Que Veut Dire AKSELAFSTANDEN en Français - Traduction En Français

• empattement

Exemples d'utilisation de Akselafstanden en Danois et leurs traductions en Français

Akselafstanden er øget til 2.495 mm(+28 mm).
L'empattement a également été augmenté, de 28 mm(2495 mm).

Ved sportslig kørsel forlænges akselafstanden virtuelt, hvorved kørselsstabiliteten øges.
En conduite sportive, l'empattement est virtuellement augmenté, ce qui accroît la stabilité.

Akselafstanden på 2,60 m giver masser af plads til fem personer.
Son empattement de 2,60 mètres donne beaucoup de place pour cinq passagers.

Bilen er konstrueret på samme‘K2'-platform som de øvrige Ceed-modeller, så akselafstanden på 2.650 mm er uændret.
Construit sur la même plate- forme“K2” que les autres modèles Ceed, l'empattement de 2 650 mm reste inchangé.

Bredden af akselafstanden på begge kørestole er 63 cm.
La largeur de l'empattement des deux fauteuils est de 63 cm.

Bilen er konstrueret på samme‘K2'-platform som de øvrige Ceed-modeller, så akselafstanden på 2.650 mm er uændret.
Reposant sur la même plate- forme‘K2'que les autres modèles Ceed, elle conserve le même empattement de 2 650 mm.

Akselafstanden på 347 cm er 24 cm længere end på den lange udgave af den nye Audi A8.
Son empattement de 3,47 mètres est plus long que celui de la nouvelle Audi A8.

Ikke desto mindre er den konstrueret på samme‘K2'-platform som de øvrige Ceed-modeller, så akselafstanden på 2.650 mm er uændret.
Construit sur la même plate- forme“K2” que les autres modèles Ceed, l'empattement de 2 650 mm reste inchangé.

Akselafstanden er 2,60 meter(hvilket svarer til Citroën C4) og giver en rummelig kabine.
Un empattement de 2,60 m(équivalent à une CITROËN C4) qui fait la part belle à l'habitabilité.

Ikke desto mindre er den konstrueret på samme‘K2'-platform som de øvrige Ceed-modeller, så akselafstanden på 2.650 mm er uændret.
Reposant sur la même plate- forme‘K2'que les autres modèles Ceed, elle conserve le même empattement de 2 650 mm.

Akselafstanden er vokset med 47mm, den samlede længde af 394 mm, og sporet er øget med 50 mm.
L'empattement a augmenté de 47mm, la longueur totale de 394 mm et la piste est augmentée de 50 mm.

Bilen vil styrke sit eget sted i klassen af rummelige biler på grund af stigningen i længden af akselafstanden.
La voiture va renforcer sa propre place dans la catégorie des voitures spacieuses, en raison de l'augmentation de la longueur de l'empattement.

Akselafstanden er vokset med 30 til 2.950 mm, og det giver også mere langstrakte proportioner.
L'empattement augmente de 30 mm pour atteindre 2 950 mm, ce qui contribue à lui donner des proportions encore plus généreuses.

Robotten er udviklet i tre varianter med hjulet formel 4×4, 6×6 og 8×8 på samme tid, akselafstanden kan erstattes af en crawler.
Le robot est conçu en trois versions, avec des passages de formules de 4×4, 6×6 et 8×8, dans le même temps, l'empattement peut être remplacé par un ryceHичHyю.

Ved lave hastigheder forkortes akselafstanden virtuelt, og indstyringen i sving bliver mærkbart mere dynamisk.
À faible vitesse, l'empattement est virtuellement réduit et le comportement dans les virages est sensiblement dynamisé.

Akselafstanden på 2,65 m giver god plads til den overraskende store kabine og den langsliggende motor bagved.
L'empattement de 2,65 mètres permet de loger une cabine étonnamment spacieuse et, juste derrière, le moteur longitudinal.

Den brede sporvidde(2.048 mm foran og 2.106 mm bag), akselafstanden på 2.776 mm, den frie højde(25 cm) og det meget lave tyngdepunkt sikrer en exceptionel aerodynamik for en utrolig køreglæde!
Ses voies larges(2048 mm à l'avant et 2106 mm à l'arrière), son empattement de 2776 mm, sa carrosserie au ras du sol(25 cm) et son centre de gravité très bas, assurent un aérodynamisme exceptionnel, pour un plaisir de conduire hors norme!

Akselafstanden på 2.841 mm og den brede sporvidde giver endnu bedre plads i kabinen og i bagagerummet.
L'empattement de 2,841 mm et ses essieux larges améliorent considérablement l'espace intérieur pour les passagers et les compartiments bagages.

Resultatet er, at akselafstanden bliver større, overhængene kortere, og at elmotorerne er placeret direkte på akslerne.
Conséquence: l'empattement est plus important, les porte- à- faux sont plus courts et les petits moteurs électriques se trouvent directement sur les essieux.

Da akselafstanden har en lille bredde(lidt over en halv meter), passerer vognen let, selv i smalle dør.
Compte tenu du fait que l'empattement a une faible largeur(un peu plus d'un demi- mètre), le chariot passe facilement, même dans la porte étroite.

Placeringen er bolt opret, akselafstanden er bare lidt genert af en supertanker, og ingen steder i nogen af marketingspielene er ordene"lateral stivhed" og"vertikal overholdelse" nævnt- med god grund.
Le positionnement est vertical, l'empattement est un peu timide, mais nulle part dans le marketing, les mots"rigidité latérale" et"compliance verticale" ne sont mentionnés- pour de bonnes raisons.

Akselafstanden på 2.841 mm og den brede sporvidde giver endnu bedre plads i kabinen og i bagagerummet.
L'empattement de 2'841 millimètres de long et les voies élargies améliorent largement l'espace intérieur dans l'habitacle, et encore plus dans le coffre.

Akselafstanden på 2,77 m og højden på 1,52 m signalerer derimod en kabinestørrelse, som mindst hører til en klasse højere.
Cependant, l'empattement de 2,77 mètres et la hauteur de 1,52 mètre révèlent des dimensions intérieures au moins supérieures d'une classe.

Akselafstanden blev også reduceret i forhold til den standard bil, hvilket resulterede i mange biler ikke bliver udstyret med bagsæder.
L'empattement avait aussi été réduit par rapport à la voiture standard ce qui fait que ces voitures n'avaient pas de sièges arrière.

Akselafstanden er den samme på 2.650 mm, overhænget foran er 20 mm kortere(nu 880 mm), mens overhænget bagpå er 20 mm længere(nu 780 mm).
Son empattement reste identique, à 2650 mm, avec un porte- à- faux avant raccourci de 20 mm(jusqu'à 880 mm) et un porte- à- faux arrière rallongé de 20 mm(désormais 780 mm).

Mens akselafstanden er den samme som på de øvrige Ceed modeller(2.650 mm), er overhænget foran og i bag på KIA XCeed hhv. 25 mm længere foran(til 905 mm) og 60 mm længere bagpå(til 840 mm).
Alors que l'empattement demeure identique à celui des autres modèles de la gamme Ceed(2 650 mm), les porte- à- faux du Kia XCeed sont, par rapport à la berline cinq portes, allongés de 25 mm à l'avant(à 905 mm) et de 60 mm à l'arrière(à 840 mm).

(2) Lang akselafstand og oversize modvægt gør læssemaskine mere stabilt.
(2) empattement long et le contrepoids oversize, le chargeur de roue plus stable.

Dens akselafstand udgør 2.595 mm, hvilket er 17 mm mere end på forgængermodellen.
Son empattement est de 2.595 millimètres, soit 17 millimètres de plus que sur le modèle précédent.

Lilladisplay-4 side akselafstand bærbare slatwall gondol tårn Medie kode: B-1006.
Lilladisplay- 4 empattement latéral tour portable gondole slatwall Code de l'article: B- 1006.

Lang akselafstand, centreret fordeling af artikulation centre, god pålidelighed af maskinen.
Empattement long, la distribution centrée des centres d'articulation, une bonne fiabilité de la machine.

Comment utiliser "akselafstanden" dans une phrase en Danois

Opgaven bestod i at skulle designe en byvenlig taxa ud fra dimensionerne af en Smart Car, hvor jeg skulle flytte akselafstanden med ved 30 cm.

Akselafstanden er 65 inches, og bilen vejer 578 kg.

Akselafstanden er 1600 mm = 18.4 mm i skala 1:87. 18.4 mm svarer i skala 1:160 til 2942 mm.

Her er akselafstanden dog 3200 mm ( = 20 mm på en skala N model) Fordelen ved spor N lokomotiver er, at de er så smalle, at de bedre vil kunne klemmes ind i en smal motorkasse på et H0-rangerlokomotiv.

Akselafstanden er dog den samme, hvilket tyder på at pladsen inde i kabinen er nogenlunde den samme som i de andre Ceed’er.

Akselafstanden er nu 2.469 mm – en forøgelse på 7 mm – og sporvidden foran og bagpå er øget med 30 mm og 33 mm, så den nu udgør henholdsvis 1.465 mm og 1.457 mm.

Til gengæld har Volvo øget akselafstanden, og det giver bedre plads til alle i kabinen – både foran og bagi.

Akselafstanden blev forkortet med solide 30 centimeter, hvilket reducerede bagsædet til det, du bedst kan beskrive som en læderbetrukket hylde.

Men vognenes beskedne akselafstand på 3,5 m var et problem, for akselafstanden skulle være på mindst 3,66 m for at vognen kunne indsættes i Statsbanernes normale godstog.

På akselafstanden - en god markør for indre kabineplads - er den endda to cm.

Comment utiliser "empattement" dans une phrase en Français

Sa longueur comme son empattement ne bougent pas.

Utilisez une police sans empattement ni fioritures !

D’un empattement légèrement plus important qu’un vélo classique.

Elle se distingue aussi par un empattement allongé.

Son empattement (2 650 mm) reste inchangé.

Son empattement est du diamètre d’un crayon.

Convient à toutes locomotives d'un empattement jusqu'à 250mm.

Son empattement métallique, galvanisé après fabrication,

Que veux-tu dire par empattement large ?

Empattement : 263 cm; poids 1515 kilos.