conditions de licence existantes, notamment pour ce qui est de la propriété et du contrôle canadiens.

Since there had been considerable speculation about the Working Group's future, she wished to make clear that it would hold its twelfth session in 1994 and would continue to meet every year, unless the Economic and Social Council decided otherwise.
Etant donné qu'au cours de la session, on s'est beaucoup interrogé sur l'avenir du Groupe de travail, Mme Daes tient à préciser que celui-ci se réunira pour sa douzième session en 1994 et continuera à se réunir tous les ans, sauf décision contraire du Conseil économique et social.

The Commission also decided to retain the special bodies for least developed, landlocked and island developing countries, which would continue to meet biennially for a maximum of two days immediately prior to the annual session of the Commission.
La Commission a également décidé de conserver les organes spéciaux des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral et des pays insulaires en développement, qui continueront de se réunir en sessions biennales d'une durée maximale de deux jours immédiatement avant la session annuelle de la Commission.

At the same meeting, the Preparatory Committee decided to annex the draft Programme of Action for Landlocked Developing Countries for the Decade 20142024, contained in an informal paper, to the report of the session(annex I), with the understanding that delegations would continue to meet informally before the Conference to reach consensus on the text, for finalization by the Conference.
À la même séance, le Comité a décidé d'annexer le projet de programme d'action en faveur des pays en développement sans littoral pour la décennie 2014-2024, qui figurait dans un document officieux, au rapport de la session, étant entendu que les délégations continueront de se réunir de façon informelle avant la Conférence en vue de parvenir à un consensus sur le texte avant sa mise au point finale par la Conférence.

Comment utiliser "would continue to meet" dans une phrase

Mr Green said VicForests would continue to meet its commitments to sell higher-value sawlogs.

The site would continue to meet existing regulatory requirements and best management practices (BMPs).

The group would continue to meet socially and also get together to perform at events.

The analysis found the state would continue to meet the requirements of this statistical test.

She said the development team would continue to meet with neighbors and solicit specific suggestions.

The Senior SOYO Delegates and members would continue to meet at these Parish Life Conferences.

The department would continue to meet a turnaround time of five days for short-term business visas.

Sherman said that campus would continue to meet the everyday health-care needs of the east side.

The early afternoon group would continue to meet but only on the 2nd and 4th Weds.

While you are thinking about us, remember to pray that we would continue to meet people.