Exemples d'utilisation de Wouldn't know what to do en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I wouldn't know what to do.
I always said someday you wouldn't know what to do.
J'ai toujours dit qu'un jour tu ne saurais pas quoi faire.I wouldn't know what to do.
Je voudrais savoir quoi faire.Good, good. Because frankly i wouldn't know what to do if it was.
Bien, je saurais pas quoi faire si c'était le cas.We wouldn't know what to do.
On ne saurait pas quoi faire.
On traduit aussi
Many people would suffer and wouldn't know what to do with themselves.
Cela créerait bien des problèmes à beaucoup de gens qui ne sauraient pas quoi faire.She wouldn't know what to do without you.
Elle saurait pas quoi faire de toi.The government wouldn't know what to do with you.
Le gouvernement ne saurait pas quoi faire de toi.I wouldn't know what to do without you.
Je ne saurais pas quoi faire sans toi.Because you wouldn't know what to do without me..
I wouldn't know what to do if you were.
Je ne saurais pas quoi faire si vous l'étiez.You fruits wouldn't know what to do with me!
Tes fruits ne sauraient pas quoi faire avec moi!I wouldn't know what to do with it anyway.
Je ne sais pas quoi faire avec elle de toute façon.Dr. Schneller wouldn't know what to do with him.
Dr. Schneller ne saurait pas quoi faire de lui.We wouldn't know what to do without ASAP!
Je ne saurais pas quoi faire sans émulation!INTERPRETER- He wouldn't know what to do all alone.
INTERPRÈTE- Il ne saurait pas quoi faire tout seul.You wouldn't know what to do with a break.
Tu ne saurais pas quoi faire pendant tes vacances.Pete wouldn't know what to do with that.
Pete ne saurait pas quoi faire avec elle.I wouldn't know what to do without that feeling.
Je ne saurais pas quoi faire sans cette sensation.They wouldn't know what to do or where to go.
Ils ne sauraient pas quoi faire et où aller.
