Que Veut Dire ADMINISTRATIVT GEBYR en Français - Traduction En Français

• frais administratifs
• taxe administrative
• droits administratifs

Exemples d'utilisation de Administrativt gebyr en Danois et leurs traductions en Français

Et sådant administrativt gebyr forfalder senest den 30. november 1995.
Cette taxe administrative doit être acquittée au plus tard le 30 novembre 1995.

I Land Baden-Württemberg skal ansøgeren desuden erlægge et administrativt gebyr på 130 DM.
Dans le Land Baden-Württemberg, le demandeur doit, en outre, payer une taxe administrative de 130 DM.

Vi kan opkræve et mindre administrativt gebyr til dækning af omkostningerne.
Nous pouvons facturer des frais administratifs minimes pour couvrir les frais apparus.

Opgraderingen vil blive gjort tilgængelig for dig ved betaling af et administrativt gebyr for £ 35 plus moms.
La mise à niveau sera mis à votre disposition moyennant paiement d'une taxe administrative de £ 35 plus TVA.

Ansell forbeholder sig ret til at opkræve et administrativt gebyr for flere efterfølgende anmodninger om adgang, som tydeligvis fremsættes med det formål at ulejlige eller skade Ansell.
KOMATSU se réserve le droit de facturer des frais administratifs pour plusieurs demandes d'accès ultérieures qui sont clairement soumises pour cause de nuisance ou de préjudice à KOMATSU.

Enhver person kan efter anmodning få udleveret uddrag fra registrene mod betaling af et administrativt gebyr.
Des extraits des registres sont délivrés à la demande de toute personne intéressée moyennant le paiement d'une taxe administrative.

Bemærk, at vi forbeholder os retten til at opkræve et administrativt gebyr, hvis din anmodning er åbenlyst ubegrundet eller overdreven.
Veuillez noter toutefois que nous nous réservons le droit de facturer des frais administratifs si votre demande est manifestement non fondée ou excessive.

Udbetaling af betaling: Hvis debitor ønsker at anmode om ændring af hans oprindelige aftale, opkræves et administrativt gebyr på € 35,00.
Report de paiement: Dans le cas où le débiteur voudrait demander une modification à son entente initiale, des frais administratifs de 35,00$ seront facturés.

Bemærk venligst, at i enestående sager kan vi påregne et rimeligt, administrativt gebyr, hvis der anmodes om yderligere kopier af oplysningerne.
Veuillez noter que dans des cas exceptionnels, nous pouvons facturer des frais administratifs raisonnables si d'autres copies des informations sont demandées.

Hvis berettigelsen til gebyrnedsættelsen bekræftes, vil ECHA meddele dig resultatet af kontrollen og ikke udstede nogen supplerende fakturaer(tillægsgebyr eller administrativt gebyr).
En cas de confirmation du droit aux redevances réduites, l'ECHA communiquera simplement le résultat de la vérification et n'émettra aucune facture supplémentaire(factures complémentaires ou droits administratifs).

Sheriff officer's tillægsgebyr for forkyndelsen af dokumenter til"sheriff officer" er et administrativt gebyr på 13 GBP samt omkostningerne i forbindelse med sheriff-officerens tjeneste.
La surtaxe pour la signification ou notification des documents au défendeur par le sheriff officer est une taxe administrative de 13 £plus le coût du service de shérifs.

Medlemsstaterne kan opkræve et administrativt gebyr til dækning af udgifterne i forbindelse med behandlingen af registreringsansøgninger, indsigelser og ændringsansøgninger i henhold til denne forordning.
Les Etats membres peuvent exiger le paiement d'une taxe administrative destinée à couvrir les frais encourus lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition et des demandes de modification conformément au présent règlement.

Hvis du beder os om ekstra kopier af disse oplysninger, opkræver vi muligvis et rimeligt administrativt gebyr, hvis det er tilladt ifølge loven.
Si vous nous demandez d'autres copies de ces informations, nous pourrons vous facturer des frais administratifs raisonnables lorsque la loi l'autorise.

Vi forbeholder os retten til at forlange et rimeligt administrativt gebyr for flere efterfølgende anmodninger om adgang, der klart er indsendt for at forårsage gene eller skade for os.
Nous nous réservons le droit de facturer des frais administratifs raisonnables pour les multiples demandes d'accès subséquentes qui nous sont clairement soumises pour nuisance ou préjudice.

Hvis du beder os om ekstra kopier af disse oplysninger, opkræver vi muligvis et rimeligt administrativt gebyr, hvis det er tilladt ifølge loven.
Si vous nous demandez d'autres copies de ces informations, nous pouvons vous facturer des frais administratifs raisonnables, si cela est légalement autorisé.

Ansell forbeholder sig ret til at opkræve et administrativt gebyr for flere efterfølgende anmodninger om adgang, som tydeligvis fremsættes med det formål at ulejlige eller skade Ansell.
Ansell se réserve le droit de facturer des frais administratifs en cas de demandes d'accès ultérieures répétées qui présentent clairement une nuisance ou un préjudice à l'encontre d'Ansell.

Hvis du beder os om ekstra kopier af disse oplysninger, opkræver vi muligvis et rimeligt administrativt gebyr, hvis det er tilladt ifølge loven.
Si vous nous demandez des copies supplémentaires de ces informations, nous pourrons percevoir des frais administratifs raisonnables, lorsque ce sera permis par la loi.

Ansell forbeholder sig ret til at opkræve et administrativt gebyr for flere efterfølgende anmodninger om adgang, som tydeligvis fremsættes med det formål at ulejlige eller skade Ansell.
AWE se réserve le droit de facturer des frais administratifs au titre de plusieurs demandes d'accès ultérieures qui sont manifestement présentées afin de nuire ou de porter préjudice à AWE.

Der er ingen gebyrer eller afgifter for den første anmodning, men yderligere ansøgninger til de samme data eller anmodninger der er åbenlyse grundløse, overdrevne eller bliver indgivet gentagende gange kan være underlagt et administrativt gebyr.
Il n'y a pas de frais pour la première demande, mais des demandes supplémentaires pour les mêmes données à caractère personnel ou des demandes manifestement infondées ou excessives peuvent être soumises à des frais administratifs.

Vi forbeholder os retten til at forlange et rimeligt administrativt gebyr for flere efterfølgende anmodninger om adgang, der klart er indsendt for at forårsage gene eller skade for os.
Nous nous réservons le droit de facturer des frais administratifs dans le cas de demandes d'accès multiples subséquentes clairement présentées pour nous porter préjudice ou nous causer du tort.

Hvis vi giver dig adgang til de oplysninger, som vi sidder inde med om dig, forlanger vi ikke penge for det, medmindre din anmodning er"åbenlyst ubegrundet eller overdreven". Hvis du beder os om ekstra kopier af disse oplysninger, opkræver vi muligvis et rimeligt administrativt gebyr, hvis det er tilladt ifølge loven.
Si nous considérons que votre demande est manifestement infondée ou excessive(par exemple, parce que vous avez demandé une copie de vos données plusieurs fois dans un court laps de temps), nous pouvons refuser d'agir ou facturer des frais raisonnables en tenant compte des frais administratifs pour vous fournir ces informations.

Ud over det årlige gebyr for godkendelse af spil, betaler emnet for sådanne aktiviteter et administrativt gebyr, hvis størrelse bestemmes afhængigt af institutionen og kvartalet.
En plus de la redevance annuelle pour l'autorisation de jouer, l'objet de ces activités paie des frais administratifs dont le montant est déterminé en fonction de l'institution et de l'échelle d'un trimestre.

Vi kan pålægge dig et rimeligt administrativt gebyr for at dække vores omkostninger ved levering til af de personoplysninger vi har om dig, hvis vi finder din anmodning åbenbart overdrevet eller gentaget.
Nous sommes susceptibles de vous imputer des frais administratifs raisonnables correspondant aux coûts que nous encourons afin de vous fournir les renseignements concernant vos Données Personnelles que nous détenons, si nous considérons votre demande comme manifestement excessive ou répétitive.

For det andet vil jeg tilslutte mig de kolleger, der har beklaget og afvist de foranstaltninger, som USA har truffet vedrørende indførelsen af et administrativt gebyr under den amerikanske Travel Promotion Act, som forhøjer rejseomkostningerne og således berører folks bevægelighed, gennem USA's Electronic System for Travel Authorisation(ESTA).
En deuxième lieu, je voudrais m'associer aux députés qui ont fait part de leur regret et de leur rejet par rapport aux mesures adoptées par les autorités américaines en vue d'introduire des droits administratifs dans le cadre de la"Travel Promotion Act", ce qui va accroître les coûts des déplacements et par conséquent ceux de la circulation des personnes par le biais de l'"Electronic System for Travel Authorization".

Hvis den gældende lovgivning indeholder et administrativt gebyr for at imødekomme en sådan anmodning(herunder overfladiske eller overdrevne anmodninger), kan et sådant gebyr opkræves af KVM-GENVEX.
Lorsque la loi applicable prévoit des frais administratifs pour se conformer à une telle demande(y compris les demandes frivoles ou excessives), un tel frais peut être facturé par Le Groupe Matforce.

Vi forbeholder os retten til at forlange et rimeligt administrativt gebyr for flere efterfølgende anmodninger om adgang, der klart er indsendt for at forårsage gene eller skade for os.
Nous nous réservons le droit de facturer des frais administratifs pour de multiples demandes d'accès ultérieures qui sont clairement soumises dans le but de nous causer des nuisances ou des dommages.

Vi forbeholder os ret til at opkræve et rimeligt administrativt gebyr for eventuelle åbenbart ubegrundede eller uforholdsmæssige anmodninger vedrørende adgang til dine data og for eventuelle yderligere kopier af de personlige oplysninger, du anmoder om fra os.
Nous nous réservons le droit de vous facturer des frais administratifs raisonnables pour toute demande manifestement non fondée ou excessive concernant l'accès à vos données et pour des copies supplémentaires d'informations personnelles que vous nous demandez.

Vi forbeholder os ret til at opkræve et rimeligt administrativt gebyr for eventuelle åbenbart ubegrundede eller uforholdsmæssige anmodninger vedrørende adgang til dine data og for eventuelle yderligere kopier af de personlige oplysninger, du anmoder om fra os.
Nous nous réservons le droit de vous facturer des frais administratifs raisonnables pour toute demande manifestement infondée ou excessive concernant votre accès à vos informations personnelles et pour toute copie supplémentaire des informations personnelles que vous nous demandez.

Administrative gebyrer er lavere.
Les frais administratifs sont plus bas.

Administrative gebyrer pålægges måske, hvor anmodninger er åbenlyst overdrevne og/eller ubegrundede.
Des frais administratifs peuvent être imposés lorsque les demandes sont manifestement excessives et/ou infondées.