Que Veut Dire AF TO ELEMENTER en Français - Traduction En Français

• de deux éléments
• deux composantes

Exemples d'utilisation de Af to elementer en Danois et leurs traductions en Français

Det afhænger af to elementer.
Elle s'appuie sur deux éléments.

Det første skridt til at beregne aspektværdien er oprettelsen af to elementer.
La première étape pour calculer la valeur d'aspect est la création de deux éléments.

Hydronex består af to elementer: aerosol og koncentrat.
Hydronex se compose de deux éléments: l'aérosol et le concentré.

Vores bevidsthed består af to elementer.
Notre conscience se compose de deux éléments.

At et tegn består af to elementer: signifiant og signifié.
Un signe est composé de deux éléments: le signifiant et le signifié.

Således består det færdige design af to elementer.
Ainsi, la conception finie comprend deux éléments.

Kommutatoren af to elementer A og B i en ring eller en associativ algebra er defineret ved.
Le commutateur de deux éléments a{\displaystyle a} et b{\displaystyle b} d'un anneau est défini par.

RSA Security-koden er en kombination af to elementer.
Le Code de sécurité RSA est composé de deux éléments.

Eks han betragtede grupper genereret af to elementer i rækkefølge tre, hvis produktet er i orden fire eller tre eller seks.
Par exemple, il a examiné les groupes générés par deux éléments d'ordre trois dont le produit est de l'ordre de trois ou quatre ou six.

SPELPLAN- Bright sæt til drenge, der består af to elementer: Bedding.
SPELPLAN- Ensemble lumineux pour garçons constitués de deux éléments: Literie.

De følelsesmæssige vampyrer de er næret af to elementer for at begynde at stjæle den følelsesmæssige energi til dem omkring dig: tid og nærhed.
Les vampires émotionnels ils se nourrissent de deux éléments pour commencer à voler l'énergie émotionnelle à ceux qui vous entourent: le temps et la proximité.

Proven Productivity« er et løfte til vores kunder, der består af to elementer.
En tant qu'engagement vis- à- vis de nos clients, la« productivité éprouvée» repose sur deux éléments.

Salt er et krystallinsk mineral fremstillet af to elementer, natrium(Na) og chlor/klor(Cl).
Le sel est un minéral cristallin constitué de deux éléments, le sodium(Na) et le chlore(Cl).

Rammebevillingen til langsigtet udvikling til fordel for AVS-landene består af to elementer.
L'enveloppe Développement long terme en faveurs des états ACP se compose de deux éléments.

Flere papirer undersøge grupper genereret af to elementer opfylder givet forhold.
Plusieurs groupes d'enquêter sur les documents générés par deux éléments répondant à certaines conditions.

Det suppleres af to elementer, som ligeledes kan være betegnende for terrorismens forsætlighed, nemlig alvorlige trusler mod befolkningen eller uretmæssig udøvelse af tvang mod en stat for at få denne til at udføre en bestemt handling.
Il est complété par deux éléments qui peuvent également être caractéristiques de l'intention terroriste, à savoir intimider gravement la population ou contraindre indûment un État à accomplir un acte.

Mange eksperter hævder, at personligheden består af to elementer: temperament og karakter.
De nombreux experts affirment que la personnalité est composée de deux éléments: le tempérament et le caractère.

Hans bidskhed af ånd var sammensat af to elementer, en alvorlig Calvinistic ønske om at opsige onde og en sædvanlige nervøse dårligt humør, som han ofte bebrejdet sig selv, men som han aldrig formået at besejre.
Sa férocité de l'esprit était composé de deux éléments, un grave Calvinistic désir de dénoncer le mal et une habituelle mauvais tempérament nerveux, pour lequel il a souvent reproché lui-même, mais dont il n'a jamais réussi à vaincre.

Den vigtigste opgave for alle versioner er at overvinde forskellige forhindringer af to elementer: vand og ild.
La tâche principale de toutes les versions est de surmonter les divers obstacles par deux éléments: l'eau et le feu.

Den buede transport indgangsdøren er flankeret af to elementer tyder store runde tårne, som i virkeligheden kun kvartal cylindre.
La porte cochère plein cintre est flanquée de deux éléments suggérant de grosses tours rondes, qui en effet ne sont que des quarts de cylindre[15].

Jeg nævner én: en afgrænset gruppe er løses, hvis og kun hvis hver undergruppe genereret af to elementer er løses.
Je mentionne un: un groupe fini est soluble si et seulement si chaque sous-groupe engendré par deux éléments est solvable.

Prisen på FISIM består af to elementer, hvoraf det første er forskellen mellem bankrenten og referencerenten(eller omvendt for indskud), der udgør den margen, som den formidler indtjener, og det andet er det prisindeks, der anvendes til at deflatere beholdninger af lån og indskud til basisperiodens priser.
Le prix des SIFIM a deux composantes: d'une part, la différence entre le taux d'intérêt bancaire et le taux de référence(ou l'inverse dans le cas des dépôts), qui représente la marge de l'if, et, d'autre part, l'employé pour déflater les encours de crédits et de dépôts pour obtenir des prix correspondant à une période de référence.

Dens formulering er særlig delikat stammer fra sammensætningen af to elementer: Kollagen og Aloe Vera.
Sa formulation est particulièrement délicate découle de la composition de deux éléments: le collagène et d'Aloe Vera.

Hvis denne retsakt har to formål eller består af to elementer, og det ene af disse formål eller elementer må betragtes som det primære, mens det andet kun er sekundært, skal den afgørelse, der vedtages i henhold til artikel 218, stk. 9, i TEUF, kun have ét materielt retsgrundlag, nemlig det, som det primære eller fremherskende formål eller element tilsiger Anvendelse i det konkrete tilfælde Hovedformålet med og indholdet af den påtænkte retsakt vedrører landbrug.
Si l'acte envisagé poursuit deux finalités ou comporte deux composantes et qu'il apparaît que l'une de ces deux finalités ou composantes est la principale, tandis que l'autre n'est qu'accessoire, la décision au titre de l'article 218, paragraphe 9, du TFUE doit être fondée sur une seule base juridique matérielle, à savoir celle exigée par la finalité ou la composante principale ou prédominante.

Det Nilpotent elementer af H udgør en ideel N sådan, at produktet af to elementer af N er 0;
Les éléments nilpotent de H forme un idéal n tel que le produit de deux éléments de N est égale à 0;

I SREP-processen 2016 vil kravet for første gang bestå af to elementer: Søjle 2-krav og søjle 2-retningslinjer.
Dans le processus SREP 2016, elles seront pour la première fois constituées de deux éléments: les exigences au titre du pilier 2 et les recommandations au titre du pilier 2.

Ordet kommer fra udtrykket chemical sex(kemisk sex), der henviser til kombinationen af to elementer: stoffer og sex.
Le terme provient de l'expression Chemical Sex, ce qui fait référence à la combinaison de deux éléments à la fois: le drogue et le sexe.

I dette papir han definerer en"naturlige system, med enheden", at være et abstrakt system(N), hvor N er en denumerable indstiller og en binær operation(PRODUCT), således at produktet af to elementer af N er unikt og i N, associative og Kommutativ love hold, der er en enkelt enhed, er der mindst én prime og unikke factorisation i primtal besidder.
Dans le présent document, il définit un"système naturel, avec l'unité", à être un système abstrait(N), où N est un denumerable et un fonctionnement binaire(produit), de sorte que le produit de deux éléments de N est unique et en N, associatif et tenir des lois commutatives, il ya une seule et même unité, il ya au moins un premier et unique factorisation en premiers détient.

Salt(NaCl) er et naturligt mineral udgøres af hvide terningformede krystaller sammensat af to elementer, natrium og chlor.
Sel(NaCl) est un minéral naturel constitué de cristaux en forme de cube blanc composé de deux éléments, du sodium et du chlore.

Et andet produkt fra Kylie, indsamle en masse positive tilbagemeldinger- et sæt af to elementer øjenmakeup«Kylie 2 i 1".
Encore un produit de Kylie, recueillant beaucoup de rappels positifs est un ensemble de deux éléments du maquillage des oeil«Kylie 2 in 1».

Comment utiliser "af to elementer" dans une phrase en Danois

Kvartalsregnskabet skal kun indeholde det udgiftsbaserede regnskab og består af to elementer: Regnskabsmæssigt forbrug opgjort hhv.

Beskrivelse ifølge kundeanmeldelser Et andet produkt fra Kylie, indsamle en masse positive tilbagemeldinger - et sæt af to elementer øjenmakeup «Kylie 2 i 1" .

Comfort-line er en justerbar bagkappe, som består af to elementer.

En metafor er altså en sidestilling af to elementer hvor der peges på et fælles område mellem de to elementer, eller hvor et af elementerne låner egenskaber fra det andet.

Kurset består af to elementer: Dels et journalistisk projekt, som hver deltager løbende arbejder med, dels undervisning i grundlæggende journalistiske færdigheder.

I princippet består LDAP-projektet af to elementer: Et netværk af ser vere med brugeroplysninger baseret på anvendelsen af LDAP-standarden Lightweight Directory Access Protocol.

Rådighedsbetalingen (enhedsbetalingen) består af to elementer - en anlægsbetaling og en drifts- og vedligeholdsbetaling.

Kort sagt består den pris du betaler af to elementer.

Designet består af to elementer, der, når de gentages i forlængelse af hinanden, danner henholdsvis ryg og sæde.

Phen24 er en kombination af to elementer en, der arbejder hele dagen og andre på det tidspunkt, hvor du hviler.

Comment utiliser "de deux éléments" dans une phrase en Français

Cette structure est constituée de deux éléments principaux.

Le SEM se compose de deux éléments clefs i.e.

L'initiative se compose de deux éléments constitutifs principaux:

Il désigne ainsi le mélange de deux éléments distincts.

Cette perception résultait de deux éléments majeurs:

Cette posture est révélatrice de deux éléments :

Le semi-bluff est une combinaison de deux éléments :...

Le mot se compose de deux éléments trop distincts.

la fusion de deux Éléments sera bien suffisante.

Seconde variation : une hybridation de deux éléments hétérogènes.