Que Veut Dire ÆSTETISK DESIGN en Français - Traduction En Français

• design esthétique
• conception esthétique

Exemples d'utilisation de Æstetisk design en Danois et leurs traductions en Français

I offentlige bygninger går funktionalitet hånd i hånd med æstetisk design.
Dans les bâtiments publics, design esthétique doit rimer avec fonctionnalité.

Hos Nordal får du æstetisk design, der gør gavn i hverdagen.
Avec Nordal, vous obtenez un design esthétique qui fait la différence dans votre vie quotidienne.

Disse sko underskrevet af Befado mærket er kendetegnet ved æstetisk design.
Ces chaussures signées par la marque Befado se distinguent par un design esthétique.

Interne trimmer anvendes til æstetisk design af døren, vinduesåbninger indendørs.
Internes sont utilisés pour la conception esthétique de la porte, des ouvertures à l'intérieur de la fenêtre.

Hun charme og elegance i en unik fortolkning af mode æstetisk design stil.
Féminité et l'élégance d'une interprétation unique de la conception esthétique de la mode.

Ved at kombinere avanceret teknologi og æstetisk design, redefinerer vi igen markedet for lommelygter.
En combinant une technologie de pointe et une conception esthétique, nous révolutionnons une fois de plus le marché des lampes de poche.

Hun charme og elegance i en unik fortolkning af mode æstetisk design stil.
Charme féminin et l'élégance d'une interprétation unique du style de conception esthétique de la mode.

Nå nogle MacBooks og nogle iMac, der kombinerer æstetisk design med premium komponenter har været en lang og besværlig vej.
Atteindre certains MacBooks et certains iMac alliant un design esthétique avec des composants haut de gamme a été un moyen long et laborieux.

En kombination af stat-i-den- art lydelig teknologi og en enkelt, karakteristisk æstetisk design.
Une combinaison d'de pointe audio technologie et un design esthétique simple et distinctif.

Stilfulde udseende og avanceret funktionalitet, æstetisk design og teknisk ydeevne perfekt balance.
Aspect élégant et des fonctionnalités sophistiquées, le design esthétique et l'équilibre de performance parfaite technique.

Dekorationen giver priser til produkter med"fremragende funktionelt og æstetisk design".
Cette distinction est accordée aux produits avec une"excellente fonctionnalité et un design esthétique".

Særlig gravering demonstrerer vores ekstraordinære æstetisk design, og gør denne Herve Leger White Amanda kjole mere varig fortryllelse.
Gravure particulier démontre notre conception esthétique extraordinaire, et rend cette Herve Leger Blanc Amanda robe enchantement plus durable.

V-BDN er baseret på Boden guitaren i den oprindelige Strandberg design, der kombinerer fremragende ergonomi med et unikt elegant og æstetisk design.
La V-BDN est conçue sur le modèle Boden, une forme Strandberg originale qui combine ergonomie de pointe et esthétique unique.

Baseret på den fælles entusiasme for præcisionsmaskiner og æstetisk design etablerede de to også et oprigtigt venskab mellem de to.
Forts d'un enthousiasme commun pour les machines de précision et le design esthétique, les deux hommes ont également établi une amitié sincère entre eux.

TELHARMONIC bruger højtydende DSP hardware med 24-bit, 48 kHz koder, 32-bit floating point forarbejdning og funktioner en unik æstetisk design.
La tELHARMONIC utilise haute performance DSP hardware avec codes de 24 bits, 48 kHz, 32- bits à virgule flottante traitement et propose une esthétique unique.

De tilbyder kompakt og æstetisk design med enestående billedkvalitet på tværs af en bred synsvinkel- uanset om det monteres på væggen eller i loftet.
Compactes et esthétiques, elles offrent des images d'une qualité exceptionnelle avec un grand angle de vue, qu'elles soient montées au mur ou au plafond.

Vores City Emotion koncept har forvandlet funktionelle solafskærmende paneler til æstetisk design, følelsesfuldt kunsthåndværk.
Notre concept City Emotion a transformé les brise- soleil fonctionnels en des oeuvres d'art particulièrement esthétiques.

Æstetisk design af dette slanke kompas vandt, afledes af dine prioriteter og vil hjælpe globetrotters til at lede gennem mange spændende eventyr!
Le design esthétique de cette élégante boussole ne distingue pas vos priorités et aidera les globe- trotters à guider à travers de nombreuses aventures passionnantes!

Industrielle æstetik design: eksportstandarder i Europa og Amerika, udseendet af æstetisk design, simpel atmosfære;
Design conception esthétique industrielle: normes d'exportation en Europe et en Amérique, apparition d'une conception esthétique, atmosphère simple;

Vi mener, at selv om fabrikanten har ramt mærket i form af æstetisk design, de har enormt kompromitteret funktionelt design og vigtigere nøjagtighed.
Nous croyons que, bien que le fabricant a frappé la marque en termes de design esthétique, ils ont grandement compromise design fonctionnel et surtout la précision.

Med en historie, der strækker sig over mere end 100 år, repræsenterer Georg Jensen kvalitetshåndværk og tidløst æstetisk design.
Avec plus de 100 ans d'histoire de l'entreprise, Georg Jensen est synonyme de savoir- faire de haute qualité et de design esthétique intemporel.

Engineering Design kursus giver eleverne en forståelse af design og æstetisk design ud over en dyb forståelse af matematiske og fysiske principper og metoder i designprocessen.
Engineering Design offre bien sûr aux étudiants une compréhension de la conception et de la conception esthétique en plus profonde compréhension des principes et méthodes dans le processus de conception mathématiques et physiques.

I alt vil der blive installeret ca. 1000 Yoa armaturer, der reducerer energiomkostningerne for byen dramatisk, samtidig med at de giver et symbolsk æstetisk design.
Au total, environ 1.000 luminaires Yoa ont été installés, réduisant de manière durable la facture d'énergie de la ville et lui offrant une esthétique hautement symbolique.

Engineering Design kursus giver eleverne en forståelse af design og æstetisk design ud over en dyb forståelse af matematiske og fysiske principper og metoder i designprocessen.
Le cours de conception technique fournit aux étudiants une compréhension de la conception et de la conception esthétique ainsi qu'une compréhension approfondie des principes et des méthodes mathématiques et physiques dans le processus de conception..

PLUS omdefinerer verden af modulære kasse leverer fremragende beskyttelse, portabilitet og komplet fleksibilitet til at passe dine behov, alt sammen i en elegant og ren æstetisk design.
Le PLUS redéfinit le monde de cas modulaires, offrant une protection excellente, portabilité et une flexibilité totale pour s'adapter à vos besoins, tous dans une conception esthétique lisse et pure.

Så bør gulvbelægningen være let at modstå tunge belastninger, ikke absorberer fugt og giver et æstetisk design komponent i en lejlighed eller kontor.
Ainsi, le revêtement de sol doit être facile à supporter de lourdes charges, n'absorbent pas l'humidité et de fournir un élément de conception esthétique d'un appartement ou un bureau.

PR156s æstetiske design er noget andet!
Le design esthétique du PR156 est sans pareil!

Dens indretning og æstetiske design af høj kvalitet bearbejdet egetræ med rustfrit stål gør denne køler det perfekte tilbehør til en moderne restaurant eller bar.
Sa décoration et son design esthétique en chêne traité en haute qualité et en acier inoxydable font de cet appareil un accessoire parfait pour un restaurant ou un bar moderne.

Behringer 1 C Studie Monitors kombinerer et sofistikeret æstetiske design med usædvanlig præcis lydgengivelse.
Les Moniteurs de Studio Behringer 1C combinent un design esthétique et sophistiqué à une reproduction audio exceptionnellement précise.

Unique gravering manifesterer vores unikke æstetiske design, og gør denne Herve Leger sort guld Sexede Kjole mere uimodståelig glamour.
Unique manifeste notre conception esthétique unique, et rend cet or noir Herve Leger Robe sexy plus glamour irrésistible.

Comment utiliser "æstetisk design" dans une phrase en Danois

Historien om Georg Jensen ure strækker sig år tilbage og tager udgangspunkt i kvalitet og tidsløst æstetisk design, der holder.

Desuden arbejder de i smukt, æstetisk design med den fineste teknologi.

Men først og fremmest i det eksperimenterende, praktiske værkstedsarbejde, hvor hånd og ånd forenes i funktionelt og æstetisk design.

Med få elementer formgivet i et tidsløst, æstetisk design åbner Arki+ op for en verden af muligheder Læs mere HOLMRIS INSPIRATION.

Med andre ord er lamperne ikke blot indbegrebet af exceptionel lysbehandling og æstetisk design.

Acendo Vibe er en ny premium soundbar-serie med integrerede JBL-højttalere, retningsbestemte mikrofoner, kamera med vidvinkel – alt i et moderne æstetisk design.

Lige så effektive ved lave temperaturer. Æstetisk design smelter ind i alle lokaler.

En kombination af fremragende funktionalitet og æstetisk design på hele badeværelset – det er, hvad Design Meets Function betyder.

Vi er en af de førende leverandører i Skandinavien og har med vores mere end 40 års erfaring lang tradition for høj kvalitet og æstetisk design.

Se vores meget velegnet til dame forslag i æstetisk design, som fuldender ethvert roligt og fredfyldt øjeblik i hjemmet.

Comment utiliser "design esthétique, conception esthétique" dans une phrase en Français

Non seulement en termes de design esthétique des hôtels, mais aussi de l’ambiance.

Elle se distingue, selon ses dires, par «une conception esthétique du spectacle».

Le design esthétique s’intègre à la perfection dans les bâtiments d’architecture moderne.

Cela est du aux évolutions technologiques ou a une conception esthétique différente ?

En aluminium ou en acier, un rideau métallique allie le design esthétique et l’utilité.

Les deux Océans, Paris, 2000), porte sur la philosophie et la conception esthétique de ces deux auteurs.

Stratégiquement panneaux Flyknit artisanaux ajoutent dimension tout en restant fidèle à la conception esthétique AF1.

Avec un beau design esthétique l'entreprise peut avoir de très bons résultats.

Björk fait une fois de plus l’unanimité internationale pour sa conception esthétique unique.

Il rassemble le savoir-faire de la marque et un design esthétique ainsi qu’une intelligence.