Que Veut Dire ADSORBERER en Français - Traduction En Français

• adsorbe
• adsorbent

Exemples d'utilisation de Adsorberer en Danois et leurs traductions en Français

Det adsorberer perfekt toksiner og hjælper deres eliminering fra kroppen.
Il adsorbe parfaitement les toxines et aide à leur élimination du corps.

Polyethylenglycoler, som ekstra stoffer, adsorberer ekssudat fra såret.
Les polyéthylèneglycols, en tant que substances supplémentaires, adsorbent l'exsudat de la plaie.

Det adsorberer og fjerner forskellige stoffer og forbindelser fra kroppen, har antidiarrheal effekt.
Il adsorbe et élimine diverses substances et composés du corps, a un effet antidiarrhéique.

Den fugtige luft ledes gennem en rotor, som ved hjælp af den hygroskopiske overflade adsorberer fugtigheden.
L'air humide est conduit à travers un rotor dont la surface hygroscopique adsorbe l'humidité.

Når et tårn adsorberer ilt og producerer nitrogen, desorberer den anden ilt og gør regenerering.
Quand une tour adsorbe de l'oxygène et produit de l'azote, l'autre désorbe l'oxygène et fait la régénération.

Obligatorisk element afgiftning derhjemme giver en velkommen sorbentmaterialer der adsorberer, dvs.
Élément obligatoire de désintoxication à la maison fournit accueillir un matériaux absorbants qui adsorbent, c.

Disse lægemidler adsorberer infektionens affaldsprodukter og bidrager til hurtig eliminering fra kroppen.
Ces médicaments absorbent les déchets de l'infection et contribuent à son élimination rapide du corps humain.

Også undgå serumholdige opløsninger før belægning, da guld overflade adsorberer de første makromolekyler bragt i kontakt med.
Evitez également les solutions contenant du sérum avant le revêtement, la surface de l'or va adsorber les premières macromolécules apportés en contact.

Hurtigt adsorberer olie, vedligeholde vand og olie balance, og løse problemet med tør hud sikkert.
Rapidement adsorber l'huile, de maintenir l'équilibre hydrique et d'huile, et résoudre le problème de la peau sèche en toute sécurité.

For det andet må vi ikke glemme, at stoffet adsorberer ikke kun toksiner og slagger, men også nyttige stoffer.
Deuxièmement, il ne faut pas oublier que le médicament adsorbe non seulement les toxines et les scories, mais aussi des substances utiles.

Det særlige AirgoClean-filter med aktivt kul fungerer som katalysator, der reducerer oxidationsmidler fra luften og samtidig adsorberer luftens skadelige stoffer.
Le filtre spécial en charbon actif AirgoClean agit comme catalyseur qui réduit simultanément les oxydants de l'air et absorbe les polluants.

En af farerne med dieselpartikler er, at de adsorberer andre forurenende stoffer og interagerer med dem i kroppen," siger han.
L'un des dangers des particules diesel est qu'elles adsorbent d'autres polluants et interagissent avec eux à l'intérieur du corps», dit- il.

(foretrækkes til guld af høj kvalitet >2 g/ton malm)Opløsningen overføres til carbon-in-pulp-tanke, hvor aktivt kul adsorberer guldet, hvilket frigør cyanidopløsningen.
(méthode privilégiée pour un minerai à teneur élevée en or >2 g/tonne)La solution est transférée dans des citernes de carbone en pulpe où le carbone activé adsorbe l'or en le libérant de la solution de cyanure.

I dette tilfælde adsorberer stoffet kun slag og toksiner og ikke er nyttige for de anvendelige næringsstoffer og biologisk aktive stoffer.
Dans ce cas, le médicament n'absorbe que les scories et les toxines, et n'est pas utile pour le corps, des nutriments utiles et des substances biologiquement actives.

In enfleurage, er blomsterne tilbage på toppen af?? en blanding af fedt, der adsorberer duft, og de gamle blomster erstattes af nye blomster til et antal dage.
En enfleurage, les fleurs sont à gauche sur le haut d'un mélange de matières grasses qui adsorber les parfums et les fleurs soient remplacés par de nouvelles fleurs pour un nombre de jours.

Et tårn adsorberer fugt under højt tryk, og et andet tårn fuldender desorptionen af damp med den tørre luft, der produceres af sig selv, og holder dermed løbende cirkulært.
Une tour adsorbe l'humidité sous haute pression et une autre tour complète la désorption de la vapeur avec l'air sec produit par elle- même, continuant ainsi à tourner circulairement.

Et nyttigt tilbehør for enhver trommeslager, denne øvelse pad adsorberer lyden af pinden, mens tillader dig at forfine din teknik på en realistisk overflade.
Un accessoire utile pour n'importe quel batteur, cette pratique pad adsorbe le son du bâton, tout en vous permettant d'affiner votre technique sur une surface réaliste.

Når det indtages, adsorberer stoffet toksiner, toksiner, patogen flora, men fremmer samtidigt udskillelsen af stoffer, der er nødvendige for kroppen: hormoner, mikroelementer, vitaminer mv.
Une fois ingéré, le médicament adsorbe les toxines, les toxines et la flore pathogène, tout en favorisant l'excrétion des substances nécessaires au corps: hormones, micro- éléments, vitamines, etc.

I modsætning til naturlige enzym Longidaza ødelægger ikke kun bindevævet, til at vokse hurtigt i inflammation, men også adsorberer stoffer, der aktiverer den inflammatoriske proces(ioner af kobber, jern, heparin).
Contrairement à l'enzyme naturelle Longidaza détruit non seulement le tissu conjonctif, à croissance rapide dans l'inflammation, mais aussi adsorbe les substances qui activent le processus inflammatoire(ions de cuivre, de fer, de l'héparine).

Kulfilter til husholdningsbrug vandbehandling adsorberer skadelige sporstoffer, organisk stof, klor, beriger sammensætningen af vandet med sølvioner De kulfiltre tilsættes ofte monoxidsølv eller aluminium.
Filtre à charbon pour le traitement de l'eau domestique adsorbe oligo- éléments nocifs, les matières organiques, le chlore, enrichit la composition de l'eau avec des ions d'argent.

I testrøret, hvor patientens blodprøver placeres, hvor de røde blodlegemer adsorberer(fanger) antigenet, og det her ser reaktionen på infektionen ud, tilsættes det tilsvarende serum til antigenet(specifikke proteiner, der er specifikke for specifikke patogener).
Dans le tube à essai où sont placés les échantillons de sang du patient, dans lequel les globules rouges adsorbent(capturent) l'antigène, et voici à quoi ressemble la réaction à l'infection, ajoutez le sérum correspondant à l'antigène(protéines spécifiques spécifiques d'agents pathogènes spécifiques).

Comment utiliser "adsorberer" dans une phrase

At lægemidlet har en høj overfladeaktivitet og adsorberer gasser, toksiner, tungmetaller, reducerer deres absorption fra fordøjelsessystemet.

Epitelceller adsorberer partikelbetinget patogene bakterier på deres overflade og er stærkt exfolieret, hvormed de associerer udseendet af sekretioner under bakteriel vaginose.

Dertil kommer, at overfladerne i vindtunnellen adsorberer en vis mængde af den fordampede ammoniak, som så ikke vil indgå i den målte fordampning.

Når frigivet i fordøjelsessystemet, har aktivt kul en positiv effekt på patientens blod, renser det og adsorberer også toksiner.

Tørring, efter tørringens afslutning, presses låget til tæt for at undgå sekundær forurening, adsorberer fugt igen og er let at opbevare i lang tid.

Forskere anser stadig aktiveret kulstof som det sikreste af alle stoffer, der adsorberer, og som kan tages oralt.

Når molekylsigten adsorberer nitrogen til mætning, bliver luften standses, og trykket af adsorptionslaget reduceres.

Elektroneutralitet opnås ved, at partiklerne adsorberer en ækvivalent mængde kationer.