Exemples d'utilisation de Yet defeated en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
ETA not yet defeated.
Unfortunately, the disease is not yet defeated.
Malheureusement, la maladie n'est pas encore vaincue.I am not yet defeated.
Je ne m'avoue pas encore vaincue. This is great news, butthe bill is not yet defeated.
C'est une très bonne nouvelle, maisle projet de loi n'est pas encore défait.We are not yet defeated!
Nous ne sommes pas encore vaincus!In Cameroon's Far North,Boko Haram is weakened but not yet defeated.
A l'Extrême-Nord du Cameroun,Boko Haram est affaibli, mais pas encore défait.Daesh is not yet defeated.
Daesh n'est pas encore vaincu.However, a war still rages andthe former Emperor is not yet defeated.
Une guerre continue cependant de faire rage etl'ancien Empereur n'est pas encore vaincu.Daesh is not yet defeated.
Mais Daesh n'y a pas encore été vaincu.They are not yet defeated and we can still expect tough fighting ahead.
Ils ne sont pas encore vaincus, et on peut malheureusement s'attendre à de nouvelles attaques.The Magyars are not yet defeated.
Ils ne sont pas encore vaincus.Germany was not yet defeated and there was fear of sabotage.
L'Allemagne n'était pas encore vaincue et ils craignaient du sabotage.Our enemy is not yet defeated.
Mais l'ennemi n'est pas encore vaincu.They are not yet defeated, and we can still expect tough fighting ahead.
Ils ne sont pas encore vaincus, et nous pouvons nous attendre That he is not yet defeated.
Il hurla qu'il n'était pas encore vaincu.Our consolidated efforts have dealt a severe blow to terrorism as an organized phenomenon, butsuch efforts have not yet defeated it.
L'union de nos efforts a porté un coup rude au terrorisme en tant que phénomène organisé maisces efforts ne l'ont pas encore vaincu.William is not yet defeated.
William n'a pas du tout été terrassé suffisamment.While we haven't yet defeated proposals to privatize the visa system and Centrelink, we know we can win: CPSU members working together have already the privatization of Medicare, Australian Hearing and the ASIC registry.
Certes, nous n'avons pas encore contrecarré les propositions de privatiser le système de visas et Centrelink, mais nous savons que nous pouvons gagner: les membres du CPSU, en travaillant ensemble, ont déjà fait reculer la privatisation de Medicare, d'Australian Hearing et d'ASIC, l'instance gouvernementale de réglementation des entreprises.Guards, that he is not yet defeated.
Mais les gardiens ne s'avouent pas encore vaincus.CBS only admits not yet defeated and has already ordered a season 3.
CBS ne s'avoue pas encore vaincue et a déjà commandé une saison 3.Islamic State is'not yet defeated', says Theresa May.
L'État islamique''n'est pas encore vaincu'', selon Theresa May.You can only host cooperative play in areas where you have not yet defeated the boss.
Vous ne pouvez héberger une session de jeu coopératif que dans les zones dans lesquelles vous n'avez pas encore vaincu le boss.UQAM is the only RSEQ team that the Gee-Gees have not yet defeated this season and they will be looking to change that in this meeting.
L'UQAM est la seule équipe du RSEQ que les Gee-Gees n'ont pas encore battue cette saison et elles sont prêtes à changer cela lors la rencontre.ISIS is diminished,but not yet defeated.
L'Etat islamique est affaibli,mais pas encore vaincu.Day of the Assassins quest: it is now possible for characters who have not yet defeated the Assassin to get back the Necronyx Sword from Gobannus the Smith if they do not have it in their inventory.
Quête Le jour des assassins: il est désormais possible pour les personnages n'ayant pas encore vaincu l'assassin de récupérer l'épée nécronyx auprès du forgeron Gobanos s'ils ne la possèdent pas dans leur inventaire.Email protected: ISIS not yet defeated in Raqqa.
We're warned no one has yet defeated the boss!
Et d'après leurs dires, personne n'a encore battu le premier boss!Mr. WU Jianmin(China)said that the spirit of cooperation had not yet defeated the spirit of confrontation advocated by some developed countries.
WU Jianmin(Chine) déclare que force est de constater quel'esprit de coopération n'a pas encore vaincu l'esprit de confrontation dont certains pays développés se font les champions.CPSU members are winning the community's support to defeat major privatizations and cuts. While we haven't yet defeated proposals to privatize the visa system and Centrelink, we know we can win.
Certes, nous n'avons pas encore contrecarré les propositions de privatiser le système de visas et Centrelink, mais nous savons que nous pouvons gagner.
