Que Veut Dire WOULD HAVE TO SUBMIT en Français - Traduction En Français

• devra soumettre
• devrait présenter
• devraient déposer
• devraient soumettre
• devrait soumettre
• devront présenter

Exemples d'utilisation de Would have to submit en Anglais et leurs traductions en Français

Rotor would have to submit a separate trip rationale.
Rotor devrait présenter une justification de voyage distincte.

If it were required, Wuhan authorities would have to submit a request to Beijing.
Si cela était nécessaire, les autorités de Wuhan devraient soumettre une demande à Pékin.

Each team would have to submit an Idea Brief to their province of choice.
Chaque équipe devrait soumettre un résumé d'idée à la province de son choix.

The financial institutions that are liable to pay the financial transaction tax would have to submit a return to tax authorities.
Les établissements financiers qui sont redevables de la taxe sur les transactions financières devraient déposer une déclaration auprès des autorités fiscales.

Registered persons and NGOs would have to submit an annual audit under the draft law, as well as activities reports.
Les personnes et ONG enregistrées devraient soumettre un audit annuel ainsi qu'un rapport d'activité.

If some delegations considered that the text proposed was not clear in this respect, they would have to submit official proposals to improve the text.
Si certaines délégations estiment que le texte proposé n'est pas clair en ce sens, elles devront présenter des propositions officielles d'amélioration du texte.

Your employer would have to submit a completed SINP-500-4 Hospitality Sector Recruitment and Retention Plan to the SINP.
Votre employeur devrait soumettre au SINP un plan de recrutement et de règlement du secteur de l'accueil SINP-500-4.

This would imply that authors of chapters and subchapters would have to submit to the editor their contributions by February 2010.
Étant donné la période prévue pour cette réunion, les auteurs des chapitres et sous-chapitres devraient soumettre leurs contributions au rédacteur en février 2010 au plus tard;

Parties would have to submit a list of candidates for each constituency. There could not be more candidates than the total number of seats allotted to that constituency.
Les formations politiques devront présenter, dans chacune des circonscriptions, une liste de candidats aux postes de députés, leur nombre ne devant évidemment pas excéder le nombre de sièges disponibles.

Lastly, as a subsidiary body of the United Nations General Assembly, it would have to submit all its recommendations, resolutions and reports to the parent body.
Enfin, en tant qu'organe subsidiaire de l'Assemblée générale des Nations Unies, il devra soumettre toutes ses recommandations, résolutions et rapports à cet organe supérieur.

The regulated entity would have to submit its internal training program to Transport Canada for review and approval.
L'entité réglementée devra soumettre à Transports Canada son programme de formation à l'interne aux fins d'examen et d'approbation.

Since manufacturers and importers of hazardous products are required to comply with the HPR by June 1, 2018, they would have to submit any CBI claims before that date.
Puisque les fabricants et les importateurs de produits dangereux doivent se conformer au RPD d'ici le 1er juin 2018, ils devront déposer toute demande à titre de RCC avant cette date.

Should such need arise, the profession would have to submit applications for special authorizations and request amendments to Tables A and C.
Si un tel besoin devait apparaître, la profession devrait présenter des demandes d'autorisations spéciales et d'amendements des tableaux A et C.

The Commission notes that, in any event, should Power wish to disaffiliate either station from the CBC in the future, it would have to submit an application to the Commission requesting authority to do so.
Quoiqu'il en soit, si la Power désirait ultérieurement désaffilier l'une ou l'autre de ses stations de la SRC, elle devrait présenter au Conseil une demande à cet égard.

Once the solicitation is posted on Merx, you would have to submit a technical proposal to the contracting authority and also enroll into the Data Collection tool.
Quand une invitation à soumissionner sera affichée dans MERX, vous devrez soumettre une proposition technique à l'autorité contractante et vous inscrire à l'outil de collecte de données.

In this connection, should an administration intend to use the guardbands for space operation functions for the subject network, it would have to submit relevant information under Appendix 4.
A cet égard, si une administration a l'intention d'utiliser les bandes de garde pour assurer certaines fonctions d'exploitation spatiale pour le réseau considéré, elle doit soumettre les renseignements pertinents au titre de l'Appendice 4.

The general view of the meeting had been that States parties would have to submit a common core document, which would be updated for each submission, and a treaty-specific document.
De l'avis général des participants à la réunion, les États parties devront soumettre un document de base commun, qui sera actualisé à chaque communication, et un document propre à chaque instrument.

For example, if an Entity changes its financial year from June-May to January-December, it would have to submit a report for the months of June-December in the year that the change occurs.
Par exemple, si une entité change son exercice financier de juin-mai à janvier-décembre, elle devra soumettre un rapport pour les mois de juin à décembre au cours de l'année où a lieu le changement.

Only upon request, the air operator would have to submit documentation describing their system, a safety case supporting the proposed deviation(s) and a year's worth of data to support their suggested flight schedules.
Les exploitants aériens devront présenter seulement sur demande les documents décrivant leur système, leur dossier de sécurité appuyant la ou les dérogations proposées ainsi que les données recueillies au cours d'une année pour appuyer leurs horaires de vol suggérés.

Should there be institutions that want to access U-47700 or its related substances for research purposes in the future, they would have to submit an application to Health Canada for an authorization to use a restricted drug and meet security requirements.
Si des établissements souhaitent accéder à l'U-47700 ou à ses substances apparentées à des fins de recherche dans le futur, ils devront soumettre à Santé Canada une demande d'autorisation d'utiliser une drogue d'usage restreint et satisfaire aux exigences de sécurité.

Cities wishing to become candidates would have to submit, at the start, not only a statement of intent to bid but also a file containing the basic details of their ability to host an event the size of the Games.
Les villes requérantes qui voudraient se porter candidates devraient déposer d'emblée non seulement une déclaration de candidature, mais aussi un dossier donnant des renseignements de base sur leurs possibilités d'accueillir une manifestation de l'envergure des Jeux.

ODP-tonnes In the ensuing discussion, one member said that the matter was urgent because if it did not ratify the Copenhagen Amendment Nepal would have to submit an application in 2012 to be treated as a party in 2013 to enable it to import HCFCs from 1 January 2013.
Au cours du débat qui a suivi, un membre a indiqué que la question était urgente, car s'il ne ratifiait pas l'Amendement de Copenhague, le Népal devrait présenter une demande en 2012 afin d'être considéré comme un État Partie en 2013, de manière à pouvoir importer des HCFC à partir du 1er janvier 2013.

As discussed at the hearing, the Commission reminds the licensee that it would have to submit an application to amend its licence and obtain the Commission's authorization before the licensee could offer LCN's service outside the province of Quebec.
Tel que discuté lors de l'audience, le Conseil rappelle à la titulaire qu'elle devra soumettre une demande de modification de licence et obtenir l'autorisation du Conseil si elle envisage d'offrir éventuellement le service LCN à l'extérieur du Québec.

She invited the Committee to contribute to the report that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) would have to submit, pursuant to that resolution, to the Human Rights Council at its twenty-sixth session and the General Assembly at its sixty-ninth session.
Le Comité est invité à contribuer au rapport que le Haut-Commissariat devra soumettre, en application de cette résolution, à la vingt-sixième session du Conseil des droits de l'homme et à la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale.

Proposed section 20.03 of the COLA deals with the manufacturers' information the IC would have to submit to TCI prior to the start of installation, with wording allowingTCI to either approve the equipment for installation in its territory or reject the proposed modification.
L'article 20.03 proposé du CLC porte sur les renseignements donnés parle fabricant et que l'EI devrait présenter à TCI avant de commencer l'installation, le libellé permettant à TCI d'approuver l'équipement à installer dans son territoire ou de refuser la modification proposée.

For instance, in an APA context, after the expiry of two years from the time a full APA submission has been filed with the relevant competent authorities without resolution, each competent authority would have to submit its position paper as contemplated by the arbitration procedural rules and the role of the arbitration panel would be to pick one of the two positions in accordance with the arbitration procedure.
Ainsi, dans le contexte d'une APP, après l'expiration d'un délai de deux ans à compter du moment où une demande complète de PAA a été déposée auprès des autorités compétentes concernées sans résolution, chaque autorité compétente devrait soumettre son exposé de position ainsi que le prévoient les règles de procédure en matière d'arbitrage, et le rôle de la commission d'arbitrage consisterait à choisir l'un des deux exposés conformément à la procédure d'arbitrage.

For example, in the case of a request that a personal net worth statement be kept confidential, the applicant would have to submit, for the public file, either abridged extracts from the net worth statement or other evidence, such as a letter from a credit granting institution, sufficient to attest to the financial capacity of the individual in question, including the availability of the financing.
Par exemple, dans le cas d'une demande de traitement confidentiel du relevé de la valeur nette, le requérant doit soumettre, pour le dossier public, des extraits abrégés du relevé en question ou toute autre preuve, comme une lettre d'un établissement de crédit attestant de la solidité financière de la personne en question, y compris la disponibilité du financement.

If you wish to apply for a different category than what you are qualified for in TSPS, you would have to submit a technical proposal when the Request for Supply Arrangement is posted on Merx, as well as enter the data collection component through CPSS.
Si vous souhaitez vous qualifier pour une autre catégorie que celles pour lesquelles vous êtes qualifié pour les SPTS, vous devrez soumettre une proposition technique lorsque la DAMA sera affichée dans MERX et entrer vos données dans la composante de collecte de données du SSPC.

During the forthcoming discussion of the regular budget for 2014-2015, the Secretariat would have to submit proposals that would take into account the exit of several countries from UNIDO, but also the need to maximize the use of the Organization's internal resources.
Au cours des discussions prochaines sur le budget ordinaire pour 2014-2015, le Secrétariat devra soumettre des propositions qui tiennent compte non seulement du retrait de plusieurs États Membres de l'ONUDI, mais aussi de la nécessité d'utiliser au mieux les ressources internes de l'Organisation.

Comment utiliser "would have to submit" dans une phrase en Anglais

So you would have to submit tax returns to both authorities.

Eligible students would have to submit an essay for the same.

Because they would have to submit their financial information during discovery.

Should they follow, they would have to submit to his leadership.

And drivers would have to submit Social Security numbers to Uber.

Then, you would have to submit the visa service fee online.

First, the UK would have to submit an application to EFTA.

It just means you would have to submit your claim yourself.

Applicants would have to submit information about themselves and their experience.

I would have to submit a ticket to get a response.

Comment utiliser "devra soumettre" dans une phrase en Français

• L'organisateur devra soumettre ses idées au responsable MJ par MP.

La Commission devra soumettre son rapport à une prochaine session.

Ce dernier devra soumettre son Accréditation 2017 dûment remplie.

Si la demande est acceptée, l’organisation devra soumettre une proposition complète.

Ainsi, pour arracher l'ancien Rennais, Paris devra soumettre une "offre succulente".

Au cours de cette instance l’IA devra soumettre un nouveau projet.

Chaque candidat devra soumettre sa candidature auprès de son responsable master.

Le Conseil devra soumettre toutes les décisions indiquées aux articles 7.3.

La Commission d'enquête devra soumettre un rapport écrit en mars 2015.

Avant cela, Ahmed Ouyahia devra soumettre son texte au Conseil des ministres.