Que Veut Dire AFFALDETS en Français - Traduction En Français

• déchets

Exemples d'utilisation de Affaldets en Danois et leurs traductions en Français

Affaldets kilde og oprindelse.
Source et origine du déchet;

Fremme af affaldets genanvendelse.
Promotion du recyclage des déchets.

Affaldets vægtfylde er så 1 t/m3.
La densité des déchets est alors d'environ 1 t/m3.

Oplysninger om affaldets kilde og oprindelse.
Source et origine du déchet.

Derefter så de filmene Affaldets vej.
Ensuite, il nous a montré un film sur les déchets.

Forebyggelse af affaldets skadelige miljøpåvirkninger.
Prévention de l'impact négatif des déchets.

Derefter så de filmene Affaldets vej.
Ensuite nous avons découvert le parcours des déchets.

Affaldets maksimale opholdstid er klart fastlagt.
Le temps de séjour maximal des déchets est clairement précisé.

Krav eller begrænsninger vedrørende bionedbrydeligheden af affaldets organiske bestanddele.
Exigences ou limitations relatives à la biodégradabilité des composants organiques des déchets.

Akkumuleringen i affaldets og toksins krop påvirker epidermis tilstand.
L'accumulation dans le corps de déchets et de toxines affecte l'état de l'épiderme.

For det første forhindring eller nedbringelse af affaldsproduktionen og af affaldets skadevirkninger….
En premier lieu, la prévention ou la réduction de la production des déchets et de leur nocivité….

Sporbarhed for at kunne følge affaldets cyklus og derved sørge for den rigtige slags genbrug.
La traçabilité afin de pouvoir suivre la vie des déchets et s'assurer ainsi de leur bon recyclage.

Hjælpe lokale medarbejdere med at finde måder til at begrænse affaldets påvirkning på byen og miljøet.
Aider nos collaborateurs à trouver des solutions pour limiter l'impact des déchets sur la communauté et l'environnement.

En kopi tilsendes affaldets modtager og de kompetente myndigheder i de andre berørte medlemsstater.
Une copie est transmise au destinataire des déchets et aux autorités compétentes des autres États membres concernés.

Under menstruationen bliver jernelementerne i kroppen udvist fra kroppen så meget som affaldets blod fra kroppen.
Pendant la menstruation, les éléments de fer dans le corps sont expulsés du corps autant que le sang des déchets du corps.

Foruden udvaskningsegenskaberne skal affaldets sammensætning være kendt eller konstateres ved prøvning.
Outre son comportement à la lixiviation, la composition du déchet doit être connue ou précisée par des essais.

Ew er den energi, der på årsbasis er indeholdt i det behandlede affald, beregnet ud fra affaldets effektive brændværdi(GJ/år).
Ew représente la quantité annuelle d'énergie contenue dans les déchets traités, calculée sur la base du pouvoir calorifique inférieur des déchets(GJ/an);

At forebygge affaldets opståen er hovedaksen i Fællesskabets strategi for affaldsforvaltning.
Prévenir la formation de déchets constitue le premier axe de la stratégie communautaire pour la gestion des déchets..

Et af hovedreglerne er at skabe forhold, hvor affaldets kontakt med grundvand vil være minimal.
La principale règle de conformité est la création de conditions dans lesquelles le contact minimum des déchets avec les eaux souterraines sera effectué.

Affaldets radioaktivitet afhænger af de indeholdte radioisotoper, som er meget talrige, varierer afhængig af affaldskategorien og har meget forskellig levetid.
La radioactivité des déchets dépend des radio-isotopes qu'ils contiennent, qui sont très nombreux, varient selon la catégorie de déchets et possèdent une durée de vie très différente.

Vi arbejder både for genanvendelse af affaldets ressourcer og energiudnyttelse af affaldet..
Nous travaillons au traitement et au recyclage des déchets ainsi qu'à la valorisation énergétique des déchets..

(10) Affaldsforebyggelse er den mest effektive metode til at forbedre ressourceeffektiviteten og mindske affaldets miljømæssige virkninger.
(10)La prévention des déchets est la meilleure manière d'améliorer l'efficacité d'utilisation des ressources et de réduire l'incidence environnementale des déchets.

Procedurerne for modtagelse har til formål at bekræfte affaldets egenskaber, som er fastlagt i forbindelse med forhåndsgodkendelsen.
Les procédures d'acceptation sont destinées à confirmer les caractéristiques des déchets, telles qu'elles ont été déterminées lors de la phase d'acceptation préalable.

Valget af genanvendelsesform bør være baseret på ønsket om at mindske affaldets omfang og spare på råstoffer og energi.
Le choix de la forme devrait être guidé par le souci de réduction du volume des déchets, d'économie de matière première et d'énergie.

Fastlæggelse af passende parametre til vurdering af affaldets iboende fysiske egenskaber under hensyntagen til typen af affaldsanlæg.
Identification des paramètres appropriés pour déterminer les caractéristiques physiques intrinsèques des déchets prenant en compte le type de l'installation de déchets..

Producent": enhver, hvis aktiviteter frembringer affald(oprindelig producent), og/eller enhver, der udfører forbehandling, blanding eller andre behandlingsprocesser, hvorved affaldets art eller sammensætning ændres(ny producent)(som defineret i artikel 1, litra b), i direktiv 75/442/EØF.
Producteur", toute personne dont l'activité produit des déchets(producteur initial) et/ou toute personne qui effectue des opérations de prétraitement, de mélange ou autres conduisant à un changement de nature ou de composition de ces déchets(nouveau producteur)[tel que défini à l'article 1er, point b, de la directive 75/442/CEE];

Stabiliseringsprocesser ændrer farligheden af affaldets bestanddele og omdanner herved farligt affald til ikke-farligt affald.
Les processus de stabilisation modifient la dangerosité des constituants des déchets et transforment ainsi des déchets dangereux en déchets non dangereux.

Alle muligheder for behandling forud for deponering bør derfor undersøges, så affaldets omfang og eventuelle skadelighed kan nedbringes.
Il convient par conséquent d'envisager toute possibilité de traitement préalable à la mise en décharge visant à réduire le volume et la nocivité potentielle des déchets.

Stabiliseringsprocesser: Processer, der ændrer affaldets bestanddeles farlighed og således omdanner farligt affald til ikke-farligt affald.
Stabilisation», les processus qui modifient la dangerosité des constituants des déchets et transforment des déchets dangereux en déchets non dangereux;

Definition af begreberne»farligt affald«,»kompetente myndigheder«,»affaldsproducent«,»affaldets indehaver«,»affaldets modtager« og»bortskaffelse«. 3.
Définition des notions de«déchets dangereux»,«autorités compétentes»,«producteur de déchets»,«détenteurs de déchets»,«destinataires de déchets» et«élimination». 3.

Comment utiliser "affaldets" dans une phrase en Danois

Mogens Berg, leder af Nomis affaldsterminal, fortalte om ”affaldets gang” i systemet.

Ved beregninger for projekter, hvor affald er en væsentlige komponent, må der foretages en konkret vurdering af affaldets art og alternative anvendelsesmuligheder eller bortskaffelsesomkostninger.

AFFALDETS RESSOURCER LÆR AT SE VÆRDIEN I DIT AFFALD!

I følgende afsnit præsenteres affaldets overordnede sammensætning.

Affaldets placering må ikke virke generende for fodgængeres passage på fortovet.

Er affaldet fx fra et plejehjem, vil affaldets sammensætningen være anderledes. 8 9 Dagrenovation, 7 % Madaffald, 0 % Genanvendelige materialer, 29 % Andet brændbart, 55 % Affald til særlig behandling, 9 % Figur 2.

Jeg fik levende beskrivelser af affaldets omfang, tilstand og lugt.

Boligens design kan også afgøre, hvorvidt affaldet sorteres, men den bedste måde at reducere affaldets indvirkning på miljøet er at reducere affaldsmængden.

Affaldets sammensætningen hænger efter alt at dømme sammen med typen af affaldsproducent.

I den anledning talte man blandt andet om forureningssituationen med hensyn til udbredelse og art samt affaldets sammensætning og udbredelse.

Comment utiliser "déchets" dans une phrase en Français

Des déchets pour nous faire avancer!

Sommaire Pourquoi composter nos déchets organiques?

Les déchets non dangereux (bois, cartons,.

Les déchets devraient bientôt être enlevés.

Sans parler des déchets nucléaire dangeureux.

Qui développent des déchets complets d'argent!

Ces déchets végétaux enrichiront votre compost.

Ventes des déchets tranchants pour travailler.

Plongée sur des déchets entrer avec.

Ainsi, vos déchets deviennent une ressource.