Que Veut Dire YOUR FLIP-FLOPS en Français - Traduction En Français

• vos tongs
• gougounes
• vos slaps

Exemples d'utilisation de Your flip-flops en Anglais et leurs traductions en Français

Grab your flip-flops, the beach is calling!
Sortez les gougounes, la plage vous appelle!

Or at least a pair of wings on your flip-flops.
Ou au moins une paire d'ailes sur vos tongs.

Go find your flip-flops and click on the action above!
Attrapez vos slaps et cliquez sur l'action au- dessus!

Enjoy the summertime and show off your flip-flops!
Profite de l'été et n'oublie pas tes tongs!

How your flip-flops reveal the dark side of globalisation?
Comment vos tongs révèlent le côté obscur de la mondialisation?

Drop your dicks and grab your flip-flops.
Lâchez vos bites et mettez vos tongs.

And if you forget your flip-flops and have to take a quick shower?
Et si vous oubliez vos tongs et devez prendre une douche rapide?

You're calling me because you can't find your flip-flops?
Tu m'appelles parce que tu ne retrouves pas tes tongs?

Replace your flip-flops with your rollerblades for a few hours!
Remplacez vos tongs par vos rollers le temps de quelques heures!

There you are, Will. I'm borrowing your flip-flops for the shower.
Je t'emprunte tes tongs pour la douche.

Kick off your flip-flops and let the Gulf Shore breeze carry you to sun-kissed fun.
Lancez vos tongs et laissez la brise du Gulf Shore vous emporter pour vous amuser au soleil.

This is the simplest way to keep your flip-flops clean.
C'est le moyen le plus simple pour garder vos tongs propres.

So that means leave your flip-flops and Beer Chang tank-top at home.
Cela signifie donc laisser vos tongs et votre débardeur Beer Chang à la maison.

They look like hungry biscuits trying to swallow up your flip-flops.
Ils ressemblent à des biscuits affamés qui essaient d'avaler tes tongs.

Tips Conseils d'entretien Clean your flip-flops with a cloth soaked in soapy water.
Entretenez vos tongs avec un linge imbibé d'eau savonneuse additionnée de quelques gouttes d'ammoniaque.

Get your flip-flops ready because it will be muy caliente in Seville, the 10th of September 2017,!
Prépare tes tongs l'ami, car à Séville le 10 septembre 2017 ce sera carrément muy caliente!

You would never have to store your flip-flops and your shorts.
Vous n'aurez jamais à remiser vos tongs et vos shorts.

I got your flip-flops for the shower, your personal bath towel, hand towel and washcloth, your hand soap.
Y a vos tongs, votre serviette de bain, et celle à main, votre gant de toilette.

But above all, don't forget to change your flip-flops for good shoes.
Mais surtout, n'oubliez pas de troquer vos tongs contre de bonnes chaussures.

So bust out your flip-flops, spread on the SPF, and head to one of these boardwalks near you for some spring and summer fun in the sun.
Alors sortez vos tongs, étaler sur le SPF, et dirigez-vous vers l'une de ces promenades près de chez vous pour s'amuser au printemps et en été au soleil.

Please be sure to cover yourself up and trade your flip-flops for sneakers!
N'hésitez donc pas à vous couvrir et à troquer vos tongs contre des baskets!

Take your flip-flops and goggles and start your day in our Rhodes spa hotel enjoying the one of the most beautiful beach located right in front of you or if you are not very keen on taking those few extra steps just relax in our spacious chlorine-free swimming pool and other leisure facilities alike.
Prenez vos tongs et vos lunettes de protection et commencez votre journée dans notre hôtel spa de Rhodes en profitant de l'une des plus belles plages située juste en face de vous ou si vous n'aimez pas vraiment faire ces quelques pas supplémentaires, détendez- vous simplement dans notre spacieuse piscine gratuite et autres installations de loisirs.

It's the first wave that identifies you, printed on your flip-flops as you walk down the beach.
C'est elle votre première vague, celle qui vous définit, imprimée sur vos tongs pour aller à la plage.

And if you hope to have loads of sun, happiness and prosperity in 2018, Havaianas has created a special edition that features all these wishes on your flip-flops.
Et si vous souhaitez que 2018 ne manque ni de soleil, ni de bonheur, ni d'argent, Havaianas a créé pour vous une édition spéciale avec tous ces vœux de nouvelle année imprimés sur vos tongs.

Prepare a mixture of warm water and laundry detergent and soak your flip-flops for about 30 minutes.
Versez du detergent à lessive dans de l'eau tiède et laissez tremper dans le mélange vos tongs pendant une demi-heure environ.

The warmth of the materials like the wood and the brick offer an ideal environment pour sip on your mocha coffee in your flip-flops if you feel like it.
La chaleur des matériaux comme le bois et la brique offrent un environnement idéal pour siroter son café mocha en gougounes si on le désire.

If you want to take home memories other than seaside ones, we recommend you swap your flip-flops for some walking shoes.
Si vous souhaitez rapporter quelques souvenirs autres que ceux emmagasinés au bord de la mer, nous vous recommandons d'échanger vos tongs pour des chaussures de marche.

So forget your flip-flop, and if it rained the day before, take your wellies!
Oubliez donc vos tongs, et s'il a plu la veille, sortez vos bottes!

Bring your flip-flop, taste delicious cocktails and dance on the caliente music!
Sortez vos tongs, dégustez de délicieux cocktails colorés et déhanchez-vous sur de la musique caliente!

And your flip-flop is still out here because.
Et ta tong est là parce que.