Exemples d'utilisation de Ada lovelace en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Læs mere om Ada Lovelace Day.
Ada Lovelace(1. del): Verdens første programmør.
Ada Lovelace: la première programmeuse du monde.Den 24. marts er Ada Lovelace Day.
Le 24 mars est le Ada Lovelace Day.Ada Lovelace var verdens første programmør.
Ada Lovelace est donc la première programmeuse du monde.Den 24. marts er Ada Lovelace Day.
Le 24 mars, c'est la Journée Ada Lovelace.Ada Lovelace var verdens første programmør.
Ada Lovelace a été la première programmatrice informatique.Den 24. marts er Ada Lovelace Day.
Et ce 24 mars, c'est le premier Ada Lovelace day.Ada Lovelace skriver verdens første algoritme.
Ada Lovelace a écrit le premier programme informatique au monde.Den 24. marts er Ada Lovelace Day.
Aujourd'hui 24 Mars, c'est la journée d'Ada Lovelace.Ada Lovelace menes at være verdens første programmereer.
Ada Lovelace est donc la première programmeuse du monde.Så kommer der denne kvinde, Ada Lovelace.
C'est là que survient cette femme, Ada Lovelace.Ada Lovelace- Matematiker og computerprogrammør.
Ada Lovelace, mathématicienne et première programatrice informatique.Den 24. marts er Ada Lovelace Day.
Aujourd'hui c'est le 24 mars, date du Ada Lovelace Day.Ada Lovelace anses for at være den første computerprogrammerer.
Ada Lovelace est considérée comme le premier programmeur informatique.Hey Google, stop musikken,og fortæl mig, hvem Ada Lovelace var.".
Ok Google, arrête la musique etdis- moi qui était Ada Lovelace.».Ada Lovelace menes at være verdens første programmereer.
Ada Lovelace est parfois considérée comme le premier programmeur de l'histoire.Den 17. september præstenterede Fry en filmbiografi om Ada Lovelace på BBC.
Le 17 septembre 2015 Fry présente un film biographique sur Ada Lovelace pour la télévision de BBC.Ada Lovelace anses for at være den første computerprogrammerer.
Ada lovelace est considérée par les informaticiens comme la première programmeuse de l'histoire.På det tidspunkthan fik adgang til de papirer, der var kommet fra Augusta Ada Lovelace.
A cette époque,il a eu accès aux documents qui étaient venus d'Augusta Ada Lovelace.Og det er nok hovedårsagen til, at Ada Lovelace ofte bliver beskrevet som den første computer-programmør nogensinde.
C'est d'ailleurs pour ça qu'Ada Lovelace est souvent considérée comme la première programmeuse informatique.En ven af familien var Lady Byron, som denne gang skilt fra sin mand Lord Byron,og hendes datter Ada Lovelace.
Un autre ami de la famille a été Lady Byron, à ce moment-là de son ex-mari Lord Byron,et sa fille Ada Lovelace.Lady Ada Lovelace oversat Menabrea's artikel i engelsk og tilføjede noter betydeligt mere omfattende end det oprindelige memoir.
Lady Ada Lovelace Menabrea traduit de l'article en anglais et a ajouté des notes beaucoup plus large que l'original mémoires.Der var aldrig rigtig nogen der forstod hvad han havde i tankerne, bortset fra Ada Lovelace, og han døde, mens han forsøgte at forfølge den drøm.
Personne n'a vraiment compris ce qu'il avait en tête, sauf Ada Lovelace, et il n'a jamais renoncé à réaliser son rêve.I de annotationer, som blev kaldt"Notes", Ada Lovelace beskrevet, hvordan Analytical Engine kunne programmeres og gav, hvad mange anser for at være den første nogensinde edb-program.
Dans les annotations, qui a été appelée"Notes", Ada Lovelace a décrit comment le moteur d'analyse pourrait être programmé et a ce que beaucoup considèrent comme le premier programme informatique.En skitse(algoritme) for hvad som kunne have været det første stykke skrevne software, blev skrevet af Ada Lovelace i det århundrede, for den planlagte.
Un contour(algorithme) pour ce qui aurait été le premier morceau de logiciel a été écrit par Ada Lovelace au XIXe siècle, pour le moteur analytique planifiée.Den fjerde årlige Ada Lovelace Dag blev afholdt midt i oktober til minde om computerpioneren Ada Lovelace(1815-1852) og til ære for det kvinder inden for videnskab, teknologi, ingeniørarbejde og matematik har ydet.
À la mi-octobre fut célébrée la quatrième Journée Ada Lovelace afin de rendre hommage à la contributions des femmes en matière de sciences, de technologies, d'ingéniérie et de mathématiques, en mémoire de la pionnière en informatique que fut Ada Lovelace(1815-1852).Dermed havde hun nedfældet den første udgivne computeralgoritme nogensinde, og det er nok hovedårsagen til, at Ada Lovelace ofte også bliver beskrevet som den første computerprogrammør nogensinde.
Il est considéré comme le premier algorithme publié jamais conçu spécifiquement pour la mise en œuvre sur un ordinateur, et Ada Lovelace a souvent été citée comme le premier programmeur informatique pour cette raison.Den fjerde årlige Ada Lovelace Dag blev afholdt midt i oktober til minde om computerpioneren Ada Lovelace(1815- 1852) og til ære for det kvinder inden for videnskab, teknologi, ingeniørarbejde og matematik har ydet.
À la mi- octobre fut célébrée la quatrième Journée Ada Lovelace afin de rendre hommage à la contributions des femmes en matière de sciences, de technologies, d'ingéniérie et de mathématiques, en mémoire de la pionnière en informatique que fut Ada Lovelace(1815- 1852).Historien har ikke haft nogen mangelpå fremragende kvindelige matematikere, fra Hypatia of Alexandria til Ada Lovelace, og alligevel har ingen kvinder nogensinde vundet Fields medaljen- Nobelprisen i matematikverdenen.
L'histoire n'a pas manqué de femmes mathématiciennes exceptionnelles,allant d'Hypatie d'Alexandrie à Ada Lovelace, et pourtant, aucune femme n'a jamais remporté la médaille Fields- le prix Nobel du monde des mathématiques.I 1973 Neumann offentliggjort et papir Byron's datter i den matematiske Gazette hvilket giver en redegørelse for de matematiske aktiviteter Ada Lovelace, hendes korrespondance med De Morgan, og detaljer om hendes venskab med Babbage.
En 1973, Neumann a publié un document 
