Exemples d'utilisation de Albertine en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og hvem er Albertine?
Qui est donc Albertin?Min Albertine, hvor jeg dog forgudede hende!
Og hvem er Albertine?
Alors, qui était Albertine?Albertine, på denne campingplads i juli 2012.
Albertine, sur ce camping à juillet 2012.Og hvem er Albertine?
Mais qui est donc ALBERTINE?Jeg spurgte Albertine, hvis hun vil gerne have noget at drikke.
Je demandai à Albertine si elle voulait boire.I træet til venstre,'Albertine'.
Dans l'arbre à gauche,'Albertine'.Albertine og fire andre søskende levede til voksenalderen.
På sporet af den tabte tid: Albertine forsvundet.
À la recherche du temps perdu, Albertine disparue.Forladt af Albertine(På sporet efter den tabte tid 6) lydbog.
Albertine disparue("À la recherche du temps perdu" lu par de grands acteurs 6).På sporet af den tabte tid, bd. 11 Albertine forsvundet.
A la recherche du temps perdu Tome 6 Albertine disparue.Han ser Albertine og Andrée valse langsomt rundt tæt presset mod hinanden.
Il voit"Albertine et Andrée qui valsaient lentement serrées l'une contre l'autre".Maleri af Christian Krohg: Albertine i politilegens venteværelse.
Christian Krohg: Albertine dans la salle d'attente du médecin de la police.Albertine Agnes blev født i Haag og var den sjette af ni børn født af sine forældre.
Albertine Agnès est née à La Haye et est le sixième enfant de ses parents.Cottages i en have med udsigt over hustagene i Dinan og til Hi- Albertine.
Cottages dans un jardin de réglage avec vue sur les toits de Dinan et de La Salut- Albertine.Albertine Økonomien er baseret på den enkelte industri relateret til luftfart.
L'économie albertine repose essentiellement sur la mono- industrie liée à l'aéronautique.Er han forelsket i Andrée, ellervil han bare gøre Albertine jaloux?
Je n'arrive pas à savoir s'il tombe réellement amoureux d'Andrée ou sic'est pour rendre Albertine jalouse?Philippe Carette, Albertine, som havde sit hus ødelagt af den spanske hær i 1636.
Philippe Carette, Albertin qui avait eu sa maison détruite par l'armée espagnole en 1636.I nærheden af?? bygningerne i kongreset af søstre af Albertine Brothers, der serverer de fattige.
Près des bâtiments du couvent de la congrégation des soeurs des frères Albertine au service des pauvres.Albertine Økonomien er baseret på den enkelte industri relateret til luftfart.
L'économie Albertine se base fondamentalement sur la mono- industrie inhérente à l'activité aéronautique.Mange af disse dyr er begrænset rækkevidde arter,der kun findes i Albertine Rift økoregion i Afrika.
Beaucoup de ces espèces sont des espèces quine se retrouvent que dans la région du rift Albertine en Afrique.Sidste nyt: Albertine laver ikke kun badedragter, men også smukt undertøj.
Dernières nouvelles: Albertine ne fait plus seulement des maillots de bain, mais aussi de très jolis dessous.Mange af disse dyr er begrænset rækkevidde arter, der kun findes i Albertine Rift økoregion i Afrika.
Bon nombre de ces animaux sont des espèces à aire qui ne se trouvent dans l'écorégion Albertine Rift en Afrique.Sammen med søsteren Caroline skabte hun mærket Albertine, genopfandt badedragten og indgik samarbejde med flere”hotte” samarbejdspartnere.
Avec sa sœur Caroline, elle a fondé la marque Albertine, réinventé le maillot de bain et multiplié les collabs branchées.En første mindesmærke blev bygget i den kommunale kirkegård i selskab med marmor Albertine Lechien.
Un premier monument aux morts a été édifié dans le cimetière communal par l'entreprise de marbrerie albertine Lechien.Museet indeholder også mange genstande foretaget af Albertine industri af begyndelsen af det tyvende århundrede, symaskiner, cykler, motorcykler, legetøj, værktøjsmaskiner mv.
Le musée renferme également de nombreux objets fabriqués par l'industrie albertine du début du XXe siècle: machines à coudre, bicyclettes, motos, jouets, machines- outils etc.Mont des Arts blev oprettet mellem 1956 og 1958 og besatte det forhøjede områdemellem Placer Royale og Place de l'Albertine.
Le Mont des Arts a été créé entre 1956 et 1958,occupant le site élevé entre le Place Royale et le Place de l'Albertine.Fader Henri Dumoulin blev derefter leder af modstandsbevægelsen Albertine, han forberedt befrielsen af byen og de omkringliggende områder med hjælp af to"maki" en fransk og en russisk i township af Acheux-en-Amiénois.
L'abbé Henri Dumoulin devint alors le chef de la Résistance albertine, il prépara la libération de la ville et des environs avec l'aide de deux"maquis" un Français et un Russe dans le canton d'Acheux-en-Amiénois.Placeret et par meter fra indgangen til Parc Monceau, hvor den unge Marcel Proust, der boede i gaden bruges til at spille med Albertine.
Placé à quelques mètres de l'entrée du Parc Monceau où le jeune Marcel Proust qui a vécu dans la rue habitude de jouer avec Albertine.Faktisk, antallet af endemiske arter,der findes her er større end i nogen anden skov i Albertine Rift, der er blevet undersøgt.
En fait,, le nombre d'espèces endémiques trouvé ici est plus important quedans n'importe quelle autre forêt dans le Rift Albertin qui a été étudiée.
