Que Veut Dire ADMINISTRATIVE UNDERSØGELSER en Français - Traduction En Français

• enquêtes administratives
• enquête administrative
• administratives menées

Exemples d'utilisation de Administrative undersøgelser en Danois et leurs traductions en Français

Administrative undersøgelser.
Enquêtes administratives.

IDOC foretager administrative undersøgelser.
L'IDOC effectue les enquêtes administratives.

Administrative undersøgelser efter anmodning.
Enquêtes administratives sur demande.

Forbedring af de retlige rammer for interne administrative undersøgelser.
Améliorer le cadre juridique des enquêtes administratives.

Udføre administrative undersøgelser.
Réaliser les enquêtes administratives.

Tilstedeværelse i administrative kontorer og deltagelse i administrative undersøgelser.
Nombre de présences dans les bureaux administratifs et de participations aux enquêtes administratives.

Udføre administrative undersøgelser.
Réaliser des enquêtes administratives.

Den bistandssøgte myndighed meddeler den bistandssøgende myndighed resultaterne af disse administrative undersøgelser.
L'autorité requise communique les résultats de ces enquêtes administratives à l'autorité requérante.

Udføre administrative undersøgelser.
Effectuer des enquêtes administratives.

EPPO kan anmode OLAF om at tilvejebringe oplysninger, lette koordineringen og udføre administrative undersøgelser.
Le Parquet européen peut demander à l'OLAF de lui fournir des informations, de faciliter la coordination et de diligenter des enquêtes administratives.

Artikel 7 Administrative undersøgelser efter anmodning.
Article 7 Enquêtes administratives sur demande.

Forventer at modtage oplysninger om de igangværende administrative undersøgelser i forbindelse med agenturet;
Demande à être informé des enquêtes administratives en cours relatives à l'Agence;

Administrative undersøgelser og disciplinære procedurer.
Enquêtes administratives et procédures disciplinaires.

Kontoret skal udføre interne administrative undersøgelser med henblik på at.
L'Office est chargé d'effectuer des enquêtes administratives internes destinées.

Administrative undersøgelser- Den Europæiske Centralbank.
Enquêtes administratives- Banque centrale européenne.

Vanskeligheder ved at følge administrative undersøgelser op med retsforfølgning.
Les difficultés de faire suivre les enquêtes administratives de poursuites judiciaires.

Administrative undersøgelser og disciplinærsager- Revisionsretten.
Enquêtes administratives et procédures disciplinaires- Cour des comptes.

Det fik specielt til opgave at foretage administrative undersøgelser i alle Den Europæiske Unions institutioner og organer.
Il a en particulier reçu pour mission d'effectuer des enquêtes administratives à l'intérieur de toutes les institutions et de tous les organes de l'Union européenne.

Administrative undersøgelser og disciplinære sager: I 4 sager blev der foretaget efterfølgende kontrol på dette område.
Enquêtes administratives et mesures disciplinaires: quatre cas ont été examinés a posteriori dans ce domaine.

En disciplinærsags urimelige varighed kan således skyldes både gennemførelsen af forudgående administrative undersøgelser og disciplinærsagen som sådan.
Ainsi, la durée déraisonnable d'une procédure disciplinaire peut résulter tant de la conduite des enquêtes administratives préalables que de la procédure disciplinaire en tant que telle.

OLAF vil ikke længere foretage administrative undersøgelser af EU-svig eller anden kriminalitet, der skader EU's finansielle interesser.
L'OLAF n'effectuera plus d'enquêtes administratives sur la fraude au niveau de l'Union ou d'autres infractions portant atteinte aux intérêts financiers de l'UE.

Kommissionen har også godkendt udkastet til interinstitutionel aftale, som vil sætte kontoret i stand til at foretage interne administrative undersøgelser i Parlamentet, Rådet og Kommissionen.
La Commission a également approuvé le projet d'accord interinstitutionnel qui permettra à l'office de mener des enquêtes administratives internes au Parlement, au Conseil et à la Commission.

På de områder, der er omhandlet i artikel 1, foretager kontoret administrative undersøgelser(»interne undersøgelser«), inden for institutionerne, organerne, kontorerne og agenturerne.
Dans les domaines visés à l'article 1er, l'Office effectue les enquêtes administratives au sein des institutions, des organes et des organismes(ci- après dénommées«enquêtes internes»).

Der er faktisk et stridspunkt, som også skal reguleres for fremtidens procedurer, og det er spørgsmålet om protokollerne om disciplinære procedurer eller administrative undersøgelser.
Il est en effet un point litigieux qu'il s'agit aussi de régler pour la procédure future; il s'agit de la question des protocoles relatifs aux procédures disciplinaires et aux enquêtes administratives.

(2) Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig("kontoret") foretager administrative undersøgelser af administrative uregelmæssigheder og kriminel adfærd.
(2) L'Office européen de lutte antifraude(ci- après l'«Office») effectue des enquêtes administratives portant sur des irrégularités administratives ainsi que sur des comportements délictueux.

Efter aftale mellem den bistandssøgende og den bistandssøgte myndighed kan embedsmænd udpeget af den bistandssøgende myndighed være til stede under administrative undersøgelser, der er nævnt i stk. 1.
Par accord entre l'autorité requérante et l'autorité requise, des agents désignés par l'autorité requérante peuvent être présents lors des enquêtes administratives visées au paragraphe 1.

Der mangler et effektivt instrument til at lade OLAF's og de nationale myndigheders administrative undersøgelser munde ud i strafforfølgning i stedet for at standses ved grænserne.
Il nous manque un instrument efficace permettant d'ouvrir la voie aux enquêtes administratives de l'OLAF et des instances nationales en matière de poursuites, au lieu d'échouer aux frontières.

Administrative undersøgelser«»: enhver kontrol, undersøgelse eller anden foranstaltning, der iværksættes af de kompetente myndigheder i embeds medfør med henblik på at fastslå, om der er begået uregelmæssigheder, undtagen foranstaltninger, der iværksættes efter anmodning eller pålæg fra en retslig myndighed«.
Enquête administrative»: tous les contrôles, vérifications et actions effectués par les autorités compétentes, dans l'exercice de leurs fonctions en vue de déterminer si des irrégularités ont été commises, à l'exception des actions entreprises à la demande ou sous le contrôle direct d'une autorité judiciaire.

De kompetente myndigheder forsyner endvidere årligt ESMA med anonymiserede og aggregerede oplysninger vedrørende alle administrative undersøgelser, der er foretaget i henhold til nævnte artikler.
Les autorités compétentes fournissent également chaque année à l'AEMF des données anonymisées et agrégées sur l'ensemble des enquêtes administratives menées conformément auxdits articles.

Eksterne undersøgelser: Eksterne undersøgelser er administrative undersøgelser uden for EU's institutioner og organer, der har til formål at afsløre svig eller andre uregelmæssigheder hos fysiske eller juridiske personer.
Enquêtes externes: ce sont des enquêtes administratives menées hors des institutions et organes de l'UE en vue de détecter des cas de fraude ou d'autres irrégularités commises par une personne physique ou morale.

Comment utiliser "administrative undersøgelser" dans une phrase en Danois

Indklagedes tekniske og administrative undersøgelser viste, at der ikke var sket fejl.

Uden at de bistandssøgende myndigheders mulighed for at iværksætte administrative undersøgelser undergraves, varetages de bistandssøgte myndigheders rettigheder nu bedre.

Som generaldirektør for OLAF påtager han sig det fulde ansvar for kontorets uafhængige administrative undersøgelser.

Den bistandssøgte myndighed lader foretage de administrative undersøgelser, der er nødvendige for at indhente de oplysninger, der er omhandlet i artikel 5. 2.

Fredag lyder forklaringen: - Det er klarlagt i dag, at det, ministeriet udtalte sig om, kun var de administrative undersøgelser og Forsvarets egne undersøgelse og Kommissionsbehandlingen.

Den kompetente myndighed, der har modtaget en anmodning, sørger i det øjemed for, at der foretages de fornødne administrative undersøgelser for at tilvejebringe oplysningerne og dokumenterne. 2.

Forslaget er imidlertid ufuldstændigt, da det kun dækker udtrykkene »administrative undersøgelser«, »berørt person« og »tjenestemandsvedtægten«.

I forhold til begge klagepunkter havde indklagede foretaget tekniske og administrative undersøgelser, som viste, at der ikke var sket fejl.

Det første drejer sig om den koordinering, medlemsstaterne inden for rammerne af MOSS-systemet skal foretage i forbindelse med administrative undersøgelser og kontrol i virksomhederne.

Comment utiliser "enquêtes administratives, enquête administrative, administratives menées" dans une phrase en Français

Des enquêtes administratives ont été ouvertes.

Des enquêtes administratives bâclées, un refus de voir indécent.

Des enquêtes administratives ou parlementaires ont été ouvertes.

Une enquête administrative reste "par ailleurs ouverte".

L'auteur se demande si les réformes administratives menées en Côte d'Ivoire depuis près de six décennies y ont contribué.

Les enquêtes administratives donnent lieu à l'établissement d'un procès-verbal.

De même, les enquêtes administratives menées par le Médiateur européen devraient respecter l’obligation de confidentialité imposée au Parquet européen.

moyen d'une enquête administrative chez le transporteur.

Les enquêtes administratives sont maintenant toutes terminées.

Une enquête administrative a certainement été faite.