Exemples d'utilisation de Would do next en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
About what he would do next.
Sur ce qu'il ferait ensuite.What she would do next would baffle millions.
Ce qu'elle ferait ensuite dérouterait des millions de personnes.He will be judged by what he would do next.
Il jugera de ce qu'il ferait après.Today we held the second Idaki Shin charity concert for the East Japan earthquake that made me realize better the reality and what I would do next.
Aujourd'hui nous célébrâmes le deuxième concert de charité d'Idaki Shin pour le tremblement de terre de Japon oriental qui me On 31 March 2003, lead counsel informed the Registry that he had discussed the issues raised at the March Hearing with the Accused, who according to lead counsel,was interested to see what the Registry would do next.
Le 31 mars 2003, le Conseil principal a informé le Greffe qu'il avait discuté des questions soulevées à l'Audience de mars avec l'Accusé, lequel, selon lui,était curieux de voir ce que le Greffe ferait ensuite.She didn't know what she would do next month.
Elle ne sait pas ce qu'elle fera l'an prochain.There was no question as to what the couple would do next.
Il n'y avait aucune préoccupation quant à ce que le couple ferait ensuite.She didn't know what she would do next month.
She trusted, always watching to see what God would do next.
Elle avait confiance, cherchant toujours pour voir ce que Dieu ferait ensuite.Her cousin Caroline described her by saying,"While you never knew what she would do next, she always did what she made up her mind to do. .
Sa cousine Caroline la décrit en ces termes:« Vous ne saviez jamais ce qu'elle allait faire ensuite, elle Everyone has been waiting to see what the Master of Horror George A. Romero would do next.
Tout le monde attend de voir ce que le maître de l'horreur George A. Romero ferait ensuite.What a human moderator with that information would do next is less clear.
Ce qu'un modérateur humain avec cette information ferait ensuite est moins clair.In reality I always said that even I could never predict what I would do next.
En réalité je disais toujours que ni moi- même pouvais- je prévoir ce que je ferais à continuation.I haven't thought of what I would do next.
Je n'ai pas songé à ce que je ferais après.After we finished Mario Strikers Charged,we discussed what we would do next.
Après avoir terminé Mario Strikers Charged,nous avons discuté de ce que nous allions faire ensuite.And I can tell you what I would do next.
Et je vous indiquerai ce que je ferai ensuite.If this didn't work, he wasn't sure what he would do next.
Si cela ne fonctionnait pas, elle ne savait pas ce qu'elle ferait ensuite.She waited to see what he would do next.
Elle attendit de voir ce qu'il allait faire après.Armed with this information, I wondered what I would do next.
Avec toute cette information, je me suis alors demandé ce que je ferais ensuite.
