Exemples d'utilisation de Al luft en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fjern al luft i pumpen.
Eller lader den opbruge al luften.
Ou si l'on pompe tout l'air.Al luft, der udsuges fra køkken og restaurant, skal erstattes.
Tout l'air sorti d'une cuisine et d'un restaurant doit être recyclé.Udånd derefter med kraft for at udvise al luften.
Ensuite, expirez de force pour expulser tout l'air.Når du har nået 8, skal al luft have forladt dine lunger.
À 8 ans, vous devriez avoir laissé sortir tout l'air de vos poumons.I professionelle sække bliver der fremlagt ting, også suges al luft.
Dans les sacs professionnels, les objets sont assemblés,puis tout l'air est aspiré.Klem slangen for at sikre, at al luft er blevet udsendt.
Presser le tube pour assurer que tout l'air a été expulsé.Ved at udvise al luften er der ingen rester tilbage i systemet.
Lorsque tout l'air est expulsé, aucun résidu ne reste à l'intérieur du système respiratoire.Cylinderen- dette er den del,der har din penis inde i den, samt al luft og vand.
Le cylindre- c'est la partie qui avotre pénis à l'intérieur, ainsi que tout l'air et l'eau….Procesens kerne er ekstrudering af al luft fra cylinderen, rørene og slangerne.
L'essence de la procédure est l'extrusion de tout l'air du cylindre, des tubes et des tuyaux.Vi slipper al luften fra dåsen, for det blander vi indholdet med en gaffel.
Nous laissons tout l'air de la canette, pour cela nous mélangeons le contenu avec une fourchette.Du vil blive holdt her som gidsel, indtil al luften er forflyttet fra din planet til vores.
Et vous serez notre hôtage jusqu'à ce que tout l'air de votre planete soit transféré sur la notre.Du tager al luften i værelset, som folk kan gøre nytte med.".
Tu prends tout l'air de la pièce de Og de bliver ikke rapporteret, fordi Maxwell Lord suger al luften væk med sin negativitet.
Et elles ne sont pas rapportées car Maxwell Lord est en train d'absorber tout l'air avec sa négativité.Indtil al luften er forflyttet fra din planet Du vil blive holdt her som gidsel, til vores.
Et vous serez notre hotage jusqu'à ce que tout l'air de votre planète soit transféré sur la notre.Placering af mad i en skål forårsager pumpning ud af al luft sammen med alle mikroorganismer.
Le fait de placer des aliments dans un plat provoque le pompage de tout l'air avec chaque micro- organisme.Derefter udånder du al luften fra lungerne, mens du trækker i maven så meget som muligt.
Après cela, expirez tout l'air de vos poumons, Hvis der er luftbobler i injektionsflasken,presses stemplet forsigtigt i, indtil al luft(men intet af væsken) er fjernet.
S'il y en a,appuyez doucement sur le piston jusqu'à ce que tout l'air(mais pas de liquide) soit sorti.Varmesystemet er fyldt med vand, al luft er fjernet, gør en testkørsel af hele systemet.
Le système de chauffage est rempli d'eau, tout l'air est retiré, faire un essai de l'ensemble du système.Gaskylen steg med en utrolig hastighed på 100 km/ time ogfordrev hurtigt al luft i de omkringliggende områder.
Le nuage de gaz s'est élevé à une vitesse incroyable de 100 km/ h eta rapidement déplacé tout l'air des régions environnantes.Gør det, til al luften er væk, og der er 1 ml genopløst opløsning i sprøjten.
Continuez ainsi jusqu'à ce que tout l'air soit éliminé et qu'il y ait 1 ml de solution reconstituée dans la seringue.Hold sprøjten lodret med kanylen opad og fjern al luft fra sprøjten ved at trykke stemplet opad.
En tenant la seringue à la verticale vers le haut, expulser tout l'air de la seringue en poussant progressivement le piston.Når al luft fra varmesystemet kommer ud og vandet strømmer fra hanen, skal du lukke det og åbne tappen på føderen.
Lorsque tout l'air du système de chauffage sort et que l'eau s'écoule du robinet, fermez- le et ouvrez le robinet du distributeur.Håndpumper, der findes på markedet, bruges normalt ikke til at fjerne al luft fra beholderen, der indeholder mad.
Les pompes manuelles ouvertes sur la place ne sont généralement pas en mesure de retirer tout l'air du récipient contenant les aliments.Når al luft er ude, lukk hanen og fortsæt med at pumpe vand ind, indtil røret udvider, stigende i volumen.
Lorsque tout l'air est sorti, fermez le robinet et continuez à pomper de l'eau jusqu'à ce que le tuyau se dilate, en augmentant en volume.Håndpumper, der findes på markedet, bruges normalt ikke til at fjerne al luft fra beholderen, der indeholder mad.
Les pompes manuelles disponibles sur le marché ne sont toujours pas dans l'appartement pour éliminer tout l'air du récipient contenant les aliments.Taktisk Breathing udånder al luft fra lungerne koncentrere sig om at trække vejret på det tidspunkt, så det er mere afslappet.
La respiration tactique expirer tout l'air de vos poumons se concentrer sur la respiration à ce moment-là, il est plus détendu.Generelt er der en anordning, der tillader emballering, fx mad i poser,afskæring af luftforsyningen og fjernelse af al luft fra det indre.
Il s'agit généralement d'un dispositif permettant d'emballer, par exemple, des aliments dans des sacs,de couper l'air et d'évacuer tout air de l'intérieur.Denne støvsuger er designet, så al luft, der suges ind, passerer EPA 12-filteret(99,5% filtrering), før den blæses ud igen!
Cet aspirateur a été conçu de telle sorte que tout l'air aspiré passe à travers le filtre EPA 12(filtration à 99,5%) avant d'être évacué. Aucune échappatoire possible!Bagefter blev vi taget inde i citadel F 35,hvor en statisk var blevet forberedt med en kopi af al luft til stede motion og mulighed for at stille spørgsmål til deltagerne i piloter.
Ensuite, nous avons été emmenés à l'intérieur de la citadelle F 35,où statique avait été préparé avec une copie de tout l'air présent exercice et la possibilité de poser des questions aux participants aux pilotes.
