Que Veut Dire AF OPHOLDER SIG en Français - Traduction En Français

• de rester
• de séjourner
• de passer

Exemples d'utilisation de Af opholder sig en Danois et leurs traductions en Français

Oplev den unikke følelse af opholder sig på en hollandsk kanal.
Découvrez la sensation unique de rester sur un canal néerlandais.

Det er autentisk og enkel, men har alt, du behøver og faktisk tilføjer til charmen af opholder sig i landet.
Il est authentique et simple, mais a tout ce dont vous avez besoin et l'ajoute en fait le charme de séjourner dans la campagne.

Jeg havde fornøjelsen af opholder sig på Filippos bondegård i juli 2015.
J'ai eu le plaisir de séjourner au Mas de Filippo en Juillet 2015.

Uden omkostninger kald er et andet plus punkt af opholder sig forbundet.
Sans appel des coûts est un autre point positif de rester connecté.

Jeg havde fornøjelsen af opholder sig på Edmond dejlige lejlighed over jul med min familie.
Je ai eu le plaisir de séjourner au charmant appartement d'Edmond à Noël avec ma famille.

Jeg må sige, at vi elskede hvert minut af opholder sig på villaen!
Nous avons apprécié chaque minute de notre séjour de détente à la villa!

Den samlede oplevelse af opholder sig på Barbaras sted, samt hver eneste detaljer, har været fantastisk.
L'expérience globale de rester à la place de Barbara, ainsi que chacun et tous les détails, ont été fantastiques.

Samlet det var en fremragende ophold, og vi håber, at andre får så meget glæde af opholder sig her som vi gjorde.
Globalement, c'était un excellent séjour, et nous espérons que d'autres obtiennent autant de plaisir de séjourner ici que nous avons fait.

Vi havde den absolutte fornøjelse af opholder sig på VanGos smukke villa i Goulediana.
Nous avons eu le plaisir absolu de séjourner dans la belle villa de VanGos dans Goulediana.

Samlet, hvis du er på udkig efter et budget venlige indkvartering, jeg ville ikke snakke dig ud af opholder sig her i et minut.
Dans l'ensemble, si vous êtes à la recherche d'un hébergement agréable et économique, je ne voudrais pas vous parler de rester ici pendant une minute.

Mig og min partner havde fornøjelsen af opholder sig en nat i denne dejlige lejlighed et stenkast fra havet.
Moi et mon partenaire eu le plaisir de passer une nuit dans ce bel appartement à deux pas de pierre de la mer.

Du skal vide, at du har nøglen til din mands hjerte, og at dine handlinger har en stor indflydelse på hans beslutning af opholder sig i forholdet, eller tage det til det næste niveau.
Vous devriez savoir que vous avez la clé du cœur de votre homme et que vos actions ont un grand impact sur sa décision de rester dans la relation ou le prendre au prochain niveau.

Dejlige kærlighed sms giver dig hvorved af opholder sig kontakt med din elskede one under din ferie med venner, en part, klasseværelse eller noget andet.
Belle Amour sms vous donne la facilité de rester en contact avec votre Bienaimé durant vos vacances avec des amis, une fête, en classe ou quelque chose d'autre.

Tryksår, der almindeligvis kaldes sårssår, er sårede hudområder forårsaget af opholder sig i samme position i lange perioder.
Les ulcères de pression, communément appelés les plaies de lit, sont des zones de la peau causés par rester dans la même position pendant de longues périodes blessés.

Ingen fester: Hjemmet er for brug af opholder sig om natten og nyde hjem som du ville et hotelværelse, dette er ikke et hjem at have som en destination for andre at samle, og det er ikke sat op til fester.
Pas de politique du Parti: La maison est à usage de passer la nuit et profiter de la maison que vous souhaitez une chambre d'hôtel, ce n'est pas une maison pour avoir en tant que destination pour les autres de recueillir et il n'est pas mis en place pour les fêtes.

Downtown hoteller kan indebære store omkostninger, hvis det er en familie ferie, selv når du kommer til at gøre en forretningsrejse, kan du være træt af opholder sig i hoteller, der i sidste ende ikke giver privatliv og komfort, du har brug for.
Downtown hôtels peuvent impliquer des coûts excessifs si elle est en vacances en famille, même lorsque vous allez faire un voyage d'affaires, vous pouvez être fatigué de rester dans les hôtels qui finalement ne fournissent pas la vie privée et le confort dont vous avez besoin.

Mennesker, der købte denne nye iteration af smartphone startede spottende firmaet Apple- der er kendt for at producere smukt udformet, mesterligt designet og premium personlige elektronik- ved at sige, at den nye slankere smartphone er i stand til at stå til slid og ælde af opholder sig i en stram lomme.
Les gens qui ont acheté cette nouvelle itération du smartphone ont commencé à se moquer de la société Apple- qui est connue pour produire des produits électroniques de consommation magnifiquement conçus, au design spécial et de première qualité- en disant que cet élégant nouveau Smartphone était incapable de résister à l'usure de rester dans une poche serrée.

På Calle Padre Pico, få meter fra den trappe, der giver den dens navn, lige mellem Céspedes Park og bugten Santiago de Cuba, det er et fremragende sted for afslapning, ro, sightseeing, eventyr og hvem vide, om at finde, et par meter fra havet, der bader i bugten, fornøjelsen af opholder sig flere dage i denne smukke land i det østlige Cuba.
Calle Padre Pico, à quelques mètres de l'escalier qui lui donne son nom, entre le parc Céspedes et la baie de Santiago de Cuba, il est un excellent endroit pour la détente, la tranquillité, le tourisme de la ville, l'aventure et qui savoir si trouver, à quelques mètres de la mer qui baigne la baie, le plaisir de séjourner plusieurs jours dans ce beau pays à l'est de Cuba.

Jeg kom for en uge til at slappe af og komme væk fra bylivet og kunne af opholdt sig en måned.
Je suis venu pour une semaine pour se détendre et sortir de la vie de la ville et pourrait de rester pendant un mois.

En af dem opholder sig.
L'un d'entre eux a séjourné.

Mange af dem opholder sig illegalt i landet.
Beaucoup d'entre eux séjournent illégalement dans le pays.

Jeg havde 7 uger af sjov opholder sig der.
J'ai eu sept semaines de plaisir d'y séjourner.

Procent af flygtningene opholder sig i øjeblikket i udviklingslande.
Des réfugiés se trouvent actuellement dans des pays en développement.

Er der negative effekter af unge opholder sig indendørs.
Y at- il des effets négatifs de la jeunesse rester à l'intérieur.

Er der negative effekter af unge opholder sig indendørs.
Les effets négatifs de la jeunesse rester à l'intérieur.

Priserne afhænger af numbe af mennesker opholder sig der.
Les prix dépendent de la numbe des personnes qui y séjournent.

Nogle af dem opholder sig steder, hvor de ikke bør være.
Certains de ces enfants traînent là où ils ne devraient pas.

Indretning af skibet opholder sig ren efter pose fjernelse, dermed reducere oprydning tid.
Intérieur de la cuve reste propre après le retrait sac, réduisant ainsi le temps de nettoyage.

Comment utiliser "af opholder sig" dans une phrase en Danois

Ofte endda usund kredit biler finansiering har gemmer indkomst af opholder sig vak fra man hjst kan krve for en andelsbolig.

Et af højdepunkterne af opholder sig med Pachijal at kunne tilbringe tid med en af ejerne.

Den bedste del af opholder sig der var Effis gæstfrihed.

Under en nylig tur jeg havde fornøjelsen af opholder sig på dage Inn i Statesville, NC og kom væk imponeret over hvad de måtte tilbyde.

Regelmæssige besøg med en ambulance assistance services are del af opholder sig på toppen af symptomerne locate and coordinate bed-to-bed.

Håber du får glæde af opholder sig lige her.

Få det bedste fra storbyens beat og fred og ro af opholder sig i Collserola, omgivet af egeskove og frisk luft.

Har du mere kød, supplerer du selvfølgeligt bare op med mere åndenød og hoste, som bare skal v re en central del af opholder sig på nuværende tidspunkt.

Vi havde fornøjelsen af opholder sig i Brigitte charmerende guest house.

Håber at få fornøjelsen af opholder sig her igen.

Comment utiliser "de rester, de séjourner, de passer" dans une phrase en Français

Car il permet de rester concentré et de rester “extérieur”.

c'est toujours agréable de séjourner chez Marina.

La tactique est de passer en masse et de passer à l'heure.

Essayer de rester naturelle, essayer de rester naturelle, …

Il avait promis au Seigneur de rester fidèle et de rester célibataire.

Alors merci de rester accessible, de rester toi <3

Nous venons de séjourner dans cet hôtel.

Demander aux participants de rester équilibré et de rester droit.

L'idée c'est de rester dans l'esprit du dessin géométique, de rester très simple.

Capable de passer des savons, mais aussi de passer l’éponge.