Que Veut Dire WOULD NOT HAVE BEEN ABLE en Français - Traduction En Français

• n'aurait pas pu
• n'aurait pas été en mesure de
• n'aurait pas été capable de
• n'aurions jamais pu
• aurait été incapable de
• n'aurions pas pu
• n'auraient pas pu
• n'aurais pas pu
• n'aurions pas été en mesure de
• n'auraient pas été en mesure de
• n'aurait pas été en mesure d'
• n'aurais pas été capable de
• n'auraient pas été capables de
• n'aurait pas été capable d'
• n'aurais jamais pu

Exemples d'utilisation de Would not have been able en Anglais et leurs traductions en Français

A: You would not have been able to receive.
Tu n'aurais pas été en mesure de recevoir.

If things heated up enough, she would not have been able to resist.
Si la situation s'était dégradée, il n'aurait pas été en mesure de résister.

A: You would not have been able to receive.
Tu n'aurais pas été capable de les recevoir.

Mencius replied,'If he had informed them, he would not have been able to marry.
Miu répond,"Même si tu lui aurait demandé, il n'aurait pas pu te répondre.

I would not have been able to endure such pain.
Je n'aurais pas été capable de supporter cette douleur.

Without my glasses I would not have been able to shoot anyway.
Toute façon sans mes lunettes j'aurais pas pu voir grand chose.

I would not have been able to pull that out of my ass.
Je n'aurais pas été capable de sortir ça de mon cul.

Of the Drina Corps, he would not have been able, in the official.
Corps de la Drina, il n'aurait pas pu, dans un document officiel du corps.

We would not have been able to record this album without them.
Nous n'aurions pas pu faire de tels albums sans lui.

Without His blood, Jesus would not have been able to exist.
Sans le précieux sang qui supporte la vie, Jésus n'aurait pas été capable d'exister.

He would not have been able to listen to another designer.
Il n'aurait pas été capable d'écouter un autre créateur.

Otherwise the patch of forest would not have been able to hide a body that huge.
Sinon, la parcelle de forêt n'aurait pas été capable de cacher un corps aussi énorme.

I would not have been able to afford more vinyl!
Je n'aurais pas été en mesure d'obtenir ces productions sur vinyle!

According to the Israeli security forces, without help he would not have been able to hide for a week.
Selon les forces de sécurité israéliennes, sans aide, il n'aurait pas été en mesure de se cacher pendant une semaine.

Otherwise, I would not have been able to believably sing.
Sinon, je n'aurais pas pu chanter de manière crédible.

CCTV allowed witness to give a full and candid account of the evidence- without the aid, the witness would not have been able to speak.
La CCTV a permis au témoin de donner un récit complet et franc des faits-sans cette mesure, le témoin aurait été incapable de s'exprimer.

Without him we would not have been able to complete this project..
Sans lui on aurait pas pu achever le projet..

CCTV allowed witness to give a full and candid account of the evidence- without the aid, the witness would not have been able to speak.
La CCTV a permis au témoin de donner un récit complet et franc des faits- sans cette mesure, le témoin aurait été incapable de s'exprimer.

Maybe she would not have been able to find job.
Peut-être qu'elle n'aurait pas été capable de se trouve un emploi.

Ms. Schubert justified her decision by stating that the employer would not have been able to investigate the grievor while he was on leave.
Mme Schubert a justifié sa décision en affirmant que l'employeur n'aurait pas été en mesure de faire enquête au sujet du fonctionnaire pendant qu'il était en congé.