Que Veut Dire ÆNDRER SIG HELE en Français - Traduction En Français

• change tout
• changent tout

Exemples d'utilisation de Ændrer sig hele en Danois et leurs traductions en Français

Det ændrer sig hele tiden.
Ça change tout le temps.

Den fjollede liste ændrer sig hele tiden.
Cette liste change tout le temps.

Den ændrer sig hele tiden og livet er.
Mais ça change tout le temps, et la vie continue.

Hvad jeg hører, ændrer sig hele tiden.
Ce que j'écoute change tout le temps.

S: Det ændrer sig hele tiden.
R: Cela change tout le temps.

Priserne og mulighederne ændrer sig hele tiden.
Les prix et offres changent tout le temps.

Børn ændrer sig hele tiden.
Les enfants changent tout le temps.

Gletsjeren bevæger og ændrer sig hele tiden.
Les icebergs bougent et changent tout le temps.

Tingene ændrer sig hele tiden på Facebook.
Les choses changent tout le temps en ligne.

Regler og regulativer ændrer sig hele tiden.
Les règles et règlements changent tout le temps.

Situationen ændrer sig hele tiden, som det fortsætter med testfasen.
La situation change tout le temps, alors que se poursuit la phase de test.

Lyster og grænser ændrer sig hele tiden.
Les conditions et les limites changent tout le temps.

Og det ændrer sig hele tiden.
Ça change tout le temps.

Smagen er kompleks og flot og ændrer sig hele tiden.
Le goût est complètement superficiel et change tout le temps.

Og det ændrer sig hele tiden.
Et ça change tout le temps.

Men det frosne fødevaremarked ændrer sig hele tiden.
Cependant, le marché des produits surgelés change tout le temps.

Skolen ændrer sig hele tiden.
L'école change tout le temps.

Det er svært at sige, fordi tallene ændrer sig hele tiden.
Mais difficile d'en discuter, les chiffres changent tout le temps….

Svaret ændrer sig hele tiden.
La réponse change tout le temps.

Der er flere valg end nogensinde før, og de ændrer sig hele tiden.
Il y a plus de choix que jamais et ils changent tout le temps.

Klimaet ændrer sig hele tiden.
Le climat change tout le temps.

Hjemmesider ikke bare bygge sig selv, og den bedste ændrer sig hele tiden.
Les sites ne se maintiennent pas eux- mêmes, et les meilleures changent tout le temps.

Fodbold ændrer sig hele tiden.
Le football change tout le temps.

Vores kropsmetabolisme ændrer sig hele dagen.
Notre métabolisme corporel change tout au long de la journée.

Disse promotions ændrer sig hele tiden og er normalt hægtet op på en begivenhed.
Ces promotions changent tout le temps et sont généralement associées à un événement.

Folkeskolen ændrer sig hele tiden.
L'école change tout le temps.

Min musik ændrer sig hele tiden.
Ma musique change tout le temps.

Historien ændrer sig hele tiden.
L'histoire change tout le temps.

Og kortene ændrer sig hele tiden.
Les cartes change tout le temps.

Mennesker ændrer sig hele tiden.
Les Humains changent tout le temps.

Comment utiliser "ændrer sig hele" dans une phrase en Danois

Listen ændrer sig hele tiden – og på tredjedagen ligger jeg nr.3, efter Lasse Rimmer og MTV.

Priserne på flybilletter – med undtagelse af kampagnebilletter – ændrer sig hele tiden alt efter udbud og efterspørgsel.

Grænsefladen mellem farmakologi og andre af de klassiske biomedicinske discipliner, fx fysiologi, biokemi, neurobiologi etc., er uskarp og ændrer sig hele tiden.

Reglerne ændrer sig hele tiden i det offentlige regi.

De er først færdigudviklet i 20-års-alderen, men de ændrer sig hele livet.

Bankmarkedet ændrer sig hele tiden, og det er derfor vigtigt at afsøge markedet jævnligt for at få de bedste vilkår.

Så sidder vi alle sammen musestille i mange minutter og følger de sidste lys, – og de laver det smukkeste skyggespil på loftet og væggene … Og ændrer sig hele tiden.

Det ændrer sig hele tiden, hvor mange og hvilke børn der venter på familier.

Det ved Marianne Jensen allerede, og hun er parat til at trykke speederen i bund. - Rammerne for danskuddannelse for udlændinge ændrer sig hele tiden.

Comment utiliser "change tout" dans une phrase en Français

La carte change tout les trois mois.

le magazine manon change tout tout tout.

Je pense que cela change tout doucement.

Notre voix change tout au long de...

Etudier ici change tout pour moi.

Ashampoo Slideshow Studio HD change tout cela.

Qu’est-ce qui change tout d’un coup?

Parce que tout change tout le temps.

Dylan change tout dans cet album.

Cela change tout dans les résultats.