Que Veut Dire ALMINDELIGT AT FINDE en Français - Traduction En Français

• fréquent de trouver
• courant de trouver
• typique de découvrir
• habituel de trouver
• commun de trouver

Exemples d'utilisation de Almindeligt at finde en Danois et leurs traductions en Français

Det er almindeligt at finde i plantevæv.
Il est commun de trouver dans les tissus végétaux.

Dette giver anledning til, at spillet er helt almindeligt at finde dem,"der er over tredive.".
Cela donne lieu au fait que le jeu est assez fréquent de trouver ceux«qui ont plus de trente ans.".

Så det er almindeligt at finde testreferencer for 1 tommer.
Il est donc courant de trouver des références de test pour 1 pouce.

I de sidste to eller tre år er det blevet mere og mere almindeligt at finde blåbærsaft til salg i supermarkedet.
Depuis deux ou trois ans, il est de plus en plus fréquent de trouver des marques de jus de canneberge au supermarché.

Det er almindeligt at finde orme hos børn i alderen 5-10 år.
Il est courant de trouver des vers chez les enfants âgés de 5 à 10 ans.

Ifølge PetMD er det ganske almindeligt at finde mider i hamstere.
Selon PetMD, il est assez courant de trouver des acariens chez le hamster.

Det er almindeligt at finde kostume parader med pomp og farve.
Il est fréquent de trouver des parades de costume avec faste et la couleur.

Hvilket er sværere at se. Det er mere almindeligt at finde en blødning eller en infarkt.
C'est plus commun de trouver une hémorragie ou un infarctus.

Det er almindeligt at finde billige biludlejning tilbyder for rejsende.
Il est fréquent de trouver la location de voiture pas cher offre aux voyageurs.

I nogle tropiske lande, er det meget almindeligt at finde papaya træer overalt.
Dans certains pays tropicaux, il est très fréquent de trouver des papayers absolument partout.

Det er almindeligt at finde par solbadning i eksklusive hoteller og resorts.
Il est fréquent de trouver des bains de soleil de couples dans les resorts et hôtels de luxe.

For dem, der ønsker at købe steroider, faktum er, at det faktisk er meget almindeligt at finde leverandører af anabolske medikamenter.
Pour ceux qui veulent obtenir des stéroïdes, la réalité est qu'il est vraiment typique de découvrir les fournisseurs de médicaments anabolisants.

Endelig er det almindeligt at finde ikebaner eller små blomsterarrangementer i japanske huse.
Il est courant de trouver des ikebanas ou de petits arrangements floraux dans les maisons japonaises.

For dem, der ønsker at købe steroider, faktum er, at det faktisk er meget almindeligt at finde leverandører af anabolske medikamenter.
Pour ceux qui désirent acheter des stéroïdes, la vérité est qu'il est vraiment très fréquent de trouver des fournisseurs de médicaments anabolisants.

Hos børn er det almindeligt at finde stressfrakturer forbundet med vækstbrusk.
Chez les enfants, il est fréquent de trouver des fractures de stress associées à des cartilages de croissance.

Tidligere, dette område til tegninger og påskriftervar populært blandt mænd, men i det seneste er det blevet mere og mere almindeligt at finde kvinder med sådanne smykker.
Auparavant, cette zone pour les dessins et les inscriptionsétait populaire parmi les hommes, mais récemment, il est devenu de plus en plus fréquent de trouver des femmes avec de tels bijoux.

Disse dage er det temmelig almindeligt at finde en enkelt partition på din bærbare harddisk.
Ces jours, il est assez fréquent de trouver une seule partition sur votre disque dur portable.

Det er almindeligt at finde en erhvervsdrivende, der oprindeligt lignede en home run helt torpederer din konto på bare én lejlighed.
Il est fréquent de trouver un commerçant qui, au départ ressemblait à un home run torpillage entièrement votre compte en une seule occasion.

Typisk indeholder roden ca. 2-5% af curcuminforbindelsen, derfor er det nu mere almindeligt at finde rent curcumin i sundhedsprodukter end i gurkemejeplanten.
Typiquement, une racine de curcuma contient environ 2 - 5% de curcumine, c'est pourquoi il est maintenant assez fréquent de trouver de la curcumine pure dans les compléments alimentaires plutôt que du curcuma.

I dag er det almindeligt at finde bestemte fødevarer til hvalpe, voksne og seniorer;
De nos jours, il est courant de trouver des aliments spécifiques pour les chiots, les adultes et les personnes âgées;

Det er imidlertid stadig mere almindeligt at finde par, der vælger alternative optagelser.
Cependant, il est de plus en plus fréquent de trouver des couples optant pour des enregistrements alternatifs.

Det er meget almindeligt at finde problemer i elektrisk installation som strømlækage og kortslutninger.
Il est très courant de trouver des problèmes dans le installation électrique comment fuite de puissance et courts circuits.

I dag er det nike air max 90 essential dame almindeligt at finde masser af online butikker, der sælger Nike Air Max sko til engros pris.
Aujourd'hui, il nike air max thea femme blanc est courant de trouver beaucoup de boutiques en ligne vendant des chaussures Nike Air Max au prix de gros.

Det er meget almindeligt at finde udskrifter inspireret af de portugisiske fliser, der klart hersker den blå og hvide.
Il est très fréquent de trouver des tirages inspirés des carreaux portugais, qui dominent clairement le bleu et le blanc.

I alle fantastiske fortælling er almindeligt at finde en drage blandt sine figurer, enten som ven eller fjende.
Dans toute histoire fantastique est fréquent de trouver un dragon parmi ses personnages, que ce soit ami ou ennemi.

Det er almindeligt at finde mange interessante ting på internettet, men det er ikke derfor, du skal gøre en andel hvert 5. minut.
Il est courant de trouver beaucoup de choses intéressantes sur Internet, mais ce n'est pas pour cela que vous devriez faire un partage toutes les 5 minutes.

Hjemmelavede t-shirts i dag er helt almindeligt at finde virksomheder, der tilpasse skjorter uden behov for et serielt køb.
Aujourd'hui T- shirt est assez fréquent de trouver des entreprises qui personnalisent chemises sans avoir besoin d'un achat en série.

Det er derfor almindeligt at finde en dating par, der tilhører det samme fællesskab, at gå til det samme kirke og hænge ud med den samme gruppe af venner.
Il est donc fréquent de trouver un couple de rencontres appartenant à la même communauté, pour aller à la même église et à traîner avec le même groupe d"amis.

Her er en fast menu, som ikke er almindeligt at finde på en hjemmeside, en menu, der er altid placeret på samme sted.
Voila une forme de menu qui n'est pas courant de trouver sur un site web, un menu qui reste toujours positionné au même en endroit.

Det er almindeligt at finde en blanding af viola, violin, cello og kontrabaske sammen med messing, woodwinds og percussion instrumenter, der hver grupperes i sektioner.
Il est courant de trouver un mélange d'alto, de violon, de violoncelle et de contrebasse aux côtés d'instruments de cuivres, de bois et de percussions, regroupés par sections.

Comment utiliser "almindeligt at finde" dans une phrase en Danois

De første harddiske kunne kun holde et par megabyte data , det er nu almindeligt at finde harddiske med to terabyte lagerkapacitet.

Det bliver mere og mere almindeligt at finde job via iPad.

Det er almindeligt at finde, at mitoseindeks (et mål for spredningen, eller hurtig produktion status af en cellepopulation) er høj.

Det er nu også almindeligt at finde spil med gamble-funktioner, der tillader spillere at fordoble eller alligevel firdoble deres gevinster.

Begge er sjældne, men det er almindeligt at finde, hvad der ligner kloakerør på loftet. Årsagen er, at de ikke er kloakerør, men udluftningsrør.

I dag er det lige så almindeligt at finde salater, kartoffelprodukter, sauce, desserter og færdigretter samt convenience i butikken.

Parabener ved de fleste efterhånden har en skadelig virkning, og det er meget almindeligt at finde produkter uden parabener.

Indtil for fem-ti år siden var det relativt almindeligt at finde borgerlige, der afviste ideen om menneskeskabte klimaforandringer.

Det er mere almindeligt at finde noget med dulce de leche-smag, end noget der ikke har dulce de leche-smag..

Comment utiliser "fréquent de trouver, courant de trouver" dans une phrase en Français

Désormais, il est fréquent de trouver des ascenseurs dans diverses constructions.

si c'était courant de trouver ce gerne de chsoe ici...

D'ailleurs, il devient fréquent de trouver des auteurs conférenciers.

Il est donc fréquent de trouver ce type d’alliance :

Il est relativement fréquent de trouver des cristaux de grande taille.

Il est plus courant de trouver dans les co [...]

Il est fréquent de trouver des piscines en montagne.

En Chine, il est assez courant de trouver des vendeurs indépendants.

Il n'est pas courant de trouver des adrian au Canada.

Peu courant de trouver les verres en couleur de ce modèle.