Que Veut Dire ØKONOMISK PROBLEM en Français - Traduction En Français

• problème économique
• problème financier

Exemples d'utilisation de Økonomisk problem en Danois et leurs traductions en Français

Det er et økonomisk problem.
C'est là le problème économique.

Det er således ikke noget stort økonomisk problem.
Nous ne représentons pas un problème économique important.

Det er et økonomisk problem.
Il s'agit d'un véritable problème économique.

Diabetes udgør også et alvorligt økonomisk problem.
Le diabète présente également un grave problème économique.

Til et økonomisk problem men også et moralsk.
D'un problème financier, mais bien d'une question de morale.

Der er ikke noget økonomisk problem.
Il n'y a pas de problème économique.

Det er ikke vores ansvar. Vores ansvar er at forsøge at hjælpe med at løse et økonomisk problem.
Ce n'est pas notre responsabilité; notre responsabilité consiste à essayer d'aider à la résolution d'un problème financier.

Det er især et økonomisk problem.
C'est avant tout un problème économique.

I så fald må vi afblege alle spanieres hår, så vil der ikke længere være noget økonomisk problem i Spanien.
Dans ce cas, teignons tous les Espagnols en blond et il n'y aura plus de problème économique espagnol.

Ulighed er et økonomisk problem→.
Le manque de parité est un problème économique.

Indvandring behøver ikke i sig selv at være noget økonomisk problem.
L'immigration, en soi, n'est pas un problème économique.

Gæld ses som et bemærkelsesværdigt økonomisk problem, der kræver finansielle løsninger.
La dette est considérée comme un problème économique notable qui nécessite des solutions financières.

Det er et moralsk problem men idag vil jeg også fortælle jer, hvorfor det er et økonomisk problem.
C'est un problème moral mais aujourd'hui, je vous dirai aussi pourquoi c'est un problème économique.

Vi har ikke noget økonomisk problem.
Nous n'avons aucun problème économique.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Jeg deler fuldt ud denne bekymring- og efter min opfattelse er varemærkeforfalskning meget mere end blot et økonomisk problem.
Membre de la Commission.-(EN) Je partage tout à fait votre préoccupation. Selon moi, la contrefaçon est bien plus qu'un problème financier.

Vi har et uløst økonomisk problem.
Il y a clairement un problème financier insoluble.

Døende skove i hele Europa udgør både et miljøproblem for naturlige levesteder og klimaændringer samt et økonomisk problem.
La disparition de forêts en Europe représente tant un problème environnemental, en matière d'habitat naturel et de changement climatique, qu'un problème économique.

Gælden er ikke bare et økonomisk problem.
La dette n'est pas qu'un problème économique.

Dette er ikke blot et økonomisk problem, det er også en overtrædelse af menneskerettighederne.
Ce n'est pas seulement un problème économique, c'est également une violation des droits de l'homme.

Og så er der også et økonomisk problem.
Ensuite, il y a aussi un problème économique.

Et alvorligt tab, et vanskeligt forhold, et økonomisk problem eller en stressende(uvelkommen eller endog ønsket) ændring i livsmønstre kan også udløse en depressiv episode.
Une perte grave, une relation difficile, un problème financier ou tout changement stressant(indésirable ou même souhaité) des habitudes de vie peuvent déclencher un épisode dépressif.

Det er også et vigtigt økonomisk problem".
C'est aussi un problème économique important".

Et alvorligt tab, et vanskeligt forhold, et økonomisk problem eller en stressende(uvelkommen eller endog ønsket) ændring i livsmønstre kan også udløse en depressiv episode.
Aussi, lourdement déficitaire, relation difficile, problème financier, ou un changement stressant(désagréable ou même désiré) dans la vie les patrons peuvent déclencher un épisode dépressif.

Tuberkulose er et alvorligt økonomisk problem.
La tuberculose est un problème économique sérieux.

For at undgå flere tab før det skaber et økonomisk problem, opfordrer vi vores spillere til at praktisere at følge disse retningslinjer.
Pour éviter plus de pertes avant de créer un problème financier, nous encourageons nos joueurs à pratiquer de suivre ces lignes directrices.

Sig mig, Nabil, er det et moralsk eller økonomisk problem?
Dites, Nabil, c'est un problème moral, ou un problème financier?

Forsinket betaling er et massivt økonomisk problem i forbindelse med handelstransaktioner i EU.
Les retards de paiement posent un énorme problème économique dans les transactions commerciales au sein de l'UE.

Jeg mener, at vi ved at have en beskæftigelsespolitik ikke kun skal løse et økonomisk problem, men også et socialt.
Je crois que, grâce à une politique de l'emploi, nous résoudrons non seulement un problème économique, mais aussi un problème social.

Desuden kan et alvorligt tab, vanskelige forhold, økonomisk problem, eller stressende(uvelkomne eller endda ønsket) forandring i livsmønstre være alle årsager til depression.
En outre, une perte grave, une relation difficile, un problème financier ou tout changement stressant(indésirable ou même souhaité) des habitudes de vie peuvent déclencher un épisode dépressif.

At få et legitimt lån har altid været et stort problem for enkeltpersoner, som har økonomisk problem og har brug for en løsning på det.
Obtenir un prêt légitime a toujours été un énorme problème Pour les clients qui ont un problème financier et ont besoin de solution.

Comment utiliser "økonomisk problem" dans une phrase

Deres egen succes blev simpelthen et økonomisk problem for dem.

At de private banker har fået det økonomiske privilegium at kunne skabe de fleste af vores penge udgør altså både et demokratisk og et økonomisk problem.

Men klimaforandringerne er et økonomisk problem og et velfærdsproblem, som påvirker sundheds- og uddannelsessektorer samt landbruget," forklarer Charles Ehrhart.

Det er et stort problem for både naturen og mennesker, og også et økonomisk problem, hvis det farlige affald havner de forkerte steder.

Et særligt økonomisk problem for de søfarende er sikring af den kontraktmæssige betaling for hjemrejse i disse situationer.

Det giver altså intet økonomisk problem for forældrene, men børnene skal stadig være under kontrol.

Men at det er et økonomisk problem er nu primært selvskabt. (Betydeligt) lavere overførsels-indkomster og større løn-spredning er helt afgørende, hvis det skal ændres i fremtiden.

Hvis SP/JN mener, at det er et økonomisk problem, så kan de passende finde ud af, hvor pengene skal hentes.

Filmen er en fængende personlig historie og en historie fra frontlinjen om et kritisk økonomisk problem i vor tid.

Sammenfattende er forskellen mellem forbrugs- og produktionsbaserede opgørelser at anskue som et økonomisk problem, da kun en mindre del af verdens lande er pålagt reduktionsmål.