Exemples d'utilisation de Adobe anbefaler en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adobe anbefaler, at kun erfarne brugere anvender denne metode.
Disse opdateringer afhjælper vigtige sikkerhedsproblemer, og Adobe anbefaler, at brugere opdaterer deres produktinstallationer til de nyeste versioner.
Ces mises à niveau corrigent des vulnérabilités importantes, et Adobe recommande aux utilisateurs de mettre à niveau leurs produits avec les dernières versions des logiciels.Adobe anbefaler at alle ColdFusion 10-brugere installerer opdateringen.
Adobe recommande à tous les utilisateurs de ColdFusion 10 d'installer la mise à jour.Adobe anbefaler, at administratorer installerer opdateringen ved lejlighed.
Adobe recommande aux administrateurs d'installer cette mise à jour à leur discrétion.Adobe anbefaler, at brugerne opdaterer deres produktinstallationer med de seneste versioner.
Adobe recommande aux utilisateurs de mettre à jour leurs installations.Adobe anbefaler derfor, at det er it-personalet, der udfører disse trin.
Par conséquent, Adobe recommande que le personnel informatique assure l'exécution de ces étapes.Adobe anbefaler, at brugerne opdaterer deres produktinstallationer med de seneste versioner.
Adobe recommande aux utilisateurs de mettre à jour leurs installations vers les dernières versions.Adobe anbefaler, at brugerne opdaterer deres software ved at følge anvisningerne.
Adobe recommande aux utilisateurs d'effectuer la mise à niveau de leurs installations en suivant les instructions.Adobe anbefaler, at du følger din virksomheds interne retningslinjer for opdateringer.
Adobe recommande de respecter les directives internes Adobe anbefaler, at administratorer installerer opdateringen snarest(f. eks. inden for 30 dage).
Adobe recommande aux administrateurs d'installer la mise à niveau bientôt(par exemple, dans les 30 jours).Adobe anbefaler, at brugerne opdaterer deres software ved at følge nedenstående anvisninger.
Adobe recommande aux utilisateurs d'effectuer la mise à niveau de leurs installations en suivant les instructions.Adobe anbefaler derfor, at du vælger en PostScript-printerdriver som standardprinter i macOS.
Par conséquent, Adobe conseille de définir un pilote d'imprimante PostScript comme imprimante par défaut sous macOS.Adobe anbefaler, at administratorer installerer opdateringen snarest(f. eks. inden for 30 dage).
Adobe recommande aux administrateurs d'installer la mise à niveau dès que possible(par exemple, dans un délai de 72 heures).Adobe anbefaler, at du vælger Enterprise ID eller Federated ID for at kontrollere konto- og dataejerskab.
Adobe recommande de choisir le type Enterprise ID ou Federated ID pour contrôler la propriété des comptes et des données.Adobe anbefaler, at brugerne opgraderer til version 13 for at fortsætte med at modtage sikkerhedsopdateringer.
Adobe conseille aux utilisateurs de passer à la version 13 pour continuer de recevoir les mises à niveau de sécurité.Adobe anbefaler dog, at du bruger en standardprofil til arbejdsrum frem for at oprette en brugerdefineret profil.
Cependant, Adobe recommande d'utiliser un profil d'espace de travail standard plutôt que de créer un profil personnalisé.Adobe anbefaler, at administratorer installerer opdateringen så hurtigt som muligt(f. eks. inden for 72 timer).
Adobe recommande aux administrateurs d'installer la mise à niveau dès que possible(par exemple, dans un délai de 72 heures).Adobe anbefaler brugerne at opdatere deres softwareinstallationer til de nyeste versioner ved at følge.
Adobe invite les utilisateurs à mettre à jour leurs installations logicielles avec les dernières versions disponibles, en suivant les.Adobe anbefaler kraftigt, at du opdaterer til de nyeste versioner af Adobe Acrobat DC og Adobe Acrobat Reader DC.
Adobe recommande de passer aux dernières versions d'Adobe Acrobat DC et Løsning Adobe anbefaler brugerne at opdatere deres softwareinstallationer til de nyeste versioner ved at følge vejledningen nedenfor.
Solution Adobe recommande aux utilisateurs d'effectuer la mise à niveau de leurs installations en suivant ces instructions.Adobe anbefaler, at brugerne opdaterer deres produktinstallation ved at følge anvisningerne i løsningsafsnittet herunder.
Adobe recommande aux utilisateurs de mettre à jour leur installation en suivant les instructions de la rubrique« Solution» ci- dessous.Adobe anbefaler, at ColdFusion-brugere opdaterer deres installation i henhold til anvisningerne i den relevant technote.
Adobe invite les utilisateurs de ColdFusion à mettre à jour leur installation en suivant les instructions fournies dans les notes techniques dédiées.Adobe anbefaler, at du synkroniserer farveindstillinger, før du begynder at arbejde med nye eller eksisterende dokumenter.
Adobe recommande de synchroniser les paramètres Adobe anbefaler brugere at opdatere deres softwareinstallationer til de nyeste versioner via en af følgende metoder.
Adobe invite les utilisateurs à mettre à jour leurs installations logicielles avec les dernières versions disponibles, en suivant les instructions ci- dessous.Løsning Adobe anbefaler, at kunder med on-premise-installationer installerer de tilgængelige hotfixes, der henvises til nedenfor.
Toutes Solution Adobe recommande aux utilisateurs dont les déploiements se font sur site d'installer les mises à jour disponibles présentées ci- dessous.Adobe anbefaler kraftigt, at du opdaterer til de nyeste versioner af Adobe Acrobat DC og Adobe Acrobat Reader DC.
Adobe recommande vivement à ses clients de télécharger les dernières versions de Adobe anbefaler, at ColdFusion-kunder opdaterer deres installation vha. de instruktioner, der er angivet i de relevante tekniske noter.
Adobe invite les utilisateurs de ColdFusion à mettre à jour leur installation en suivant les instructions fournies dans les notes techniques dédiées.Løsning Adobe anbefaler, at ColdFusion-brugere opdaterer deres installation i henhold til anvisningerne i den relevant technote.
Solution Adobe recommande aux utilisateurs de ColdFusion de mettre à niveau leur installation à l'aide des instructions disponibles dans la Note technique associée.Adobe anbefaler, at ColdFusion-kunder opdaterer deres installation vha. de medfølgende instruktioner i den tekniske note: WEB.
Adobe recommande aux utilisateurs de ColdFusion de mettre à jour leur installation en se conformant aux instructions de la note technique disponible à la page suivante: WEB.Løsning Adobe anbefaler brugerne at opdatere deres softwareinstallationer til de nyeste versioner ved at følge vejledningen nedenfor.
Solution Adobe invite les utilisateurs à mettre à jour leurs installations logicielles avec les dernières versions disponibles, en suivant les instructions ci- dessous.
