Exemples d'utilisation de Akrofobi en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Akrofobi: Angst for højder.
For at børn ikke kan udvikle akrofobi, skal deres fulde udvikling forfølges.
Pour que les enfants ne développent pas d'acropophobie, il faut poursuivre leur plein développement.Akrofobi: Angst for at befinde sig på høje steder.
Acrophobie: peur des lieux en hauteur.Gradvist, vænner sig til høje steder,kan en person lære at kontrollere sin akrofobi.
Peu à peu, en s'habituant aux hauteurs,une personne peut apprendre à contrôler son acrophobie.Men akrofobi bliver mere alvorligt, når det skal overvindes af et barn.
Mais l'acrophobie devient plus grave quand elle doit être surmontée par un enfant.Det sker ofte, atforældrene ubetinget danner akrofobi hos børn ved overdreven pleje og overdreven pleje.
Il arrive souvent que les parents,à leur insu, développent une acrophobie chez les enfants par des soins excessifs et excessifs.Akrofobi er frygten for højder, agorafobi er frygten for åbne pladser, men hvad er man bange for, hvis man er xenofobisk?
L'acrophobie, c'est le vertige, l'agoraphobie, la peur des grands espaces, de quoi avez-vous peur si vous souffrez de xénophobie?Derfor kan kun psykoterapeuter, der er flydende i hypnotiske færdigheder, hjælpe mennesker med akrofobi.
C'est pourquoi seuls les psychothérapeutes maîtrisant parfaitement les compétences hypnotiques peuvent aider les personnes atteintes d'acrophobie.Og for mennesker med akrofobi, er frygten for højder mere udtalt og udtalt.
Et pour les personnes atteintes d'acropophobie, la crainte des hauteurs est plus prononcée et plus prononcée.Sammenfattende skal det konkluderes, atder i dag blandt psykologer ikke findes nogen enkelt teori om årsagerne til akrofobi.
En résumé, il convient de conclure qu'aujourd'hui,les psychologues ne disposent d'aucune théorie concernant les causes de l'acropophobie.Folk, der lider af akrofobi, er det ofte nok bare at mentalt forestille sig et fald fra en højde.
Les personnes souffrant d'acrophobie, il suffit souvent d'imaginer mentalement une chute de hauteur.Det er meget sværere at arbejde og kommunikere med et barn, der lige har lært at udtrykke sine tanker end hos voksne,der lider af akrofobi.
C'est beaucoup plus difficile de travailler et de communiquer avec un enfant qui vient d'apprendre à exprimer ses pensées queavec des adultes souffrant d'acrophobie.I princippet manifesterer akrofobi sig i næsten alle børn, men det betyder ikke, at de har denne fobi.
En principe, l'acrophobie se manifeste chez presque tous les enfants, mais cela ne signifie pas qu'ils ont cette phobie.Ridning på scootere, cykler, hoppe eller trampolin- alt dette og meget mere hjælper barnet med at lære at navigere i rummet, hjælper med at styrke sit vestibulære apparat,forhindrer udviklingen af akrofobi.
Rouler sur des scooters, des vélos, une corde à sauter ou un trampoline- tout cela et bien plus encore aide l'enfant à apprendre à naviguer dans l'espace, renforce son appareil vestibulaire,prévient le développement de l'acrophobie.Det er interessant, at akrofobi kan forårsage negative følelser og angreb af frygt, selv når det ikke er i højden.
Il est intéressant de noter que l'acrophobie peut provoquer des émotions négatives et une crise de peur, même à une certaine hauteur.Utallige undersøgelser foretaget af forskere viser at akrofobi er typisk ikke kun for mennesker, men også for alle dyr, der har syn.
Les innombrables recherches menées par des scientifiques prouvent que l'acropophobie est typique non seulement des humains, mais également de tous les animaux malvoyants.Folk, der lider af akrofobi, som konstant kæmper for deres frygt, som i gennemsnit overstyrer sig, ifølge statistikker, lever i gennemsnit mindre, omkring 20 år.
Les personnes souffrant d'acrophobie, qui luttent constamment contre la peur, se maîtrisent de force, d'après les statistiques, vivent en moyenne moins d'environ 20 ans.Ofte er folk tilbøjelige til at være akrofobi, hævder at i højden kan de ikke styre sig selv og deres mulige handlinger.
Les personnes sujettes à l'acrophobie affirment souvent que, même en hauteur, elles ne peuvent pas se contrôler ni contrôler leurs actions potentielles.En anden årsag til akrofobi kan betragtes som et svagt vestibulært apparat af en person, som regulerer balancen i kropsposition i rummet og realiserer forbindelsen mellem syn og cerebellum.
Une autre cause de l'acrophobie peut être considérée comme un appareil vestibulaire faible d'une personne, qui régule l'équilibre de la position du corps dans l'espace et réalise le lien entre la vision et le cervelet.I en person, der lider af akrofobi, er bevægelsesfriheden betydeligt begrænset, og smagspræferencer og ønsker ændrer sig.
Chez une personne souffrant d'acrophobie, la liberté de mouvement est considérablement restreinte et les préférences gustatives et les désirs changent.Imidlertid tjener akrofobi stadig som en advarsel om, at der er en ubalance i kroppen, og der er en tendens til psykiske lidelser.
Cependant, l'acrophobie sert toujours d'avertissement en cas de déséquilibre dans le corps et de tendance aux troubles mentaux.Sammen med dette, hvis manifestationerne af akrofobi ikke udtales, så er det muligt at klare dem og gradvist overvinde frygt for højder ved hjælp af speciel uafhængig træning.
Parallèlement à cela, si les manifestations de l'acrophobie ne sont pas prononcées, il est alors possible d'y faire face et de surmonter progressivement la peur des hauteurs à l'aide d'un entraînement indépendant spécial.Ifølge de fleste psykologer og psykiatere er akrofobi en af de typer af sygdomme, som det er næsten umuligt for en person at klare, hvis sygdommens manifestationer udtages.
Selon la majorité des psychologues et des psychiatres, l'acrophobie est l'un des types de maladies avec lesquelles il est presque impossible pour une personne de faire face si les manifestations de la maladie sont prononcées.Andre forskere hævder, at akrofobi er et forhistorisk fænomen, der var tilpasset den nuværende virkelighed, baseret på det faktum, at tidligere sandsynligheden for at falde fra en stor højde var ret høj.
D'autres scientifiques soutiennent que l'acropophobie est un phénomène préhistorique adapté à la réalité actuelle, fondé sur le fait qu'avant, la probabilité de tomber d'une grande hauteur était assez élevée.Samtidig ophører en person,der lider af akrofobi, helt med at kontrollere sine handlinger, han nægter at bevæge sig, kan sidde på gulvet, dække enten hans ansigt eller helt hovedet med hænderne.
En même temps,une personne souffrant d'acrophobie cesse complètement de contrôler ses actes, elle refuse de passer à autre chose, peut s'asseoir par terre, se couvrir le visage ou complètement la tête avec les mains.
