no need to restartno need to rebootno need to reinstallnot be necessary to restart
Exemples d'utilisation de
You don't need to restart
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
You don't need to restart Firefox.
Pas besoin de redémarrer Firefox.
The value is used immediately, you don't need to restart anything.
La valeur est utilisée immédiatement, et vous n'avez pas besoin de redémarrer quoi que ce soit.
You don't need to restart the game.
Vous n'avez pas besoin de recommencer le jeu.
After you add the OEM option, you don't need to restart your DB instance.
Une fois que vous ajoutez l'option OEM, vous n'avez pas besoin de redémarrer votre instance de base de données.
You don't need to restart your computer.
Vous n'avez pas besoin de redémarrer votre ordinateur.
After you remove the OEM Agent, you don't need to restart your DB instance.
Lorsque vous avez supprimé l'agent OEM, vous n'avez pas besoin de redémarrer votre instance de base de données.
You don't need to restart your system after the installation.
Le redémarrage n'est pas requis après l'installation.
Restarts are managed by WOOWEB-PRO andmost of time you don't need to restart the router engine manually.
Les redémarrages sont gérés par WOOWEB-PRO etla plupart du temps vous n'avez pas besoin de redémarrer le routeur manuellement.
You don't need to restart or relaunch the instances.
Vous n'avez pas besoin de redémarrer ni de relancer les instances.
After you add the MariaDB Audit Plugin, you don't need to restart your DB instance.
Une fois que vous ajoutez le plug-in d'audit MariaDB, vous n'avez pas besoin de redémarrer votre instance de base de données.
You don't need to restart Firefox, the change is effective immediately.
Inutile de redémarrer firefox, le changement est immédiat.
After you add the Native Backup andRestore option, you don't need to restart your DB instance.
Après que vous avez ajouté l'option de sauvegarde etrestauration natives, vous n'avez pas besoin de redémarrer votre instance de base de données.
You don't need to restart your PC for it to be usable again.
Vous ne devez pas redémarrer votre PC pour le rendre utilisable.
And, unlike in Firefox, you don't need to restart your browser every time you install a new extension or app.
Et, contrairement à Firefox, vous n'avez pas besoin de redémarrer votre navigateur chaque fois que vous installez une nouvelle extension ou une application.
You don't need to restart the connector for Exchange ActiveSync.
Vous n'avez pas besoin de redémarrer le connecteur pour Exchange ActiveSync.
You don't need to restart Firefox, the change is effective immediately.
Pas besoin de relancer Firefox, la modification est directement effective.
You don't need to restart uploading your object from the beginning.
Vous n'avez pas besoin de redémarrer le chargement de vos objets depuis le début.
You don't need to restart the computer after installing the application.
Il n'est pas nécessaire de redémarrer l'ordinateur après l'installation de l'application.
You don't need to restart the computer or disconnect the media, as required by NTFS.
Il ne nécessite pas de redémarrer votre système ou de déconnecter le disque, comme le fait NTFS.
You do not need to restart the computer.
Vous n'avez pas besoin de redémarrer l'ordinateur.
You do not need to restart BOINC tasks.
Vous n'avez pas besoin de redémarrer les tâches BOINC.
You do not need to restart White Cat to reset the connection.
Vous n'avez pas besoin de redémarrer le chat blanc pour réinitialiser la connexion.
You do not need to restart Firefox for the changes to take effect.
Vous n'avez pas besoin de redémarrer Firefox pour que les changements soient effectifs.
You do not need to restart Windows.
Vous n'avez pas besoin de redémarrer Windows.
For this portion of the process, you do not need to restart your computer.
Pour cette partie du processus, vous n'avez pas besoin de redémarrer votre ordinateur.
For example, you do not need to restart Windows 7 workstations.
Par exemple, il n'est pas nécessaire de redémarrer les stations de travail Windows 7.
You do not need to restart the computer before running the Intel® Processor Identification Utility.
Vous n'avez pas besoin de redémarrer l'ordinateur avant d'exécuter le Utilitaire pour identifier des processeurs Intel®.
You do not need to restart the server for the changes to take effect.
Vous n'avez pas besoin de redémarrer le serveur pour que les modifications prennent effet.
The setting is available right away, you do not need to restart the computer first.
Le paramètre est disponible immédiatement, vous n'avez pas besoin de redémarrer l'ordinateur en premier.
When it is modified,this setting is effective immediately you do not need to restart the HTTP server.
Lorsqu'il est modifié,ce paramétrage est effectif immédiatement il n'est pas nécessaire de redémarrer le serveur HTTP.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文