Que Veut Dire YOU WILL HAVE TO SETTLE en Français - Traduction En Français

• vous devrez vous contenter
• vous aurez à régler
• vous devrez régler
• vous devra arranger

Exemples d'utilisation de You will have to settle en Anglais et leurs traductions en Français

You will have to settle for Chinese.
Vous aurez à régler pour le chinois.

Yeah, otherwise you will have to settle for me.
Oui, autrement tu seras obligée te contenter de moi.

You will have to settle this elsewhere.
Vous devrez vous arranger ailleurs.

Yeah, otherwise you will have to settle for me.
Trouve-moi un homme.- Sinon, faudra te contenter de moi.

You will have to settle for this piece.
Vous devrez vous contenter de cette pièce.

In a case like this, you will have to settle for forgiving yourself.
Dans ce cas, vous devrez vous contenter de vous pardonner vous-même.

You will have to settle for me first.
Faudra d'abord que tu te contente de moi.

Would if I could major Sheppard but you will have to settle for long distance.
Je le ferais si c'était possible, Major; on doit s'accomoder d'une longue distance.

You will have to settle for rednecks in pickups.
Faudra se contenter de ploucs dans des pick up.

If you do not buy this type of appliance, you will have to settle for a hand dryer.
À défaut d'acquérir ce type d'appareil, vous devrez vous contenter d'un séchoir à main.

Well, you will have to settle this with your parents.
Eh bien, vous aurez à régler avec tes parents.

What with that whole copyright/waste of time thing, you will have to settle for this collage.
Ce qui avec ces copyright/gaspillage entiers de chose de temps, vous devra arranger pour ce collage.

Otherwise, you will have to settle for a stool.
Sinon, vous devrez vous contenter d'un tabouret.

Ok, the truth is that these days are not very inspired with titles, unfortunately you will have to settle.
Ok, la vérité est que ces jours ne sont pas très inspirés avec des titres, malheureusement, vous aurez à régler.

Otherwise you will have to settle for mediocrity.
Sinon il faudrait se résoudre à notre médiocrité.

If you are not willing to risk the unusual, you will have to settle for the ordinary.
Si vous n'êtes pas désireux de risquer l'inhabituel, vous devrez vous contenter de l'ordinaire.

You will have to settle for my descriptions.
Il vous faudra donc vous contenter de mes descriptions.

If you want to own a ferret, you will have to settle for the domesticated type.
Si vous voulez posséder un furet, vous aurez à régler pour le type domestiqué.

You will have to settle for a Quick Charge 2.0 charger.
Il faudra se contenter d'un chargeur Quick Charge 2.0.

If you are not willing to risk the usual, you will have to settle for the ordinary.
Si vous ne voulez pas risquer l'habitude, vous devrez vous contenter de l'ordinaire.