Que Veut Dire YOU MAY HAVE TO GO en Français - Traduction En Français

• vous devrez peut-être aller
• vous devrez peut-être passer
• vous pourriez avoir à aller
• vous pourriez avoir à passer
• vous devez certes passer

Exemples d'utilisation de You may have to go en Anglais et leurs traductions en Français

You may have to go to Plan.
Vous devrez peut-être passer au plan.

For severe cases, you may have to go to a hospital.
Pour les cas graves, vous devrez peut-être aller à l'hôpital.

You may have to go to the Emergency Room.
Vous devrez peut-être aller à la salle d'urgence.

If it is serious, you may have to go straight to court.
Si c'est grave, vous devrez peut-être aller directement au Tribunal.

You may have to go to court many times.
Il se peut que vous deviez aller de nombreuses fois en cour.

Depending on your students' levels, you may have to go pretty bare bones.
En fonction du niveau de vos étudiants, vous devrez peut-être aller droit à l'essentiel.

You may have to go through these steps several times.
Vous devrez peut-être passer par ces étapes plusieurs fois.

But if the damage to your kidneys is too advanced, you may have to go on dialysis.
Mais si les dommages à vos reins sont trop avancés, vous devrez peut-être aller en dialyse.

And you may have to go through these phases a few times.
Vous devrez peut-être passer par ces étapes plusieurs fois.

If you are thinking of having a small dragon, you may have to go for a part of the dragon.
Si vous pensez avoir un petit dragon, vous devrez peut-être aller chercher une partie du dragon.

You may have to go into your settings and turn Bluetooth ON.
Vous pourriez avoir à aller dans vos réglages et mettre en marche Bluetooth.

For a job built on bonuses, an investment with more stability than stocks offer or FOREX trading is what you may have to go for.
Pour un travail construit sur les bonus, un investissement avec plus de stabilité que les actions offrent ou le commerce de FOREX est ce que vous pourriez avoir à aller pour.

Now, you may have to go to the same extremes just to stay competitive.
Il se peut que vous deviez aller aux mêmes extrêmes pour rester compétitif.

The first time you use it, you may have to go to the Mixer window of it, and make some settings.
La première fois que vous utilisez, vous devrez peut-être aller à la fenêtre de mixage de celui-ci, et faire quelques réglages.

You may have to go back and forth between the clips to free all of them.
Vous devrez peut-être aller et venir entre les clips pour les ouvrir tous.

In this situation, you may have to go for destructive or invasive testing techniques.
Dans cette situation, vous pourriez avoir à passer des techniques de contrôle non destructif ou envahissantes.

You may have to go for a check-up, and have any casts or external wires removed.
Vous devrez peut-être aller pour un check-up, et ont des moulages ou des fils externes enlevés.

Depending on the facts of your case, you may have to go to a Small Claims Court for example if you are asking for money or property that is worth $25,000 or less.
Selon votre dossier, vous devrez peut-être aller devant la Cour des petites créances, par exemple si le montant d'argent ou la valeur des biens que vous réclamez ne dépasse pas 25 000.

You may have to go over your dog's coat a few times before you have a smooth, even cut.
Vous devrez peut-être passer plusieurs fois sur son pelage avant d'avoir une coupe uniforme.

You may have to go for a fuel injection service that will take care of these problems.
Vous pourriez avoir à passer par un service d'injection de carburant qui va prendre soin de ces problèmes.

You may have to go through the pain of disillusionment, but that's in fact your liberation.
Vous devez certes passer par la douleur de la désillusion, mais ceci représente en réalité votre libération.

You may have to go through the pain of disillusionment, but that's in facet your liberation.
Vous devez certes passer par la douleur de la désillusion, mais ceci représente en réalité votre libération.

You may have to go through a lot of conviction before your stubborn, sinful heart yields to Jesus.
Vous devrez peut-être passer par beaucoup de conviction avant que votre cœur obstiné, aimant le péché, ne se donne à Jésus.

You might have to go deeper to find where the fish are.
Vous devrez peut-être aller plus loin pour trouver où se trouvent les poissons.

Most of them offer bed and breakfast only which means you might have to go have your meals elsewhere.
La plupart d'entre eux offre des chambres d'hotes seulement ce qui signifie que vous devrez peut-être aller prendre vos repas ailleurs.

When you start feeling like you might have to go soon, don't procrastinate!
Lorsque vous commencez à vous sentir comme vous pourriez avoir à aller vite, ne pas tergiverser!

After you have sorted everything, you might have to go shopping to get new clothes.
Après avoir trié tout, vous pourriez avoir à aller faire du shopping à obtenir de nouveaux vêtements.

If the poker room you play at doesn't have the buddy list feature then you might have to go old school.
Si la salle de poker que vous jouez à ne pas la fonctionnalité de liste d'amis, alors vous pourriez avoir à aller vieille école.

Some programs allow you to do this in their settings, but for others you might have to go nuclear and delete the sync programs entirely.
Certains programmes vous permettent de faire cela dans leurs paramètres, mais pour d'autres que vous pourriez avoir à aller nucléaire et supprimer les programmes de synchronisation entièrement.

You might have to go into your computer's BIOS settings to change the order of the boot process so that it recognizes the DVD disk or the USB drive over the hard drive.
Vous pourriez avoir à aller dans votre ordinateur les paramètres du BIOS pour modifier l'ordre du processus de démarrage afin qu'il reconnaisse le disque DVD ou la clé USB sur le disque dur.

Comment utiliser "you may have to go" dans une phrase en Anglais

WARNING: You may have to go thru Nyx.

You may have to go for many weeks.

Ultimately you may have to go this route anyway.

You may have to go on long distance trips.

You may have to go to Paris this year.

You may have to go through a metal detector.

May be you may have to go for development.

So, you may have to go in that direction.

You may have to go a few menus deep.

You May Have to go 2-3x/Week; Make it Convenient.

Comment utiliser "vous devrez peut-être passer, vous devrez peut-être aller" dans une phrase en Français

Avec un autre, vous devrez peut être passer par le code

Pour vous procurer ces figurines, vous devrez peut être passer par des boutiques étrangères, plus précisément, l'Asie et les États Unis.

Si vous êtes locataire vous devrez peut être passer par votre propriétaire ou votre agence immobilière.

Vous devrez peut être passer plus fréquemment des tests de la glycémie ou de la fonction rénale ou votre médecin devra peut-être ajuster la posologie de METFORMINE BGR.

Vous devrez peut être aller dans le setup (BIOS) de votre PC pour configurer les options de démarrage afin de permettre de démarrer sur le lecteur de DVD.

APRES LA SUSPENSION DU PERMIS Dans le cas de suspension, vous devrez peut être passer des tests psychotechniques.