Que Veut Dire YOU CAN RETURN IT TO US en Français - Traduction En Français

• vous pouvez nous le retourner
• vous pouvez nous le renvoyer

Exemples d'utilisation de You can return it to us en Anglais et leurs traductions en Français

You can return it to us.
Vous pouvez nous le retourner.

After filling it in, you can return it to us by mail.
Après l'avoir rempli, vous pouvez nous le renvoyer par courrier.

The ordered product doesn't meet your expectations? No problem, you can return it to us!
L'article commandé ne vous convient pas? Pas de souci, vous pouvez nous le retourner!

If you do not like an item, you can return it to us within 14 days.
Si un article ne convient pas, vous pouvez nous le renvoyer dans les 14 jours.

If the product is covered by the warranty and within the warranty period, you can return it to us.
Si le produit est couvert par la garantie et dans la p riode de garantie, vous pouvez nous le renvoyer.

Absolutely, if your item is broken, you can return it to us and it will be refunded.
Tout à fait, si votre article arrive cassé, renvoyez-le nous et il vous sera remboursé.

You can return it to us within 14 calendar days, starting the day after the day of delivery of the product.
Vous pouvez nous le retourner dans les 14 jours calendrier, à dater du lendemain du jour de la livraison du produit.

If the product has not been used, you can return it to us.
Si le produit n'a pas été utilisé, vous pouvez nous le renvoyer.

If you are not happy with it, you can return it to us in perfect condition in its original packaging to exchange it or obtain a refund.
S'il ne vous convient pas, vous pouvez nous le retourner en parfait état dans son emballage d'origine pour échange ou remboursement.

If you have received an item that is damaged then you can return it to us within 14 days.
Si vous avez reçu un article endommagé, vous pouvez nous le retourner dans les 14 jours.

If you have already received your Pass Nantes, you can return it to us and the cancellation of the latter will be made upon reception of it by Le Voyage à Nantes, at the following address.
Si vous avez déjà reçu votre Pass Nantes, vous pouvez nous le retourner et l'annulation de ce dernier se fera à sa réception par Le Voyage à Nantes, à l'adresse suivante.

If you are unsatisfied with items(personal preference), you can return it to us within 7 days.
Si vous n'êtes pas satisfait avec articles(préférence personnelle), vous pouvez nous le retourner dans les 7 jours.

If you wish to exchange an item, you can return it to us within 14 days, after which we will make the exchange or offer you either a full refund or a replacement if the exchange is not possible.
Si vous souhaitez échanger un article, vous pouvez nous le renvoyer dans les 14 jours. Selon les cas, l'article retourné sera soit échangé, soit remboursé ou un article de remplacement sera proposé.

If your order has already been shipped, you can return it to us and will be refunded.
Si votre commande a déjà été expédiée, vous pouvez nous la retourner.

If one of our products arrives in poor condition or you are simply not satisfied with it, you can return it to us with peace of mind.
Si l'un de nos produits n'est pas en bonnes conditions ou si tout simplement il ne vous satisfait pas, vous pouvez nous le renvoyer en toute tranquillité.

If the product is new and unused you can return it to us for a refund within 90 days of receipt.
Si le produit est neuf et non utilisé, vous pouvez nous le retourner et demander un remboursement jusqu'à 90 jours après la date d'achat.

If you have ordered the wrong accessory or spare part, or if you are not happy with your product, you can return it to us within 14 days.
Si vous avez commandé la mauvaise pièce de rechange ou l'accessoire incorrect, ou si vous n'êtes pas satisfait de votre produit, vous pouvez nous le retourner dans un délai de 14 jours.

If a garment does not suit you, you can return it to us and redeem it for 14 days.
Si un vêtement ne vous convient pas, vous pouvez nous le retourner et l'échanger ou vous faire rembourser pendant 14 jours.

All purchases made on www. americanbeers. be are guaranteed: if you are not satisfied with a product ordered, you can return it to us or drop it in one of our outlets.
Tous les achats effectués sur www. americanbeers. be ont une garantie de retour: si vous n'êtes pas satisfait d'un produit commandé, vous pouvez nous le retourner ou le déposer dans l'un de nos points de vente.

If you are not 100% satisfied with your purchase, you can return it to us for a full refund or exchange for up to 30 days from the purchase date.
Si vous n' tes pas 100% satisfait de votre commande, vous pouvez nous le retourner pour un remboursement ou un change dans un d lai de 30 jours apr s la date de la commande.