Que Veut Dire YOU DIDN'T UNDERSTAND en Français - Traduction En Français

• vous n'avez pas compris
• vous n'avez rien compris
• vous n'aviez pas compris
• vous n'auriez pas compris
• t'as pas bien compris
• vous ne connaissez pas

Exemples d'utilisation de You didn't understand en Anglais et leurs traductions en Français

Perhaps you didn't understand me?
Vous n'avez pas compris?

That was ironical, in case you didn't understand.
C'était ironique au cas où vous n'auriez pas compris.

You didn't understand, sir.
Vous n'avez pas compris, monsieur.

Anything you didn't understand?
Vous avez tout compris?

You didn't understand the study.
Vous n'avez pas compris l'étude.

No, I believe that you didn't understand.
Non, je crois que vous n'avez pas compris.

You didn't understand right away.
Tu n'as pas compris immédiatement.

And apparently you didn't understand mine.
Apparemment, vous n'avez pas compris la mienne.

You didn't understand any of that, right?
Vous n'avez rien compris, hein?

You said you didn't understand.
Vous dîtes que vous n'aviez pas compris.

You didn't understand who he was talking to?
Vous n'avez pas compris à qui il parlait?

The problem is you didn't understand that..
Le problème, c'est que vous n'avez pas compris ça..

You didn't understand my last word: lies.
Vous n'avez pas compris le dernier mot: mensonges.

You said you didn't understand.
Vous avez dit que vous n'aviez pas compris.

You didn't understand me, Ambassador.
Vous n'avez pas compris ma question, Monsieur l'Ambassadeur.

Read my message again, you didn't understand it.
Relisez mon commentaire, vous n'avez pas compris.

Sorry you didn't understand it Fred.
Non fred t'as pas bien compris.

That was ironical, in case you didn't understand.
C'est de l'ironie, au cas où vous n'auriez pas compris.

Perhaps you didn't understand my call.
Vous n'avez pas compris mon appel.

Why would you pay for a service you didn't understand?
Pourquoi payer pour un service que vous ne connaissez pas?

Maybe you didn't understand my question.
Peut-être vous n'avez pas compris ma question.

Since the last summer(the summer 2012, if you didn't understand.
Depuis l'été dernier(l'été 2012, si vous n'aviez pas compris.

I think you didn't understand those videos.
Je pense que vous n'avez pas compris cette vidéo.

That was ironical, in case you didn't understand.
Ah et tout ça était totalement ironique au cas où vous n'auriez pas compris.

Clearly, you didn't understand my article.
Manifestement, vous n'avez pas compris mon article.

Why am I not surprised that you didn't understand?
Pourquoi ne suis je pas surprise que vous n'ayez pas compris?

If you didn't understand the last couple of comments.
Si vous n'avez pas compris ces derniers commentaires.

No, not at all, but again you didn't understand what i said.
Non, pas du tout, encore une fois vous n'avez rien compris.

You didn't understand that I had fallen for you?.
Vous n'avez pas compris que j'étais tombé pour vous?

CELINE: Pinotte, you didn't understand what I said.
CELINE: Pinotte, t'as pas bien compris ce que je voulais dire.