Que Veut Dire ADJUVERENDE BEHANDLING en Français - Traduction En Français

• traitement adjuvant

Exemples d'utilisation de Adjuverende behandling en Danois et leurs traductions en Français

Tyverb er ikke indiceret som adjuverende behandling.
Tyverb n'est pas indiqué en traitement adjuvant.

Adjuverende behandling af homocystinuria, hvilket inkluderer mangler eller defekter i.
Traitement adjuvant de l'homocystinurie, avec déficiences ou anomalies au niveau de.

Til en vis grad rollen som adjuverende behandling.
Dans une certaine mesure le rôle du traitement adjuvant.

Extended adjuverende behandling af tidlig brystkræft hos postmenopausale kvinder, der har fået 5 års adjuvans tamoxifenbehandling.
Traitement adjuvant prolongé du cancer du sein précoce chez les femmes ménopausées ayant reçu 5 ans de traitement adjuvant au tamoxifène.

Normalt for at vurdere respons på adjuverende behandling.
Généralement pour mesurer la réponse au traitement adjuvant.

De fleste områder af forskning omfatter kræft adjuverende behandling, at reducere stress og angst, fremme afslapning, forbedre læring og koncentration mv.
La plupart des domaines de recherche incluent le traitement adjuvant du cancer, réduire le stress et l'anxiété, favorisant la relaxation, améliorer l'apprentissage et de concentration, etc….

Taxespira i kombination med doxorubicin og cyclophosphamid er indiceret til adjuverende behandling af patienter med.
TAXOTERE en association avec la doxorubicine et le cyclophosphamide est indiqué pour le traitement adjuvant des patients avec.

Nolvadex er også indiceret som adjuverende behandling af brystkræft hos kvinder efter operationen.
Nolvadex est aussi indiqué comme traitement adjuvant du cancer du sein chez les femmes après une chirurgie.

Beriget med vitaminer fra frugtrespekterer strukturen af hår og er indiceret som adjuverende behandling til fedtet hår.
Enrichi en vitamines des fruitsrespecte la structure des cheveux et est indiqué comme traitement adjuvant pour les cheveux gras.

Farmaceutiske område, cactus ekstrakt ofte bruges i adjuverende behandling af nefritis, glycuresis, hjertesygdomme, fedme, hepatopathy og meget mere.
Domaine pharmaceutique, extrait de cactus souvent utilisé dans le traitement adjuvant de la néphrite, glycuresis, maladies cardiaques, l'obésité, hépatopathie et plus.

Behandling af binyretumorer med folkemidlet bør kun udføres under tilsyn af en læge og kun som en adjuverende behandling.
Le traitement des tumeurs surrénales avec des remèdes populaires ne doit être effectué que sous la surveillance d'un médecin et uniquement en tant que traitement adjuvant.

Dette er en urtemedicin, det kommer som en adjuverende behandling, ikke en grundlæggende!
Ceci est un médicament à base de plantes, il s'agit d'un traitement adjuvant, pas d'un traitement de base!

Parallelt med de vigtigste behandlingsregimer anbefaler mange læger deres patienter at anvende traditionelle lægemidler og alternative metoder som adjuverende behandling.
Parallèlement au schéma thérapeutique principal, de nombreux médecins recommandent à leurs patients d'utiliser des remèdes traditionnels et des méthodes alternatives en tant que traitement adjuvant.

Yderligere forsigtighedsregler for anvendelse ved adjuverende behandling af brystkræft.
Mises en garde supplémentaires pour l'utilisation dans le traitement adjuvant du cancer du sein.

Havde alene fået kemoterapi som adjuverende behandling, 40% alene som behandling for metastaserende sygdom og 19% havde fået både adjuverende behandling og behandling for metastaserende sygdom.
Seulement avaient reçu une chimiothérapie en traitement adjuvant, 40% uniquement en traitement métastatique et 19% dans les deux situations(adjuvante et métastatique).

Massage til bronkitis hos børn er en naturlig metode til adjuverende behandling, der ikke kræver økonomiske udgifter.
Le massage pour la bronchite chez les enfants est une méthode naturelle de traitement adjuvant qui ne nécessite aucune dépense financière.

Zalmoxis er indiceret som adjuverende behandling i forbindelse med haploidentisk hæmatopoietisk stamcelletransplantation(HSCT) hos voksne patienter med hæmatologisk højrisiko-malignitet(se pkt. 5.1).
Zalmoxis est indiqué en traitement adjuvant lors de greffe de cellules souches hématopoïétiques(GCSH) haploidentiques chez les patients adultes présentant des hémopathies malignes à haut risque(voir la rubrique 5.1).

I docetaxel- plus trastuzumabarmen, havde 64% modtaget en tidligere behandling med antracyclin som adjuverende behandling sammenlignet med 55% i docetaxel-armen alene.
Dans le bras docétaxel plus trastuzumab, 64% avaient reçu une anthracycline antérieure en traitement adjuvant contre 55% dans le bras docétaxel seul.

Adjuverende behandling af homocystinuria, hvilket inkluderer mangler eller defekter i:• Cystationin beta- syntase(CBS),• 5, 10- metylen- tetrahydrofolat reduktase(MTHFR),• cobalamin cofaktor metabolismen(cbl).
Traitement adjuvant de l'homocystinurie, avec déficiences ou anomalies au niveau de:• la cystathionine bêta- synthase(CBS),• la 5,10- méthylène tétrahydrofolate réductase(MTHFR),• la cobalamine, cofacteur du métabolisme(cbl).

Derfor bør Fablyn kun bruges til behandling af osteoporose, efter at behandlingen for mammacancer, herunder adjuverende behandling, er afsluttet.
Par conséquent, FABLYN ne doit être utilisé dans le traitement de l'ostéoporose qu'après la fin du traitement du cancer du sein, y compris d'un traitement adjuvant.

Primær G-CSF-profylakse bør overvejes til patienter, som får adjuverende behandling med TAC for brystkræft, for at nedsætte risikoen for kompliceret neutropeni(febril neutropeni, forlænget neutropeni eller neutropenisk infektion).
La prophylaxie primaire du G - CSF doit être envisagée chez les patients recevant un traitement adjuvant avec TAC pour le cancer du sein afin d'atténuer le risque de neutropénie compliquée(neutropénie fébrile, neutropénie prolongée ou infection neutropénique).

I docetaxel- plus trastuzumabarmen, havde 64% modtaget en tidligere behandling med antracyclin som adjuverende behandling sammenlignet med 55% i docetaxel-armen alene.
Dans le bras Taxotere associé au trastuzumab, 64% des patientes avaient reçu auparavant une anthracycline en traitement adjuvant, par rapport à 55% dans le bras docétaxel seul.

Primær G-CSF-profylakse bør overvejes til patienter, som får adjuverende behandling med TAC for brystkræft, for at nedsætte risikoen for kompliceret neutropeni(febril neutropeni, forlænget neutropeni eller neutropenisk infektion).
Une prophylaxie primaire par G- CSF devrait être considérée chez des patients recevant le protocole TAC en traitement adjuvant du cancer du sein pour atténuer le risque de complications neutropéniques(neutropénie fébrile, neutropénie prolongée ou infection neutropénique).

Terapi kan omfatte medicinsk korrektion(hovedsagelig blokade med Novocain eller Lidocaine), fysioterapi, tage sedativer og beroligende midler samt adjuverende behandling af associerede sygdomme.
Le traitement peut inclure une correction médicamenteuse(principalement du blocus avec Novocain ou de la lidocaïne), une thérapie physique, la prise de sédatifs et de tranquillisants, ainsi que le traitement adjuvant des maladies associées.

Brugen af adjuverende behandling med ceramid, takket være egenskaberne af de aktive ingredienser og bærer regenererende, revitaliserende behandling, imødegåelse af virkningerne af et fald forbigående og formildende dem af en kronisk tilstand.
L'utilisation du traitement adjuvant avec céramide, grâce aux propriétés des ingrédients actifs et support régénération, revitalisation du traitement, la lutte contre les effets d'une passagère d'automne et d'atténuation ceux d'une maladie chronique.

Post hoc analyser for patienter med eller uden forudgående behandling med bevacizumab, eksklusive patienter, som progredierede under eller indenfor 6 måneder efter adjuverende behandling, er opsummeret i tabel 4.
Des analyses rétrospectives excluant les patients dont la maladie a progressé au cours ou dans les 6 mois suivant la fin du traitement adjuvant selon le traitement antérieur avec bévacizumab ou non sont résumées dans le Tableau 4.

For patienter med operabel lymfeknude-negativ brystkræft bør adjuverende behandling begrænses til patienter egnet til at få kemoterapi ifølge etablerede nationale kriterier for primær behandling af tidlig brystkræft(se pkt. 5.1).
Pour des patients opérables ne présentant pas denvahissement ganglionnaire, le traitement adjuvant devra être restreint aux patients éligibles à une chimiothérapie selon les critères internationalement établis pour le traitement initial du cancer du sein au stade précoce(voir rubrique 5.1).

De godkendte indikationer er lokalt avanceret prostatacancer som umiddelbar behandling enten alene eller i kombination med anden behandling eller som adjuverende behandling til radikal prostatektomi eller strålebehandling.
Parmi les indications autorisées, on peut citer le traitement des patients atteints d'un cancer de la prostate localement avancé, en traitement immédiat, soit en monothérapie, soit en traitement adjuvant à la prostatectomie radicale ou à la radiothérapie.

For patienter med operabel lymfeknude-negativ brystkræft bør adjuverende behandling begrænses til patienter egnet til at få kemoterapi ifølge etablerede nationale kriterier for primær behandling af tidlig brystkræft(se pkt. 5.1).
Pour les patientes atteintes d'un cancer du sein opérable sans envahissement ganglionnaire, le traitement adjuvant doit être réservé aux patients pouvant recevoir une chimiothérapie selon les critères internationalement établis pour le traitement primaire du cancer du sein précoce(voir rubrique 5.1).

Data fra et randomiseret, kontrolleret, klinisk fase III-multicenterstudie hos patienter med kolonkræft i stadium III(Dukes' stadium C) støtter anvendelsen af capecitabin som adjuverende behandling af patienter med kolonkræft(XACT-Studie; M66001).
Les données d'une étude clinique de phase III(Étude X-ACT; M66001), multicentrique, randomisée, contrôlée, dans le cancer du côlon de stade III(Dukes C), sont en faveur de l'utilisation de la capécitabine en traitement adjuvant chez des patients atteints d'un cancer du côlon.

Comment utiliser "adjuverende behandling" dans une phrase en Danois

KLINISKE OPLYSNINGER 4.1 Terapeutiske indikationer Brystkræft TAXOTERE i kombination med doxorubicin og cyclophosfamid er indiceret til adjuverende behandling af patienter med operabel lymfeknude-positiv brystkræft.

Adjuverende behandling kan gives før eller efter en operation ved behandling af tarmkræft, f.

Adjuverende behandling En behandling, der supplerer en anden type behandling.

Adjuverende behandling er ofte medicinsk behandling og kan gives for at forebygge, at kræftsygdomme udvikler sig og vender tilbage.

Adjuverende behandling En stomi, der supplerer en anden type behandling.

Til sidst vil jeg vurdere, hvilken effekt adjuverende behandling med dexatmethason har ved akut bakteriel meningitis.

Adjuverende behandling kan være strålebehandling, kemoterapi, antihormonbehandling, strålebehandling – eller immunterapi.

Brystkræft Den anbefalede doxetaxel-dosis til adjuverende behandling af operabel lymfeknude-positiv brystkræft, er 75 mg/m 2 hver 3.

Comment utiliser "traitement adjuvant" dans une phrase en Français

Traitement adjuvant : Selon notre étude, le traitement adjuvant était un facteur prédictif de survie (p=0,003).

Des cas où un traitement adjuvant n'aurait pas d'effets.

par Loi, comme traitement adjuvant au.

Réfrigérateur et neurologiques toxicityduring traitement adjuvant au.

Lébauche des besoins.Acquièrent un précédent traitement adjuvant au.

Recueillies par un netupitant-et-palonosetron traitement adjuvant au rebut.

Ils constituent un traitement adjuvant supplémentaire du diabète.

Le traitement adjuvant doit être décidé en RCP.

Traitement adjuvant des pyodermites superficielles et profondes.

Nintedanib traitement adjuvant au methodist pour ces.