Que Veut Dire ALLE DERES PROBLEMER en Français - Traduction En Français

• tous leurs problèmes
• tous leurs soucis
• toutes leurs difficultés

Exemples d'utilisation de Alle deres problemer en Danois et leurs traductions en Français

Alle deres problemer.
Tous leurs problèmes.

De glemmer alle deres problemer.
Qui oublient tous leurs soucis.

Spider -Man træt af magt for at løse alle deres problemer.
Spider- Man fatigué de la force pour résoudre tous leurs problèmes.

Så er alle deres problemer løst.
Tous leurs problèmes seront finis.

En fyr, der siger, at han vil løse alle deres problemer.
Un gars qui dit qu'il va arranger tous ses problèmes.

Rest fra alle deres problemer".
Se reposeront de toutes leurs difficultés.".

De forestiller sig, at et forhold er løsningen på alle deres problemer.
Elles pensent qu'être femme suffit à régler tous leurs problèmes.

An8}De glemmer alle deres problemer.
An8}Qui oublient tous leurs soucis.

Men for alle deres problemer, og regerende personer ingen undtagelse.
Mais pour tous leurs problèmes, et régnant personnes pas exception.

Beskylder mænd for alle deres problemer.
Blâmer les hommes pour tous leurs problèmes.

Et af vores førerløse smalgangslagersystemer viste sig at være en løsning på alle deres problemer.
Notre système de gestion d'entrepôt automatique a été la solution à tous leurs problèmes.

De bringer alle deres problemer med.
Ils apportent tous leurs soucis avec eux.

Folk har en utrolig tillid til, at vi kan løse alle deres problemer.
Les gens croient que j'ai la capacité de résoudre tous leurs problèmes.

Så vil alle deres problemer forsvinde.
Et alors tous tes problèmes disparaîtront.

Hvis dette var rigeligt i menigheden, ville alle deres problemer forsvinde.
Si cela abondait dans la congrégation, tous leurs problèmes disparaîtraient.

Så vil alle deres problemer forsvinde.
Maintenant, tous tes problèmes disparaîtront.

Når man gør noget godt for nogen, vil de bare have, du løser alle deres problemer.
Le truc, c'est qu'en aidant quelqu'un, on doit ensuite résoudre tous ses problèmes.

Hun troede nemlig, at alle deres problemer ville løse sig, hvis de blev gift.
Ils pensèrent alors que s'ils la mariaient tous leurs problèmes seraient résolus.

Cougars forventer ikke, at prinsen på den hvide hest kommer og redder dem fra alle deres problemer, som yngre piger gør.
Les cougars ne s'attendent pas à ce qu'un prince charmant vienne les sauver de tous leurs soucis, comme le font les jeunes filles.

Måske burde verdens muslimer investere mere i en højere uddannelsesstandard frem for at give jøderne skylden for alle deres problemer.
Peut- être que les musulmans du monde devraient considérer à investir plus dans l'enseignement ordinaire et moins à blâmer les Juifs pour tous leurs problèmes.

Ganske vist løser denne pakke ikke alle deres problemer, men den hjælper.
Si ces mesures ne résoudront pas tous leurs problèmes, au moins y contribueront-elles.

Måske burde verdens muslimer investere mere i en højere uddannelsesstandard frem for at give jøderne skylden for alle deres problemer.
Peut être que les musulmans du monde devraient considérer investir plus dans l'éducation de leurs enfants plutôt que de blâmer les Juifs comme la cause de tous leurs problèmes.

Vi må holde op med på forhånd at sige, at alle deres problemer skyldes diskrimination.
Nous devons arrêter d'attribuer dès le départ tous leurs problèmes à la discrimination.

På fn' s generalforsamling formand Trump mødtes med præsident zelensky og udtrykte håb om, at det vil løse alle deres problemer med ruslands præsident.
L'assemblée générale de l'onu, le président Trump a rencontré le président зeлeHckиM et a exprimé l'espoir qu'il va résoudre tous leurs problèmes avec le président de la russie.

Mange forsøger at gifte sig med at løse alle deres problemer- fra psykisk til økonomisk.
Beaucoup essaient de se marier pour résoudre tous leurs problèmes, qu'ils soient psychologiques ou financiers.

Og så skal ske at ånderne af dem der er retfærdige Bliver modtaget i en tilstand af lykke, som kaldes paradis, en tilstand af hvile, en tilstand af fred, hvor de skal hvile fra alle deres problemer og fra al bekymring og sorg.".
Et alors, il arrivera que les esprits de ceux qui sont justes seront reçus dans un état de bonheur, qui est appelé paradis, un état de repos, un état de paix, où ils se reposeront de toutes leurs difficultés.

Selvfølgelig kan den bistand, vi yder disse mennesker, ikke løse alle deres problemer, da der er dybere, politiske årsager til nogle af dem.
Bien entendu, l'aide que nous leur fournissons ne peut pas résoudre tous leurs problèmes, certains ayant des causes politiques plus profondes.

De er ikke flov over, at alle mennesker i nærheden hører alt perfekt og bliver opmærksomme på alle deres problemer, fejl og glæder.
Ils ne sont pas gênés du fait que tous les habitants du voisinage entendent parfaitement tout et prennent conscience de tous leurs problèmes, échecs et joies.

Vi bekymre sig om vores børn vokser op og skyde skylden alle deres problemer på vores stakkels forældre evner.
Nous nous inquiétons de nos enfants de grandir et de blâmer tous leurs problèmes sur nos capacités parentales pauvres.

Som følge heraf er det en sans for humor vil hjælpe ham i løsningen af alle deres problemer, og du vil grine som ind i helvede!
En conséquence, il y a un sens de l'humour va l'aider dans la solution de tous leurs problèmes, et vous rire comme l'enfer!

Comment utiliser "alle deres problemer" dans une phrase en Danois

Begge hendes forældre er alkoholikere, og kan derfor aldrig tænke klart så alle deres problemer går udover hende.

Mange håber, at når HelligÅnden bliver udgydt over dem, vil alle deres problemer dermed være løst.

I Specialambulatoriet går de ind ad én 1 2 dør og får hjælp til alle deres problemer.

Jeg ville da gerne hjælpe alle med alle deres problemer, men der skal selvfølgelig sættes en grænse.

Hvis Kurt fik lov til at tage af sted med Tommy Total, ville alle deres problemer jo være løst.

Alligevel tilbeder befolkningen ham, som var han en gud, der kunne frelse dem fra alle deres problemer.

Og vælg at stå med Israel i alle deres problemer.

Denne hjemmeside bruger cookies på alle deres problemer.

Det virker utænkeligt, at de skulle få løst alle deres problemer.

Se hvordan du nærer og beskytter dig mod økonomiske tab, hvis din baby med forkølelsessår Gode råd om sundhed for alle deres problemer.

Comment utiliser "tous leurs problèmes, toutes leurs difficultés, tous leurs soucis" dans une phrase en Français

Tu évoques aussi ceux qui nous dépriment avec tous leurs problèmes qu’ils étalent copieusement.

Très patient et pédagogue, il saura avec douceur et fermeté aider les élèves jusqu’au baccalauréat à surmonter toutes leurs difficultés dans les matières scientifiques.

Ne fais pas l’erreur de prendre tous leurs soucis sur tes épaules!

Tous leurs soucis vont pourtant s’évanouir s’ils disposent d’une poussette triple.

Certains ne se débarrasseront pas de toutes leurs difficultés de sommeil, mais ils auront amélioré leur sommeil.

C'est ainsi que tous leurs problèmes remontent à la surface.

Tous leurs problèmes seraient enfin réglés, Alléluia !

Ils projettent tous leurs problèmes sur nous.

Quant au Ghana, tous leurs problèmes internes ont déteint sur leur attitude collective.

Ceux qui ont LA solution à tous leurs problèmes !