Exemples d'utilisation de Adda en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og skade Adda?
Det her er Adda Green, hendes samler.
Voici Adda Green, sa cueilleuse.Foltest og Adda.
Foltest et Adda.Prinsesse Adda var folkets engel.
La princesse Adda était l'ange du peuple.Han forførte Adda.
Il a séduit Adda.Han voldtog Adda og forbandede barnet?
Il aurait violé Adda et maudit l'enfant?Jeg prøvede at stå imod med Adda.
J'ai essayé de résister, avec Adda.Ligesom han vendte Adda mod mig.
Comme il a retourné Adda contre moi.Adda har aflagt sin ed og er klar til at arbejde!
Adda est officiellement investie de ses fonctions et prête à travailler!Søg efter hoteller i Arzago d'Adda.
Cherchez des hôtels à Arzago d'Adda.I landsbyen Villa d'Adda på venstre bred af floden Adda.
Dans le village de Villa d'Adda sur la rive gauche de la rivière Adda.Hvilke typer hoteller findes i Arzago d'Adda?
Quels sont les types d'hôtels disponibles à Arzago d'Adda?Hvor kongens søster Adda hviler. Foltests livgarde opdagede, at væsenet kom fra krypten.
Les gardes ont compris que la créature venait de la crypte, où la sœur du roi, Adda.Hun hed Adele Marie, menblev kaldt Adda.
I hjertet af Brianza,nær floden Adda, fra Lake Lecco, men også fra den store by': Milano, Bergamo, Como.
Au coeur de la Brianza,près de la rivière Adda, du lac Lecco, mais aussi de la grande ville«: Milan, Bergame, Côme.De flotte gamle villaer inkluderer den massive Miclavez bygningen,som er på den modsatte side af rådhuset og tæt på Adda komplekset bygget i 1929.
Les magnifiques villas anciennes comprennent la construction Miclavez massive,qui est en face de la mairie et à proximité du complexe Adda construit en 1929.Se hoteller i Cassano d Adda på et bykort og reserver et hotel i Cassano d Adda det sted, du godt kan lide.
Trouvez les hôtels à Cassano d Adda sur une carte de la ville et réservez un hôtel à Cassano d Adda à l'emplacement que vous voulez.I dag er FIS' internationale talsmand, Abdelkrim Ould Adda politisk flygtning i Belgien.
Abdelkrim Ould Adda, le porte- parole actuel du FIS à l'étranger, est réfugié politique en Belgique.Electro Adda har produceret elektriske motorer til alle slags industrisektorer og særlige krævende applikationer i over 60 år.
Depuis plus de 65 ans, Electro Adda se concentre exclusivement sur la production de moteurs électriques industriels pour des usages standards ou pour des applications spéciales exigeantes.Lige efter det andet lyskryds drej til højre på via Carlo d‘Adda, som ligger mellem 2 benzinstationer.
Juste après le deuxième feu de circulation, tournez à droite sur via Carlo d‘Adda, qui se situe entre 2 stations d'essence.De områder det dominerer Isonzo til Adda bringe ham nye ressourcer landbrug og industri, og et hjemmemarked stand til at absorbere de indførte varer.
Les territoires qu'elle domine de l'Isonzo à l'Adda lui apportent de nouvelles ressources agricoles et industrielles, ainsi qu'un marché intérieur susceptible d'absorber les marchandises importées.Det område, hvor ligger den gård er nedsænket i Lombardiet landet, er der mange naturstier, cykelstier og byer at besøge, herunder Trezzo d'Adda,Crespi d'Adda, Lodi, Crema, Bergamo, Cremona.
La zone où se trouve la ferme est immergé dans la campagne de Lombardie, il y a beaucoup de sentiers de la nature, des pistes cyclables et des villes à visiter, y compris Trezzo d'Adda,Crespi d'Adda, Lodi, Crema, Bergame, Crémone.Mallero River løber gennem byen ogopfylder floden Adda, lige syd for byen, mens motemekkaet Milan er at finde nogle.
Mallero rivière traverse la ville etrencontre le fleuve Adda, juste au sud de la ville, tandis que la Mecque de la mode de Milan est à la recherche d'env.Lejlighed i det grønne på floden Adda mellem Milano og Bergamo i en open-air museum at besøge til fods eller på cykel, en sti mellem lukkede, bassiner og kanaler designet af Leonardo.
Appartement dans le vert sur la rivière Adda entre Milan et Bergame dans un musée en plein air à visiter à pied ou à vélo, un chemin entre bassins fermés, et les canaux conçus par Leonardo.Lejlighed i"pop-art" stil i et roligt område i Vaprio d'Adda til 10 minutters gang fra centrum og floden.
Appartement dans« pop art» style dans un quartier calme à Vaprio d'Adda à 10 minutes à pied du centre- ville et la rivière.Herfra begynder en hurtig og ordentlig tilbagetog mod Adda og Milano, der finder sted 4 august slaget i Milano, hvorefter Charles Albert anmode om en våbenhvile.
De là commence une retraite rapide mais ordonnée vers l'Adda et Milan, où se déroule, le 4 août la bataille de Milan, au terme duquel Charles-Albert se résout à demander un armistice.Ifølge denne kontrol burde følgende områder af de italienske myndigheder have væretkortlagt som følsomme: Gardasøen og Idrosøen(26); følgende bifloder til Po: Sarca-Minco,Oglio, Adda, Lambro-Olona-Meridion og Ticino, Arnofloden neden for Firenze og dens biflod Greve, Castelmare Bugten ved Sicilien og de kystnære vande af det nordlige Adriaterhav.
Les zones suivantes auraient dû, d'après cette vérification, être identifiées comme sensibles par les autorités italiennes: les lacs de Garde et d'Idro(26), les affluents du Pô(Sarca-Minco,Oglio, Adda, Lambro-Olona-Meridion et Ticino), la rivière Arno en aval de Florence et son affluent, la Greve, le golfe de Castelmarre en Sicile et les eaux côtières de la partie nord de l'Adriatique.Imbersago er et populært turistområde på floden Adda, berømt for færgen af Leonardo da Vinci og det antikke marked, som finder sted hver tredje søndag i måneden, fra marts til november.
Imbersago est une zone touristique populaire sur la rivière Adda, célèbre pour le ferry par Leonardo Da Vinci et l'ancien marché qui a lieu chaque troisième dimanche du mois, de Mars à Novembre.
