Exemples d'utilisation de Accepterer dit tilbud en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg accepterer dit tilbud.
J'accepte ton offre.Du vil også blive betalt hver gang nogen accepterer dit tilbud CPA.
Vous serez également payé chaque fois que quelqu'un accepte votre offre de CPA.Jeg accepterer dit tilbud.
J'accepte votre offre.Ved telefonisk bestilling indgås købsaftalen, når vi accepterer dit tilbud omgående.
Dans un ordre téléphonique, le contrat d'achat est conclu lorsque nous acceptons votre offre immédiatement.Jeg accepterer dit tilbud.
J'accepte votre proposition.Ved telefonisk bestilling indgås købsaftalen, når vi accepterer dit tilbud omgående.
En cas de commande par téléphone, le contrat d'achat est conclu si nous acceptons votre offre immédiatement.Jupiter accepterer dit tilbud.
Jupiter accepte ton offre.Ved telefonisk bestilling indgås købsaftalen, når vi accepterer dit tilbud omgående.
Lors d'une commande téléphonique, le contrat de vente est annulé si nous acceptons votre offre immédiatement.Jeg accepterer dit tilbud nu.
J'accepte ton offre maintenant.Ind i jeres greb. Arathimer-dominanterne accepterer dit tilbud, men gelflingerne vil selv gå.
Mais les Gelflings viendront à vous d'eux-mêmes. La Suprématie des Arathims accepte votre proposition.Jeg accepterer dit tilbud om et lift.
J'accepte votre offre de me conduire.I et telefoninterview rækkefølge, er den købekontrakt, når vi accepterer dit tilbud med det samme.
Dans un ordre téléphonique, le contrat d'achat est conclu lorsque nous acceptons votre offre immédiatement.Men jeg accepterer dit tilbud.
Mais j'accepte votre proposition.I et telefoninterview rækkefølge, er den købekontrakt, når vi accepterer dit tilbud med det samme.
En cas de commande par téléphone, le contrat d'achat est conclu si nous acceptons votre offre immédiatement.Vi accepterer dit tilbud ved at betale dig et beløb svarende til det oprindelige tilbud, eller.
Nous acceptons votre Offre en vous versant la somme correspondant à l'Estimation initiale; ou.I et telefoninterview rækkefølge,er den købekontrakt, når vi accepterer dit tilbud med det samme.
Dans le cas d'une commande par téléphone,la conclusion du contrat intervient si nous acceptons votre offre tout de suite.Når en studerende eller en gæst accepterer dit tilbud, kontakter vi igen og fortsætter med bookingordningen.
Lorsqu'un étudiant ou un invité accepte votre offre, nous vous contacterons à nouveau et procéderons à la réservation.Hvis du derimod giver et modtilbud på det oprindelige tilbud, du får, sælges domænenavnet, når køberen accepterer dit tilbud inden for bindingsperioden.
Ou bien si vous faites une contre- proposition à l'offre initiale reçue,le nom de domaine est vendu lorsque l'acheteur accepte votre offre dans le délai imparti.(3) salgskontrakten kun indgås, når vi accepterer dit tilbud ved at sende varerne eller en ordrebekræftelse.
(3) Le contrat de vente est conclu que lorsque nous acceptons votre offre en envoyant les marchandises ou une confirmation de commande.Hvis Icelandair accepterer dit tilbud, bliver dit kreditkort eller din Saga Club-konto øjeblikkeligt trukket for det fulde beløb ved accept, og Icelandair udsteder en ny billet, der afspejler din opgradering, for hver passager inkluderet i din oprindelige flybooking.
Dans le cas où Etihad accepte votre offre, Der vil ikke være nogen bindende kontrakt af nogen art mellem dig og os medmindre og indtil vi accepterer dit tilbud ved at e-maile dig for at bekræfte, at vi har sendt varerne til dig.
Il n'y aura aucun contrat contraignant d'aucune sorte entre vous et nous à moins que et jusqu'à ce que nous acceptons votre offre en vous envoyant un courriel pour confirmer que nous avons expédié les marchandises à vous.Hvis Disney accepterer dit tilbud vil det valgte indhold blive tilgængeligt for dig på din mobile enhed.
Si Disney accepte votre offre, le Contenu de Hvis vi accepterer dit tilbud, vil du modtage en email fra os der bekræfter at vi har accepteret din ordre(ordrebekræftelse).
Si nous acceptons votre offre, vous recevrez un e- mail confirmant que Hvis køreren accepterer dit tilbud skal du betale kompensation til din gamle kører(50% af det beløb du ellers skulle betale ham indtil hans kontrakt udløber).
Si le pilote accepte votre offre, vous devrez payer une indemnité à l'ancien(50% du salaire que vous lui auriez payé jusqu'à la fin du contrat).Hvis Icelandair accepterer dit tilbud, bliver dit kreditkort eller din Saga Club-konto øjeblikkeligt trukket for det fulde beløb ved accept, og Icelandair udsteder en ny billet, der afspejler din opgradering, for hver passager inkluderet i din oprindelige flybooking.
Dans le cas où Icelandair accepte votre offre, Bekræftelsen er ikke ensbetydende med, at vi har accepteret dit tilbud og vi forbeholder os retten til at afvise dit tilbud, på trods af den automatiske bekræftelse.
Cette confirmation ne signifie pas que nous avons accepté votre offre et nous nous réservons le droit explicite de la refuser, même si vous avez reçu la confirmation automatique.Der foreligger først en bindende aftale mellem dig og os, når vi har accepteret dit tilbud.
Un contrat ne sera formé entre vous et nous que lorsque nous aurons accepté votre offre.Senere, når produktet udbydes til salg,kan Nest acceptere dit tilbud om at købe produkter underlagt disse vilkår og betingelser.
Par la suite, lorsque le Produit sera mis en vente,Nest pourra accepter votre offre d'achat de Produits selon les présentes Conditions générales.Når produktet udbydes til salg,kan Nest acceptere dit tilbud om at købe produkter underlagt disse vilkår og betingelser.
Une fois que le produit est disponible à la vente,Nest peut accepter votre offre d'achat des Produits conformément aux présentes Conditions générales.Hertil kommer, at selv hvisGroupon har accepteret dit tilbud, kan Groupon annullere kontrakten på ethvert tidspunkt, hvis Groupon har begrundet mistanke om, at du har begået eller vil begå bedrageri over for Groupon eller tredjepart, der er tilknyttet Groupon eller forhandleren.
De plus, même siGroupon a accepté votre offre, Groupon peut annuler l'achat si elle soupçonne que vous avez commis, ou êtes susceptible de commettre, une fraude à l'encontre de Groupon, un tiers affilié de Groupon ou le Vendeur.
