Que Veut Dire YOU NEED TO BE ABLE TO RELY en Français - Traduction En Français

• vous devez pouvoir compter
• vous devez pouvoir faire appel
• vous devez être en mesure de compter
• il faut pouvoir compter

Exemples d'utilisation de You need to be able to rely en Anglais et leurs traductions en Français

You need to be able to rely on your alarms.
Vous devez avoir confiance en votre alarme.

In a race like Paris-Roubaix, you need to be able to rely on your equipment.
Dans une course telle que Paris-Roubaix, il faut pouvoir faire confiance au matériel.

You need to be able to rely on the thing.
Il faut que vous pouvez compter sur le sujet.

When you work with a group, you need to be able to rely on each other.
Lorsque l'on fait partie d'un groupe, il faut pouvoir compter les uns sur les autres.

You need to be able to rely on your tyres.
Il est indispensable que vous puissiez vous fier à vos pneus.

In order to guarantee this mobility you need to be able to rely on an expert and flexible partner.
Afin de garantir cette mobilité, vous devez pouvoir faire confiance à un partenaire expert et flexible.

You need to be able to rely on the quality of your HACO product.
Vous devez pouvoir compter sur la qualité de votre produit HACO.

When you incur a property loss, you need to be able to rely on your insurance partner.
Lorsque vous êtes aux prises avec un sinistre, vous devez pouvoir compter sur votre partenaire d'assurance.

You need to be able to rely on your car working when you need it to..
Vous devez pouvoir compter sur votre véhicule dès lors que vous en avez besoin.

Whether for automatic milking or automatic feeding, you need to be able to rely on your machines all the time.
Qu'il s'agisse de traite robotisée ou d'alimentation automatique, vous devez pouvoir compter en permanence sur vos machines.

You need to be able to rely on this through electrical surges and numerous years of use.
Il faut pouvoir s'y fier grâce aux surtensions électriques et à de nombreuses années d'utilisation.

As the business community is constantly evolving, you need to be able to rely on experts who are able to cope with changing situations.
Le milieu des affaires étant en constante évolution, vous devez pouvoir vous appuyer sur des experts capables de faire face à des situations changeantes.

You need to be able to rely 100% on your most important tool, i.e. the materials you use.
Vous devez être en mesure de compter à 100% sur votre outil le plus important, c'est- à- dire les équipements que vous utilisez.

In a rescue or evacuation procedure, time and environmental conditions are often against you and you need to be able to rely on your safety equipment.
Lors d'une opération de secours ou d'évacuation, le temps et les conditions environnementales travaillent souvent contre vous et vous devez pouvoir compter sur votre équipement de sécurité.

That's why you need to be able to rely on your bike.
Vous devez donc pouvoir compter sur votre vélo.

In order to fully exploit the technical and fi nancial possibilities of modern parking management, you need to be able to rely on a smooth-running, stable and optimally tailored IT structure.
Afi n de tirer pleinement parti des possibilités techniques et économiques de la gestion moderne de parkings, il faut pouvoir se reposer sur une infrastructure informatique régulière, ultra-fi able et parfaitement adaptée.

That is why you need to be able to rely on the advice of an expert for your international insurance policies.
Par conséquent, vous devez pouvoir compter sur les conseils d'un expert pour vos assurances internationales.

If you want to be in the right place at the right time and look good when you get there, you need to be able to rely on an experienced logistics partner like Tailormade Logistics.
Si vous voulez être au bon endroit et au bon moment et avoir le bon look une fois sur place, vous devez pouvoir compter sur un partenaire expérimenté en logistique et en qui vous avez confiance comme Tailormade Logistic NV.

You need to be able to rely on your pumping station at all times, especially now that water levels are rising.
Vous devez pouvoir compter sur votre station de pompage en toutes circonstances, surtout à l'heure où le niveau de l'eau monte.

That's when you need to be able to rely on your pump.
Vous devez donc pouvoir vous fier à votre pompe.

You need to be able to rely on the data you have in real-time to make smart decisions and steer your enterprise in the right direction.
Vous devez être capable de vous fier aux données dont vous disposez en temps réel afin de prendre des décisions éclairées et d'orienter votre entreprise dans la bonne direction.

In this sector, you need to be able to rely on your equipment.
Dans l'océan, il est nécessaire de pouvoir compter sur son équipement.

As an exporter or importer, you need to be able to rely on experts to analyze your cargo portfolio and design a customized cargo insurance policy that will address your specific operations and logistics.
En tant qu'importateur ou exportateur, vous devez donc pouvoir vous appuyer sur des experts pour analyser votre portefeuille d'assurance cargo et établir un contrat d'assurance adapté aux aspects particuliers de votre exploitation et de votre logistique.

In this context, you need to be able to rely on experienced partners.
Pour cela, il faut pouvoir compter sur des partenaires expérimentés.

In an ever-changing, globalized marketplace, you need to be able to rely on your technology- to deliver on your customer's demands today, tomorrow and in the future.
Dans un marché mondial en constante évolution, vous devez pouvoir compter sur la technologie, pour satisfaire aux exigences actuelles et futures de vos clients.

For professional events or receptions, you need to be able to rely on a reactive contractor, able to supply CarboGlace just before the animations start smoking cocktails, smoke effects on stage.
Dans le cadre de soirées ou de réceptions professionnelles, vous devez pouvoir faire appel à un prestataire réactif, capable de fournir de la CarboGlaceTM juste avant que vos animations commencent.

For professional events or receptions, you need to be able to rely on a reactive contractor, able to supply CarboGlace™ just before the animations start smoking cocktails, smoke effects on stage.
Dans le cadre de soirées ou de réceptions professionnelles, vous devez pouvoir faire appel à un prestataire réactif, capable de fournir de la CarboGlaceTM juste avant que vos animations commencent cocktails fumants, effets de fumée sur une scène.

You also need to be able to rely on technology.
Vous devez également pouvoir compter sur la technique.

But in those types of conditions, you still need to be able to rely on your parking cooler.
Mais dans ce genre de conditions, vous devez quand même pouvoir compter sur votre climatiseur fonctionnant à l'arrêt.