Que Veut Dire AFFÆREN en Français - Traduction En Français

• affaire
• liaison
• aventure

Exemples d'utilisation de Affæren en Danois et leurs traductions en Français

XYZ affæren.
L'affaire XYZ.

Trump har benægtet affæren.
Trump a nié l'affaire.

Nej, affæren.
Non, l'aventure.

Vi kender til affæren.
Nous savons pour la liaison.

Navn: Affæren Nina B.
Titre(s): L'Affaire Nina B.

Kendte hun til affæren?
Elle savait pour l'aventure?

Affæren er afsluttet.
Alors cette affaire est conclue.

Der er affæren.
Il y a la liaison.

Affæren, den spontane abort.
La liaison, la fausse couche.

Angie kendte til affæren.
Angie savait pour la liaison.

Affæren endte med en bøde.
L'affaire se termine par une amende.

Alligevel blev affæren opdaget.
Mais l'affaire est découverte.

Affæren, at have taget billedet, det hele.
L'aventure, la photo, tout.

Jeg fokuserer ikke på affæren.
Je ne focalise pas sur l'aventure.

Om affæren eller ægteskabsforliset?
Sur la liaison ou l'échec du mariage?

Det var den virkelige"start på affæren".
Ce fut le véritable« début de l'affaire».

Affæren vil være vores dække for eftertiden.
Cette liaison sera notre couverture.

Jeg fortalte dig om Marianne og affæren.
Je t'ai parlé de Marianne et de la liaison.

Hele affæren er et stort svindelnummer.
Toute cette affaire est une vaste escroquerie.

Jeg tror, det var her, affæren begyndte.
Je crois que c'est là que la liaison a débuté.

Affæren med Myrtle. Dødsulykken. Det hele.
La liaison avec Myrtle, le délit de fuite, tout.

Og det var før hun havde affæren.
Et c'était avant qu'elle commence à avoir une liaison.

Profumo tilstod affæren, men afviste fotografiet.
Profumo a admis la liaison, pas pour la photo.

Du skal blive på skolen, men affæren må slutte.
Tu dois rester, mais la liaison doit cesser.

Jeg tilstår affæren, beder om tilgivelse, og det var det.
J'avoue la liaison, lui demande pardon, et voilà.

Hun var sikker på at Nick kendte til affæren.
Elle était sûre que Nick savait pour l'aventure.

Affæren handlede om langt mere end et justitsmord.
Il était question de bien plus qu'une affaire de meurtre.

Du var… cirka ti måneder gammel, da affæren begyndte.
Environ dix mois quand il a débuté une aventure.

Da Thomas opdagede affæren blev han vanvittig af sorg.
Et après avoir découvert la liaison, Thomas est devenu fou de chagrin.

Beder om tilgivelse, og det var det. Jeg tilstår affæren.
Lui demande pardon, et voila. J'avoue la liaison.

Comment utiliser "affæren" dans une phrase en Danois

Padborg eller Fredericia Hele affæren begyndte som allerede fortalt, da en skælm tilføjede et -de til det jyske stednavn Ry på godsvognenes adresseskilte.

Dette program forsøger at svare på nøglespørgsmålet i hele affæren, nemlig hvordan Iran overhovedet fik teknologien til sit atomprogram.

Fort Sumter-affæren Engelsk samling af materiale om Fort Sumter-affæren, der begyndte den amerikanske borgerkrig.

Den tyske kansler er under indenrigspolitisk pres i NSA-affæren forud for valget til Forbundsdagen i september.

Men med Comey-affæren har præsidenten […] Artiklen blev bragt den 18.

Hele affæren har de ydre tegn på et demokratisk styre, og hele affæren er en farce.

Hans punchline var noget ala: Hvorfor ikke gå efter sager ‘hvor der er direkte beviser’, en henvisning til Brett Kavanaugh-affæren.

En af Tallulahs udkårne var angiveligt førnævnte Hattie McDaniel, om end affæren (som de fleste andre dengang) aldrig blev bekræftet officielt.

Begge af jer har grund til at holde affæren privat, og det er usandsynligt, at nogen vil have, at forholdet fortsætter videre.

Affæren varede lang tid og var meget intens (1½ år) og jeg var meget tæt på at gå fra konen.

Comment utiliser "liaison, aventure" dans une phrase en Français

36La liaison Est-Ouest est également modifiée.

Nous sommes dans une aventure perpétuelle.

C'était une nouvelle aventure pour moi.

Une aventure coûteuse, aux retombées considérables.

Vous recherchez immédiatement une liaison durable.

Comme une liaison entre deux mondes.

une belle aventure qui doit continuer.

Celle d’avoir une aventure d’un soir.

Sports Aventure l'expert' des Sports Outdoor.

Poursuivra-t-elle son aventure dans The voice?