Que Veut Dire AFSNIT KAN en Français - Traduction En Français

• section peut
• alinéa peut
• section peuvent
• sections peuvent
• alinéa peuvent
• paragraphe peut
• article puisse

Exemples d'utilisation de Afsnit kan en Danois et leurs traductions en Français

Dette afsnit kan udelades.
Ce paragraphe peut être omis.

Det er derfor vigtigt at hvert afsnit kan stå alene.
Il est donc important que chaque article puisse être compris par lui- même.

Dette afsnit kan blive unøjagtig i fremtiden.
Cette section pourrait devenir inexacte à l'avenir.

Alt tilbehør og møbler til soveværelset, der præsenteres i dette afsnit kan findes i IKEA varehuse.
Tous les accessoires et les meubles pour la chambre à coucher, présentés dans cette section peuvent être trouvés dans les magasins IKEA.

Afsnit kan tilføjes ved at klikke på den blå(+) knap.
Les sections peuvent être ajoutées en cliquant sur le bouton bleu(+).

Litra a og c i første afsnit kan også anvendes på rammekontrakter.
Les points a et c du premier alinéa peuvent également s'appliquer aux contrats- cadres.

Afsnit kan skiftes- aksjer, gamma tænder eller SB-sektioner.
Les sections peuvent être alternés- dents, dents gamma ou SB-sections.

En undtagelse fra andet afsnit kan indrømmes under særlige omstændigheder.
Une dérogation aux dispositions du second alinéa peut être accordée dans des circonstances particulières.

Vi har for nylig opdateret vores websted, så nogle sider eller afsnit kan være flyttet eller udløbet.
Nous avons récemment mis à jour notre site et par conséquent, certaines pages ou sections peuvent avoir été déplacées ou sont expirées.

Dette afsnit kan være for teknisk for de fleste læsere at forstå.
Cette section peut être trop technique pour la plupart des lecteurs à comprendre.

Spil gratis med dalmatinere i gåder, quests, at finde alle mulige elementer i dette afsnit kan være uendelig.
Jouer gratuitement avec les Dalmates en énigmes, quêtes, trouver toutes sortes d'objets dans cette section peuvent être infinis.

Billederne i dette afsnit kan variere lidt fra, hvad du ser på skærmen.
Les illustrations de cette section peuvent légèrement différer de ce que vous voyez sur votre écran.

Dette afsnit kan også opliste påkrævede eller anbefalede programmer. Instruktioner.
Cette section peut également répertorier les logiciels applicatifs requis ou recommandés. Instructions.

Hvis du ønsker at blive grøn ogradku en uindtagelig barriere langs et afsnit kan plantes tjørn, klatrerose eller hyben, afviger ikke kun tæthed, men poky.
Si vous souhaitez devenir vert ogradku une barrière inexpugnable le long d'une section peut être planté aubépine, rosier grimpant ou églantier, différant non seulement la densité, mais rikiki.

Hvert afsnit kan have forskellige sidehoveder eller sidefødder med forskellige sidetal.
Chaque section peut inclure un en- tête ou un pied de page différent avec différents numéros de page.

Undtagelser fre bestemmelserne i foerste afsnit kan vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 13 i saerlige og klart fastsatte tilfaelde.
Des dérogations au premier alinéa peuvent être prévues, conformément à la procédure prévue à l'article 13, dans des cas exceptionnels et bien déterminés.

Dette afsnit kan finde det i Central Column, over“Records” og under“Aktiv spansk Podcast”.
Cette section peut trouver dans le Colonne centrale, au- dessus“Archives” et au- dessous“Actif Podcast espagnol”.

En medlemsstat som omhandlet i første afsnit kan i hastende og ekstraordinære tilfælde suspendere anvendelsen af artikel 1-6 i forordning(EØF) nr.
Dans des cas urgents et exceptionnels, un État membre visé au premier alinéa peut suspendre l'application des articles 1er à 6 du règlement(CEE) no 1612/68;

Dette afsnit kan også være relevant, når kernen opgraderes som en del af systemets opgradering.
Cette section peut également être pertinente lors de la mise à jour du noyau en tant que partie de la mise à jour.

Kravet i første afsnit kan finde anvendelse i forbindelse med datterselskaber i tredjelande, som er.
L'exigence visée au premier alinéa peut s'appliquer à l'égard des filiales de pays tiers qui sont.

Dette afsnit kan være tilbøjeligt til at bryde, fordi blodgennemstrømningen er dårlig, hvilket også kan svække dets evne til at helbrede.
Cette section peut être prédisposé à la rupture, car il reçoit moins le flux sanguin, ce qui peut nuire à sa capacité de guérir.

Undtagelsen omhandlet i første afsnit kan udtrykkeligt udelukkes i henhold til den mindelige tvistbilæggelses betingelser.
La dérogation visée au premier alinéa peut être exclue expressément par les termes du règlement consensuel.

Hvert afsnit kan også slås fra individuelt for ekstra alsidighed, så du kan nemt sammenligne mellem de tørre og forarbejdede signaler.
Chaque section peut aussi être éteint individuellement pour plus de polyvalence, ce qui vous permet de comparer facilement entre les signaux secs et transformés.

Fotos og billeder i dette afsnit kan gengives på papir og i elektroniske publikationer under forudsætning af kildeangivelse(© Den Europæiske Union).
Les photos et illustrations de cette section peuvent être utilisées dans les publications imprimées et électroniques sous réserve de mention de la source(© Union européenne).

Dette afsnit kan være nyttigt, hvis du har projektmapper med flere tabeller og komplekse formler og ønsker hjælp til at forstå resultaterne.
Cette section peut vous être utile si vous avez créé des classeurs avec plusieurs tables et des formules complexes, et souhaitez de l'aide pour mieux comprendre les résultats.

Hvis en del af indskuddet i første afsnit kan hæves, uden at der påløber en sådan dekort, er det kun denne del, der skal behandles som et anfordringsindskud, og den resterende del skal behandles som et tidsindskud som omhandlet i dette stykke.
Si une partie du dépôt visé au premier alinéa peut être retirée sans pénalité, seule cette partie est traitée comme un dépôt à vue, le solde étant traité comme un dépôt à terme conformément au présent paragraphe.

Dette afsnit kan virke lidt ensformigt for den tilfældige læser, men vil give et interessant indblik i chatten(online højttalere himlen), i form af hvad der rent faktisk gør et chatrum mener.
Ce paragraphe peut sembler un peu monotone pour le lecteur occasionnel, mais donnera un aperçu intéressant sur la salle de discussion(paradis des conférenciers en ligne) en termes de ce que signifie réellement un salon de discussion.

Den delay afsnit kan bruges til en række applikationer, meget nyttig for VCO, FM og DCO moduler.
Le delay section peut être utilisée pour un éventail d'applications, très utiles pour les modules de VCO, FM et ACD.

Fristen i første afsnit kan forlænges af Kommissionen, hvis en medlemsstat anmoder Kommissionen herom, idet forlængelsen dog ikke kan overstige 72 timer.
Le délai visé au premier alinéa peut être prolongé par la Commission suite à la demande d'un État membre adressée à la Commission, sans dépasser soixante-douze heures.

Reglerne i andet afsnit kan dog åbne mulighed for, at udtrykket"ονομασία κατά παράδοση"(appellation traditionnelle) eller"τοπικός οίνος"(vin de pays), nεr det er knyttet til udtrykket"Ρετσίνα"(retsina), ikke nødvendigvis er knyttet til anvendelsen af en bestemt geografisk betegnelse.
Toutefois, les règles d'utilisation visées au deuxième alinéa peuvent permettre que la mention"ονομασία κατά παράδοση"(appellation traditionnelle) ou"τοπικός οίνος"(vin de pays), lorsqu'elle complète la mention"Ρετσίνα"("retsina") ne soit pas obligatoirement liée à l'utilisation d'une indication géographique déterminée.