Que Veut Dire YOU DON'T REACT en Français - Traduction En Français

• vous ne réagissez pas

Exemples d'utilisation de You don't react en Anglais et leurs traductions en Français

You don't react like that.
Mais tu réagis pas comme ça.

In this scene, you don't react.
Dans cette scène, tu ne réagis pas.

If you don't react, there's no fun in it for me.
Si tu ne réagis pas, il n'y a rien de drôle pour moi.

What happens if you don't react like that?
Que se passe-t-il si l'on ne réagit pas comme cela?

If you don't react, I don't know what to do anymore.
Si tu réagis pas, je sais plus comment faire.

And what might happen if you don't react quickly..
Et ce qui peut se passer si on ne réagit pas vite..

When you don't react, the game is over, and you have won.
Si vous ne réagissez pas, le jeu prend fin et vous avez ainsi gagné.

They threaten you if you don't react.
Ils vous menacent si vous ne réagissez pas.

But'then' you don't react, you just watch.
Mais'à ce moment- là', vous ne réagissez pas, vous observez simplement.

I tell great big lies and you don't react.
Je raconte un mensonge gros comme une maison et tu ne réagis pas.

When threatened, you don't react, you wait for the right moment.
Quand vous êtes menacé, vous ne réagissez pas, vous attendez le bon moment.

Automatic braking will be applied if you don't react in time.
Le système de freinage est activé si vous ne réagissez pas à temps.

If you don't react quickly, or in the right way, Gen Z shoppers will just move on.
Si vous ne réagissez pas rapidement ou de la manière adéquate, les consommateurs«Z» iront ailleurs.

When you're under pressure, with the nerves, you don't react the same.
Sous pression, avec la nervosité, on ne réagit pas de la même manière.

But if you don't react within 10 minutes then I won't answer of the hostages safety, understood?
Mais si vous ne réagissez pas dans 10 minutes, je ne réponds plus des otages, compris?

The ceiling, walls and your furniture could be damaged if you don't react quickly.
Les plafonds, les murs et vos meubles risquent d'être endommagés si vous ne réagissez pas rapidement.

They get angry because you don't react to their darkness, Lighthouse.
Ils sont irrités parce que vous ne réagissez pas à leur obscurité, cher phare.

If you don't react too much to his refusal, your child will truly abandon this behavior..
Si vous ne réagissez pas particulièrement à un refus, votre enfant abandonnera vraisemblablement ce comportement.

It does not kill you, but it destroys you psychologically if you don't react.
Elle ne vous tue pas, mais elle vous détruit psychologiquement si vous ne réagissez pas.

If you don't react in time then it will brake automatically to help avoid or mitigate a collision.
Si vous ne réagissez pas à temps, il freinera automatiquement pour vous éviter ou atténuer une collision.

It warns you and can then brake for you to help avoid or mitigate a collision if you don't react in time.
Il vous prévient et, si vous ne réagissez pas à temps, freine à votre place pour éviter une collision ou en limiter les conséquences.

If you don't react, you will not be switched to a"Eurotariff" until the end of September.
Si vous ne réagissez pas, vous ne passerez à un«eurotarif» qu'à la fin du mois de septembre.

If City Safety detects an imminent collision it warns you. If you don't react in time, the brakes are applied automatically to help avoid or mitigate a collision.
Si City Safety détecte une collision imminente, elle vous prévient et si vous ne réagissez pas à temps, elle active automatiquement les freins afin d'éviter ou d'atténuer la collision.

If you don't react in time, the brakes are applied automatically to help avoid or mitigate a collision.
Si vous ne réagissez pas à temps, les freins sont actionnés automatiquement pour éviter ou atténuer une collision.

It's really important that you don't react to what I'm saying because we don't want the sniper to know that you're in communication with me.
Ne réagissez pas à ce que je dis. on ne veut pas que le sniper sache qu'on communique.

If you don't react, the system primes the brakes then starts braking to help slow you down.
Si vous ne réagissez pas, le système amorce les freins puis commence à freiner pour vous aider à ralentir.

If you don't react in time, the brakes are applied automatically to help avoid or mitigate a collision.
Si vous ne réagissez pas assez vite, le système peut activer automatiquement les freins afin de contribuer à éviter ou atténuer l'impact.

But then you don't react, you just watch, and that is how the new state of witness state comes into you..
Mais‘à ce moment-là', vous ne réagissez pas, vous observez simplement. Et c'est ainsi que ce nouvel état de témoin apparaît.

If you don't react within 3 minutes- by pushing any button- then the monitor returns to its previous status for example, the automatic camera sequence continues.
Si vous ne réagissez pas dans le délai d'une 3 minutes- en appuyant sur un bouton quelconque, le moniteur retourne à son état antérieur par exemple, la séquence automatique de caméra se poursuit.

If you don't react to the warning and start to drift into the path of another vehicle, the Steer Assist function gently assists you back into your lane.
Si vous ne réagissez pas à cet avertissement et commencez à vous décaler sur la trajectoire d'un autre véhicule, la fonction Steer Assist ramène en douceur votre véhicule sur sa voie.