Que Veut Dire ALLE EU-SPROG en Français - Traduction En Français

• toutes les langues de l'ue
• toutes les langues
• toutes les langues de l'union européenne
• toutes les langues de l' UE

Exemples d'utilisation de Alle eu-sprog en Danois et leurs traductions en Français

IMI kan bruges på alle EU-sprog.
L'IMI peut être utilisé dans toutes les langues de l'UE.

Begge fås på alle EU-sprog og indeholder adresserne på de nationale kontaktpunkter.
Ces deux documents sont disponibles dans toutes les langues communautaires et contiennent les adresses des points de contact nationaux.

Høringen er tilgængelig på alle EU-sprog.
La consultation est disponible dans toutes les langues de l'UE.

Er oversat til alle EU-sprog, mens titlen og teksten til stillingsopslag ikke er oversat til alle sprog.
Sont traduits dans toutes les langues de l'Union européenne, cela n'est pas toujours le cas, en revanche, pour l'intitulé et le texte de l'avis de vacance.

Brochure(findes på alle EU-sprog og norsk).
Dépliant(disponible dans toutes les langues de l'UE et en norvégien).

Betegnelsen"UCITS-ETF" bør ligeledes anvendes på alle EU-sprog.
L'identifiant«UCITS ETF» devrait être utilisé dans toutes les langues de l'union Européenne.

Kampagnen, som fortsat kører på alle EU-sprog, har været meget vellykket.
La campagne, qui se poursuit dans toutes les langues de l'Union européenne, a remporté un franc succès.

ODR-platformen administreres af EU-Kommissionen og er tilgængelig på alle EU-sprog.
La plateforme RLL est gérée par la Commission européenne et est disponible dans toutes les langues de l'UE.

Disse informationer kan downloades som pdf i alle EU-sprog i vores downloadområde.
Ces informations sont disponibles dans toutes les langues de l'UE au format PDF, dans notre rubrique Téléchargements.

Vejledningen har form af et praktisk onlineværktøj, som er tilgængeligt på alle EU-sprog.
Les orientations se présentent sous la forme d'un outil pratique en ligne disponible dans toutes les langues de l'UE.

Dette faktablad er tilgængeligt på alle EU-sprog på: http: //osha.eu. int/ew2004/.
La présente fiche d'information est disponible dans toutes les langues de l'UE à l'adresse: http: //osha.eu. int/ew2004/.

Hvorfor er ikke alle dele af webstedet tilgængelige på alle EU-sprog?
Pourquoi toutes les pages du site web ne sont- elles pas disponibles dans toutes les langues de l'Union européenne?

Offentlige høringer og tilgængeligheden heraf på alle EU-sprog(indgivne beslutningsforslag): se protokollen.
Consultations publiques et leur disponibilité dans toutes les langues de l'Union(propositions de résolution déposées): voir procès-verbal.

Oplysninger om ledige stillinger på Ombudsmandens kontor er tilgængelige på alle EU-sprog.
Les informations sur les postes à pourvoir au sein du bureau du Médiateur sont disponibles dans toutes les langues de l'UE.

Helt fra starten er tegneserien blevet oversat til alle EU-sprog og har haft stor succes.
Depuis sa création, il a été traduit dans toutes les langues de l'Union européenne, avec le plus grand succès.

Vi bruger automatisk oversættelse, ellers vi simpelthen ikke kunne holde sitet ajour på alle EU-sprog.
Nous utilisons la traduction automatique, sinon nous ne pouvions tout simplement pas garder le site à jour dans toutes les langues de l'UE.

Opstille en liste over udtryk på alle EU-sprog, som klart viser, at varerne har oprindelse i det land, der er angivet i mærkningen.
Établir, dans toutes les langues de la Communauté, une liste de termes indiquant clairement que les marchandises sont originaires du pays figurant sur le marquage;

Bedre udbredelse af vejledninger og faktablade om dyretransport, som er oversat til alle EU-sprog.
Une meilleure diffusion des guides et des fiches d'information sur le transport des animaux, traduits dans toutes les langues de l'Union;

Det er tilgængeligt på alle EU-sprog og anvendes som et foreløbigt bevis for opfyldelse af de krævede betingelser i offentlige udbudsprocedurer i EU.
Il est disponible dans toutes les langues de l'Union et prouve a priori que les conditions requises pour participer aux marchés publics dans l'Union sont remplies.

Disse oplysninger offentliggøres på et hertil indrettet offentligt websted, der administreres af Kommissionen, på alle EU-sprog.
Ces informations sont publiées sur un site web public spécial géré par la Commission dans toutes les langues de l'Union européenne.

Lovgivning og andre officielle dokumenter offentliggøres på alle EU-sprog på EUR-Lex, Europa-Kommissionens portal til EU-lovgivningen.
La législation et les autres documents officiels sont disponibles dans toutes les langues officielles de l'UE sur le site EUR- Lex de la Commission européenne.

Det betyder desværre, at vi ikke er i stand til hurtigt at få oversat alt vores indhold til alle EU-sprog.
Nous ne sommes dès lors malheureusement pas en mesure de faire traduire en temps utile l'ensemble de nos contenus dans toutes les langues de l'UE.

I de første seks uger af kampagnen blev webstedet, der findes på alle EU-sprog, besøgt af mere end 550 000, og antallet af besøgende stiger dagligt.
Durant les six premières semaines de la campagne, le site internet, qui existe dans toutes les langues de l'UE, a enregistré plus de 550 000 consultations de pages, et ce chiffre ne cesse d'augmenter.

Derfor har du mulighed for at skrive en kort profil af din myndighed, som også vil blive oversat til alle EU-sprog.
C'est pourquoi vous avez la possibilité de rédiger un profil abrégé de votre autorité, lequel sera traduit dans toutes les langues de l'UE.

Dette system bør have en offentlig grænseflade med centrale oplysninger på alle EU-sprog og informere slutbrugerne om markedsovervågningen og resultaterne heraf.
Ce système dispose d'une interface publique proposant des informations clés dans toutes les langues de l'Union et informe les utilisateurs finals des activités de surveillance du marché et de leurs résultats.

I 1997 blev der også udgivet en pjece om Fremme af sundere arbejdspladser i Europa på alle EU-sprog.
Egalement en 1997, la brochure La promotion pour la santé au travail en Europe a été publiée dans toutes les langues de l'Union européenne.

Den fælles europæiske købelov, som foreligger på alle EU-sprog, tilbyder et komplet sæt regler for forsinket betaling(rentesats, betalingsfrist, skadeserstatning osv.).
Le droit commun européen de la vente, qui existe dans toutes les langues de l'UE, prévoit un ensemble complet de dispositions sur les retards de paiement(taux d'intérêt, date d'échéance, dommages et intérêts, etc.).

Hvis du ønsker at indgive en klage i"papirformat", skal du udfylde standardklageformularen, som findes på alle EU-sprog.
Si vous souhaitez déposer une plainte par courriel ou par la poste, vous devez remplir le formulaire type, qui est disponible dans toutes les langues de l'UE.

Udarbejdelse af europæisk undervisningsmateriale på alle EU-sprog rettet mod de forskellige interesserede erhvervsgrupper om udstedelsen af en europæisk boligattest(2).
Réalisation de supports didactiques européens, dans toutes les langues de l'Union européenne, centrés sur les divers groupes professionnels concernés, pour l'obtention d'un«passeport de compétences» européen pour la maison(2);

Vi gør som minimum grundlæggende informationer om vores initiativer, f. eks. titler og sammendrag, tilgængelige på alle EU-sprog.
Elle publie au moins les informations de base relatives aux initiatives, telles que leurs titres et résumés, dans toutes les langues de l'UE.