Que Veut Dire WOULD REQUIRE AMENDMENTS en Français - Traduction En Français

• nécessiterait des modifications
• exigeraient des modifications
• exigeant des amendements
• exigerait des modifications

Exemples d'utilisation de Would require amendments en Anglais et leurs traductions en Français

Items which would require amendments to the Kyoto Protocol;
Éléments exigeant des amendements au Protocole de Kyoto;

Many of these changes would be enacted by regulations while others would require amendments to the PBA.
Un grand nombre de ces modifications seraient promulguées par voie de règlements tandis que d'autres nécessiteraient des modifications à la LRR.

Such an option would require amendments to the Town of Jasper Zoning Regulations.
Une telle option nécessiterait des modifications au Règlement sur le zonage du périmètre urbain de Jasper.

The Board acknowledges that the resolution of some issues would require amendments to the National Energy Board Act.
L'Office reconnaît que la résolution de certains points nécessiterait des modifications à la Loi sur l'Office national de l'énergie.

The proposed changes would require amendments to the licences of the MDS radiocommunication distribution undertaking held by Image.
Les changements proposés exigeraient des modifications aux licences de l'entreprise de distribution de radiocommunication(SDM) détenues par Image.

The minister announced that there would be rushed consultations on its proposal and that it would require amendments to the federal pension& 24;
Le ministre a annoncé que sa proposition ferait l'objet de consultations accélérées et qu'elle exigerait des modifications à la législation sur les retraites.

The addition of these transmitters would require amendments to the licences of the(MDS) radiocommunication distribution undertaking held by Image.
L'ajout de ces émetteurs exigerait des modifications aux licences de l'entreprise de distribution de radiocommunication(SDM) détenues par Image.

Mr. SHERIFIS said that paragraph 10 should include a reference to the fact that the restructuring proposed by Mr. Alston would require amendments to international human rights conventions.
SHERIFIS estime que le paragraphe 10 devrait faire référence au fait que la restructuration proposée par M. Alston nécessiterait d'apporter des modifications aux conventions internationales relatives aux droits de l'homme.

A change would require amendments to the contracts and credit agreements, underlying trillions of dollars in global assets.
Le changement annoncé nécessiterait d'apporter des modifications aux contrats et aux accords de crédit, touchant des milliards de dollars sous-jacents d'actifs globaux.

Lajoie responded that this would require amendments to the Patent Act.
Lajoie répond que cela nécessiterait des modifications à la Loi sur les brevets.

This would require amendments to the Criminal Code and, if passed, would remove the federal victim surcharge regime from the sentencing process.
Une telle mesure exigerait que des modifications soient apportées au Code criminel afin que le régime de la suramende compensatoire fédérale ne fasse plus partie du processus de détermination de la peine.

Any such expansion of the MTSCP would require amendments to the Regulations.
Toute expansion de ce genre du PHSTM nécessiterait des modifications au règlement.

While the report indicates that there are viable alternative models that could meet the expressed needs of stakeholders, substantive changes to these services would require amendments to the CGA.
Alors que le rapport indique qu'il existe des modèles de rechange viables qui pourraient combler les besoins exprimés par les intervenants, d'importants changements à ces services exigeraient des modifications à la Loi sur les grains du Canada.

These changes would require amendments to the federal Income Tax Act and pension legislation across Canada.
Ces changements nécessiteraient des modifications à la Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et aux mesures législatives régissant les régimes de retraite de l'ensemble du pays.

Finally, implementing the requirement for certain exempt undertakings to distribute emergency alert messages would require amendments to the exemption orders that govern their operation.
Finalement, la mise en œuvre de l'exigence de distribuer les messages d'alerte en cas d'urgence à l'égard de certaines entreprises exemptées exigerait des modifications aux ordonnances d'exemption qui régissent leurs activités.

Implementation of the proposals in the Commission's"discussion paper" would require amendments to the CNA, which in turn would require a renewed process of discussion among Canada, the Crees and the Naskapis.
La mise en oeuvre des propositions contenues dans le« document de discussion» de la Commission nécessiterait des modifications de la LCN, ce qui obligerait à amorcer une reprise des discussions entre le Canada, les Cris et les Naskapis.

Implementing the requirement for radio and OTA television stations and BDUs to distribute emergency alert messages would require amendments to various regulations.
La mise en œuvre de l'exigence voulant que les stations de radio et de télévision en direct ainsi que les EDR distribuent les messages d'alerte en cas d'urgence exigerait que des modifications soient apportées à différents règlements.

He proposed dividing the issues into: items being considered elsewhere, such as under SBSTA; items which would require amendments to the Kyoto Protocol; and rule-based items, which he said are within the group's mandate.
Le délégué a proposé de répartir les éléments en: éléments en cours d'examen ailleurs, comme dans le cadre de l'OSAST; éléments exigeant des amendements au Protocole de Kyoto; et éléments fondés sur les règles qui, a-t-il précisé, sont dans le mandat du groupe.

In its report following the 42nd General Election, entitled An Electoral Framework for the 21st Century, Elections Canada made several recommendations related to modernizing the voting system and enhancing accessibility that would require amendments to the Canada Elections Act.
Dans son rapport sur la 42 e élection générale, intitulé Un régime électoral pour le 21 e siècle, Élections Canada a formulé plusieurs recommandations sur la modernisation du système électoral et l'amélioration de l'accessibilité, qui exigeraient des modifications à la Loi électorale du Canada.

He proposed dividing the issues into: items being considered elsewhere, such as under SBSTA; items which would require amendments to the Kyoto Protocol; and rule-based items, which he said are within the group's mandate.
Le délégué a proposé de répartir les éléments en: éléments en cours d'examen ailleurs, comme dans le cadre de l'OSAST; éléments exigeant des amendements au Protocole de Kyoto; et éléments fondés sur les règles qui, a- t- il précisé, sont dans le mandat du groupe.

Comment utiliser "would require amendments" dans une phrase

This approach would require amendments to U.S.

This proposal would require amendments to the Treaty.

Both changes would require amendments to the zoning ordinance.

This would require amendments to various pieces of legislation.

Changing this would require amendments to the bylaws of RA.

Further extraction of resources would require amendments to the permits.

This would require amendments to the national laws in both locations.

Both projects would require amendments to the Torrey Highlands Subarea Plan.

She added: “Any changes in this area would require amendments to primary legislation.

Of course, this would require amendments to the legislation in force, as well.