Exemples d'utilisation de Your slideshow en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Create your slideshow.
Choose the source location for your slideshow.
Choisissez l'emplacement source pour votre diaporama.Export Your Slideshow.
Exporter votre diaporama.Select the time duration and speed of your slideshow.
Sélectionnez la durée et la vitesse de votre diaporama.Share your slideshow on MySpace.
Partagez votre diaporama sur MySpace.Add photos to your slideshow.
Ajouter des photos à votre diaporama.Sync your slideshow with music!
Synchronisez votre diaporama avec la musique!Add content to your slideshow.
Ajouter du contenu à votre diaporama.Customise your slideshow with different options(music, etc..
Personnalisez votre diaporama avec différentes options(musique, etc..Add music tracks to your slideshow.
Ajoutez des pistes musicales à vos diaporamas.Command your slideshow without touching your phone.
You can add music to your slideshow.
Vous pouvez ajouter de la musique à votre diaporama.Enhance your slideshow with the soundtrack of your choice.
Améliorez votre diaporama avec une bande- son de Toggle multiple design choices for your slideshow.
Basculez plusieurs choix de conception pour votre diaporama.After configuring your slideshow, now you have to display it!!
Après la configuration de votre diaporama, maintenant il faut l'afficher!!!Add custom text to the slides of your slideshow.
Ajouter un texte personnalisé aux vignettes de votre diaporama.The ability to customize your slideshow makes this software a very powerful one.
La capacité de personnaliser vos diaporamas rend ce logiciel très puissant.An easy way to create titles or credits in your slideshow.
Un moyen simple de créer des titres dans vos diaporamas.Give your slideshow a cinematic feel by applying dynamic moving filters.
Donnez à votre diaporama une sensation cinématographique en y appliquant des filtres dynamiques en mouvement.You can also apply video effects to your slideshow.
Vous pouvez également appliquer des effets vidéo à votre diaporama.Otherwise your slideshow will be uploaded into the root folder of your server!
Autrement votre présentation sera téléchargée dans le dossier de racine de You can choose a particular theme for your slideshow here.
Vous pouvez choisir un thème particulier pour votre diaporama ici.Before playing your slideshow, you might want to turn on Do Not Disturb on your Mac and iOS device.
Avant de lire votre présentation, vous pouvez activer le mode Ne pas déranger sur Ability to attach hyperlink to your slideshow content.
Il a la capacité d'attacher un hyperlien au contenu de votre diaporama.When you are ready to publish your slideshow online or to a local drive for testing you should go to"Gallery/Publish.
Quand vous ętes pręt ŕ éditer votre présentation en ligne ou ŕ Tracks: Add audio tracks,music or voice to your slideshow.
Pistes: Ajoutez des pistes audio,musique ou voix à votre diaporama.It will make your slideshow more professional and easy to switch between different episodes when playback on TV using DVD player.
Il fera de votre diaporama plus professionnel et facile Add your favorite music or narrate your slideshow.
Ajoutez After you link Keynote Remote to your Mac or iOS device,follow the steps below to control your slideshow.
Une fois Keynote Remote associé à Add any text that you want to show on your slideshow images.
Ajoutez le texte que vous souhaitez afficher sur les images de votre diaporama.
