Exemples d'utilisation de Alarmtilstand en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alarmtilstand: Rød.
Sæt skibet i taktisk alarmtilstand.
Javel. Alarmtilstand: Rød.
Bien reçu. Lancez l'alerte rouge.NATO-flybase er i højeste alarmtilstand.
La base de l'OTAN est en alerte.Alarmtilstand orange, hvis I ikke skulle have bemærket det.
Alerte orange, au cas où vous n'auriez pas remarqué.Skolen kom selvsagt i højeste alarmtilstand.
L'école était en alerte maximale.Alarmtilstand: lyd, vibration og lys, synkron alarm.
Mode d'alarme: son, vibration et lumière, alarme synchrone.Europa bør måske sættes i alarmtilstand?
Nu er alarmtilstanden på det allehøjeste niveau i hele landet.
L'état d'alerte a été relevé à son niveau maximum dans tout le pays.At guvernøren… erklærer alarmtilstand.
Le gouverneur du Colorado… va décréter l'état d'urgence.På grund af alarmtilstanden for Coronavirus(Covid-19) forbliver vores kontor lukket.
En raison de l'état d'alarme pour le coronavirus(Covid- 19), notre bureau restera fermé.Der er naturligvis mulighed for at definere alarmtilstande selv.
Parametre, alarmpunkt, alarmtilstand kan justeres, det kan teste fire gas på samme tid.
Paramètres, point d'alarme, mode d'alarme pouvant être ajusté, il peut tester quatre gaz simultanément.Efter flere advarselstegn forhøjede myndighederne vulkanens alarmtilstand til niveau to.
En conséquence, les autorités ont élevé le niveau d'alerte volcanique à 2.Hver supermagt har et DEFCON-system- en alarmtilstand, der viser, hvor tæt de er på at affyre deres atomvåben som reaktion på det opfattede trusselsniveau.
Chaque superpuissance possède un système DEFCON- un état d'alerte qui indique la proximité du lancement de la bombe nucléaire en réponse à la menace perçue.Dette gør det muligt at afhjælpe problemer, inden pumperne går i alarmtilstand.
Vibration, blinkende lys og lyd tre alarmtilstand, alarm kan tystes manuelt.
Vibration, lumière clignotante et son trois modes d'alarme, l'alarme peut être désactivée manuellement.Men hvis min hånd nærmede sig disse levende blomster, disse besjælede mimoser,blev der straks alarmtilstand i kolonien.
Mais, si ma main s'approchait de ces fleurs vivantes, de ces sensitives animées,aussitôt l'alerte se mettait dans la colonie.Forstyrrelsen i det elektroniske miljø forårsaget af et tag elleretiket skaber en alarmtilstand, der normalt indikerer nogen er butikstyveri eller fjernelse af et beskyttet element fra området.
L'environnement provoqué par une étiquette ouune étiquette crée une condition d'alarme indiquant généralement que quelqu'un volerait à l'étalage ou retirerait un objet protégé de la zone.Den hormonet cortisol(Hvis niveau stiger, når er stressede) oghormon adrenalin, De arbejder sammen sætte kroppen i alarmtilstand.
La cortisol, l'hormone(Niveaux dont la montée quand on a souligné) et hormone adrénaline,Ils travaillent ensemble mettre le corps en alarme.U Med vibrationer, blinkende lamper oglyde tre slags alarmtilstand, kan alarmen være manuelt lyddæmper.
Tu Avec des vibrations, des lumières clignotantes etdes sons trois types de mode d'alarme, l'alarme peut être manuellement.Som har en tablet, kan kontrollere en maskines tilstand i forhold til ISO-standarderne,lejets tilstand eller i henhold til brugerdefinerede alarmtilstande.
Si l'on dispose d'une tablette, on peut vérifier l'état d'une machine selon les normes ISO,l'état At anvende skærme sent om aftenen sætter hjernen i en alarmtilstand og forebygger, at man får sund søvn.
L'utilisation d'Internet jusqu'à tard dans la nuit met le cerveau en état d'alerte et ne lui permet pas de dormir correctement.Jorden befinder sig i alarmtilstand, både miljømæssigt og socialt, hvorfor det ikke var acceptabelt for Europa-Parlamentet, at topmødet skulle ende med et blot tåleligt resultat.
La planète se trouve dans une situation d'urgence, tant dans le domaine de l'environnement que dans le domaine social. Transformer le sommet en un résultat raisonnable n'était pas acceptable pour notre Parlement.Du skal bare komme i tanke om noget du skal, før alarmtilstanden igangsættes.
Vous savez ce qu'il vous reste à faire, esquivez-la avant que le niveau d'alerte augmente.Xiaomi gassensoren har en traditionel alarm(lyd og blinkende diode) og en fjernalarm,vi modtager en besked på smartphoneen, når gaskoncentrationen i rummet når en alarmtilstand.
Le capteur de gaz Xiaomi dispose d'une alarme traditionnelle(son et diode clignotante) et d'une alarme à distance, nous recevrons une notification sur le smartphone lorsquela concentration de gaz dans la pièce atteint une condition d'alarme.Liquiphant 4-20mADC drives via en I/O-sikkerhedskontroller, ogselve kontrolleren overvåger kontinuerligt strømmens alarmtilstande såvel som en moduleret digital værdi fra Liquiphant med henblik på at overvåge hele kredsløbets tilstand.
Le Liquiphant 4- 20mA DC est alimenté par l'E/S Men hvis min hånd nærmede sig disse levende blomster, disse besjælede mimoser,blev der straks alarmtilstand i kolonien.
Mais, si ma main s'approchait de ces fleurs site de rencontre ado 15 ans gay vivantes, de ces sensitives animées,aussitôt l'alerte se mettait dans la colonie.Men hvis min hånd nærmede sig disse levende blomster, disse besjælede mimoser,blev der straks alarmtilstand i kolonien.
Mais, si ma main s'approchait de ces fleurs club de rencontres pour célibataires paris vivantes, de ces sensitives animées,aussitôt l'alerte se mettait dans la colonie.De omfatter en timerfunktion, en varme- og køle-PID-funktion,en funktion til indstillede stigningsniveauer, forbedret alarmtilstand og forbedret manuel udgang.
Notamment une fonction de temporisation, une fonction PID chaud et froid,une fonction de rampe de consigne, un mode d'alarme renforcé et une sortie manuelle améliorée.
